Постанова
Іменем України
14 грудня 2022 року
м. Київ
справа № 753/20452/21-ц
провадження № 61-7673св22
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: головуючого - Ступак О. В. (суддя-доповідач),
суддів: Гулейкова І. Ю.,Погрібного С. О., Усика Г. І., Яремка В. В.,
учасники справи:
заявник - Товариство з обмеженою відповідальністю «Новаагро Україна»,
боржник - ОСОБА_1 ,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Новаагро Україна» на постанову Київського апеляційного суду від 20 липня 2022 року у складі колегії суддів: Мостової Г. І., Березовенко Р. В., Лапчевської О. Ф.,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст вимог заяви і рішень судів попередніх інстанцій
У жовтні 2021 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Новаагро Україна» (далі - ТОВ «Новаагро Україна») звернулося до суду із заявою про видачу дубліката виконавчого листа, боржник - ОСОБА_1 .
Свої вимоги обґрунтовувало тим, що рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 22 червня 2012 року у справі № 2-162/12 стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 суму боргу за договором позики, у розмірі 4 754 367,82 грн та судові витрати.
На виконання цього рішення суду 15 лютого 2013 року Дарницьким районним судом міста Києва виданий виконавчий лист № 2-162/12.
Ухвалою Дарницького районного суду міста Києва від 11 жовтня 2013 року замінено стягувача у виконавчому провадженні зі ОСОБА_2 на ТОВ «Новаагро Україна».
Виконавче провадження відкрите 01 липня 2013 року, що підтверджується постановою про відкриття виконавчого провадження і з того часу перебувало на виконанні у Відділі примусового виконання рішень УДВС ГТУЮ у Київській області.
01 березня 2018 року виконавчий лист № 2-162/12, виданий Дарницьким районним судом міста Києва 15 лютого 2013 року, повернуто стягувачу, що підтверджується постановою про повернення виконавчого документа стягувачу від 01 березня 2018 року.
Постановою приватного виконавця від 20 березня 2018 року на підставі заяви ТОВ «Новаагро Україна» від 14 березня 2018 року відкрито виконавче провадження за вказаним виконавчим листом.
Постановою приватного виконавця виконавчого округу міста Києва Вольф Т. Л. від 13 травня 2019 року виконавчий лист від 15 лютого 2013 року № 2-162/12 повернуто стягувачу.
Отже, відсутність виконавчого листа у стягувача та наявність довідки приватного виконавця про втрату виконавчого листа, свідчить про його втрату, заява про видачу дубліката виконавчого листа подана в межах встановленого законом строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання.
Враховуючи викладене, заявник просив видати дублікат виконавчого листа № 2-162/12, виданого Дарницьким районним судом міста Києва 15 лютого 2013 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Новаагро Україна» заборгованості у розмірі 4 754 367,82 грн, а також понесених судових витрат.
Ухвалою Дарницького районного суду міста Києва від 18 жовтня 2021 року у складі судді Заставенко М. О. заяву ТОВ «Новаагро Україна» задоволено.
Видано дублікат виконавчого листа № 2-162/12 за рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 22 червня 2012 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 заборгованості у розмірі 4 754 367,82 грн, а також понесених судових витрат.
Задовольняючи заяву, суд першої інстанції виходив із того, що виконавчий документ втрачений при його поверненні згідно з постановою приватного виконавця виконавчого округу м. Києва Вольф Т. Л. від 13 травня 2019 року. Стягувачем підтверджено пред`явлення виконавчого листа до виконання в межах строку, визначеного законом, що свідчить про переривання строку пред`явлення виконавчого документа до виконання.
Постановою Київського апеляційного суду від 20 липня 2022 року ухвалу суду першої інстанції скасовано, та ухвалено нове рішення про відмову у задоволенні заяви ТОВ «Новаагро Україна».
Скасовуючи ухвалу суду першої інстанції, суд апеляційної інстанції виходив із того, що хоча заява про видачу дубліката виконавчого листа і подана в строк, проте відсутні належні та допустимі докази на підтвердження втрати виконавчого листа заявником. У додатках до заяви про видачу дубліката виконавчого листа відсутні докази надсилання постанови приватного виконавця про повернення виконавчого документа від 13 травня 2019 року разом із виконавчим листом із дотриманням вимог статті 28 Закону України «Про виконавче провадження», а саме: реєстру відправки виконавчого листа, опису вкладення рекомендованого листа, накладної Укрпошти із інформацією про відправлення, фіскального чеку, доказів перевірки Укрпошти фактів втрати листа із відповідними вкладеннями тощо.
Жодних пояснень щодо наявності/відсутності доказів надсилання приватним виконавцем виконавчого округу міста Києва Вольф Т. Л. постанови про повернення виконавчого документа засобами поштового зв`язку, доказів перевірки Укрпошти фактів не надходження листа із відповідними вкладеннями на адресу ТОВ «Новаагро Україна» тощо заявником не надано.
