ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 грудня 2022 року
м. Київ
справа № 584/1257/20
провадження № 51-591 км 22
Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати
Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого судді ОСОБА_1,
суддів: ОСОБА_2, ОСОБА_3,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_4,
прокурора ОСОБА_5,
у режимі відеоконференції:
потерпілого ОСОБА_6,
захисника ОСОБА_7,
засудженої ОСОБА_8,
розглянув у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження за касаційною скаргою захисника ОСОБА_7 на вирок Путивльського районного суду Сумської області від 12 січня 2021 року та ухвалу Сумського апеляційного суду від 17 листопада 2021 року стосовно
ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с. Кабичене Марківського району
Ворошилоградської області, яка проживає за
адресою:
АДРЕСА_1,
засудженої за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
Вироком Путивльського районного суду Сумської області від 12 січня 2021 року, залишеним без змін ухвалою Сумського апеляційного суду від 17 листопада 2021 року, ОСОБА_8 засуджено за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч 1 ст. 125 КК України, до покарання у виді штрафу в розмірі тридцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.
За вироком суду ОСОБА_8 визнано винуватою у тому, що вона 23 серпня 2020 року, приблизно о 12 год, знаходячись біля домогосподарства АДРЕСА_1, під час сварки з ОСОБА_6, яка виникла раптово на ґрунті неприязних відносин, умисно кинула в останнього пилку по дереву, влучивши нею у праву ногу, спричинивши тим самим потерпілому легких тілесних ушкоджень.
Вимоги касаційної скарги і узагальнені доводи особи, яка її подала
У касаційній скарзі захисник ОСОБА_7, не погоджуючись із судовими рішеннями через істотне порушення вимог кримінального процесуального закону та неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність, просить їх скасувати, а кримінальне провадження стосовно ОСОБА_8 - закрити. Свої вимоги захисник мотивує тим, що суд першої інстанції:
- безпідставно врахував висновки експерта № 203 від 07 вересня 2020 року та № 238 від 10 вересня 2020 року, які не відповідають вимогам статей 101, 102 КПК України;
- необґрунтовано послався на показання потерпілого та свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, оскільки вони перебувають між собою у родинних відносинах та є зацікавленими особами;
- ухвалив вирок, який ґрунтується на припущеннях та не відповідає вимогам КПК України;
Крім того, посилається на те, що суд апеляційної інстанції, не перевіривши належним чином доводів її апеляційної скарги, безпідставно погодився з висновками суду першої інстанції та постановив ухвалу, яка не відповідає вимогам ст. 370 КПК України.
Від потерпілого ОСОБА_6 надійшли письмові заперечення, в яких він просить судові рішення стосовно ОСОБА_8 залишити без зміни, а касаційну скаргу захисника ОСОБА_7 - без задоволення.
Позиції учасників судового провадження
Захисник та засуджена та підтримали касаційну скаргу, просили її задовольнити, скасувати оскаржувані судові рішення, а кримінальне провадження - закрити.
Прокурор та потерпілий заперечили проти задоволення касаційної скарги, просили залишити її без задоволення, а оскаржувані судові рішення - без зміни.
Мотиви Суду
Положеннями ст. 433 КПК України визначено, що суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин і не має права досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в оскарженому судовому рішенні, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу; суд касаційної інстанції переглядає судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій у межах касаційної скарги.
Викладені в касаційній скарзі доводи захисника щодо неправильної оцінки показань потерпілого та свідків фактично стосуються переоцінки доказів й неповноти судового розгляду, що не є предметом касаційного перегляду в розумінні ст. 438 КПК України.
Істотними порушеннями вимог кримінального процесуального закону є такі порушення вимог цього Кодексу, які перешкодили чи могли перешкодити суду ухвалити законне та обґрунтоване судове рішення (ч. 1 ст. 412 КПК України).
Відповідно до вимог ст. 370 КПК України судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим. Законним є рішення, ухвалене компетентним судом згідно з нормами матеріального права з дотриманням вимог щодо кримінального провадження, передбачених цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі об`єктивно з`ясованих обставин, які підтверджені доказами, дослідженими під час судового розгляду та оціненими судом відповідно до статті 94 цього Кодексу. Вмотивованим є рішення, в якому наведені належні й достатні мотиви та підстави його ухвалення.
За змістом ст. 94 КПК України суд під час прийняття відповідного процесуального рішення за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінює кожний доказ із точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - із точки зору достатності та взаємозв`язку.
Згідно зі ст. 91 КПК України у кримінальному провадженні підлягають доказуванню, в тому числі, подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини кримінального правопорушення), винуватість обвинуваченого у його вчиненні, форма вини, мотив і мета його вчинення.
Обвинувальний вирок ухвалюється судом лише в тому випадку, коли вина обвинуваченої особи доведена поза розумним сумнівом.
Стандарт доведення поза розумним сумнівом означає, що сукупність обставин справи, встановлена під час судового розгляду, виключає будь-яке інше розумне пояснення події, яка є предметом судового розгляду, крім того, що інкримінований злочин був учинений і обвинувачений є винним у вчиненні цього злочину.
У поданій касаційній скарзі захисник ставить питання про істотне порушення вимог кримінального процесуального закону, яке призвело до безпідставного засудження ОСОБА_8 за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.