Короткий зміст та узагальнені доводи касаційної скарги, позиції інших учасників справи
У серпні 2022 року ТОВ «Новаагро Україна» подано до Верховного Суду касаційну скаргу на постанову Київського апеляційного суду від 20 липня 2022 року, в якій просить скасувати вказане судове рішення та залишити в силі ухвалу суду першої інстанції, посилаючись на порушення судом апеляційної інстанції норм процесуального права.
Вказує на те, що заявником подано всі докази, що підтверджують втрату виконавчого листа під час його пересилання. Відповідно до висновків Верховного Суду, викладених у постановах у справі № 2-1316/285/11 від 19 квітня 2021 року, у справі № 2-6471/06 від 09 жовтня 2019 року, у справі № 643/20898/13-ц від 03 лютого 2021 року єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата. Сам факт відсутності виконавчого документа у стягувача та в органі державної виконавчої служби свідчить про те, що його було втрачено.
У вересні 2022 року приватний виконавець виконавчого округу м. Києва Павелків (Вольф) Т. Л. подала відзив на касаційну скаргу, у якому просила задовольнити касаційну скаргу, оскільки виконавчий лист втрачено при пересилці.
У грудні 2022 року ОСОБА_1 подав до суду відзив на касаційну скаргу, у якому зазначив, що заявником не надано суду жодного належного, допустимого та достовірного доказу на підтвердження обставин відправки виконавчого листа приватним виконавцем Павелків Т. Л. на адресу ТОВ «Новаагро Україна». Абсолютно незрозумілим є ототожнення заявником двох приватних виконавців Вольф Т. Л. та Павелків Т. Л. Ніяких доказів на підтвердження зміни прізвища приватним виконавцем Вольф на Павелків матеріали справи не містять.
Отримання в суді виконавчого листа та пред`явлення виконавчого листа до примусового виконання є правом а не обов`язком стягувача. У цій справі стягувач пропустив строк для пред`явлення виконавчого листа до виконання.
Позиція Верховного Суду
Статтею 400 ЦПК України встановлено, що переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими. Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Згідно з частиною першою статті 402 ЦПК України у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400цього Кодексу.
Відповідно до пункту 4 частини першої статті 409 ЦПК України суд касаційної інстанції за результатами розгляду касаційної скарги має право скасувати постанову суду апеляційної інстанції повністю або частково і залишити в силі рішення суду першої інстанції у відповідній частині.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, у межах, які стали підставами для відкриття касаційного провадження, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню, рішення суду апеляційної інстанції - скасуванню, а рішення суду першої інстанції залишенню в силі.
Обставини, встановлені судами
Рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 22 червня 2012 року у справі № 2-162/12 стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 борг у сумі 4 754 367,82 грн, судові витрати в сумі 1 700,00 грн та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120,00 грн.
15 лютого 2013 року Дарницьким районним судом м. Києва видано виконавчий лист у справі № 2-162/12.
Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 11 жовтня 2013 року замінено стягувача ОСОБА_2 на ТОВ «Новаагро Україна».
У приватного виконавця виконавчого округу м. Києва Вольф Т. Л. перебувало виконавче провадження ВП № 56028209 з примусового виконання виконавчого листа № 2-162/12 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 боргу за договором позики.
10 травня 2019 року до офісу приватного виконавця надійшла заява стягувача про повернення виконавчого документа без виконання. Постановою приватного виконавця виконавчого округу м. Києва Вольф Т. Л. від 13 травня 2019 року виконавчий лист № 2-162/12 від 15 лютого 2013 року повернуто стягувачу.
03 лютого 2020 року ТОВ «Новаагро Україна» звернулося до суду із заявою про видачу дубліката виконавчого листа, посилаючись на його втрату при пересиланні приватним виконавцем (справа № 2-162/12).
Ухвалою Дарницького районного суду Київської області від 14 лютого 2020 року, залишеною без змін постановою Київського апеляційного суду від 06 серпня 2020 року, в задоволенні заяви відмовлено.
Постановою Верховного Суду від 23 червня 2021 року касаційну скаргу ТОВ «Новаагро Україна» задоволено частково. Ухвалу Дарницького районного суду Київської області від 14 лютого 2020 року та постанову Київського апеляційного суду від 06 серпня 2020 року змінено, викладено їхню мотивувальну частину в редакції цієї постанови.
Змінюючи мотивувальну частину оскаржуваних судових рішень, Верховний Суд виходив із того, що виконавчий документ втрачений при його поверненні згідно з постановою приватного виконавця виконавчого округу м. Києва Вольф Т. Л. від 13 травня 2019 року.
Водночас апеляційний суд також встановив, що стягувач не надав належних та достатніх доказів на підтвердження пред`явлення виконавчого листа до виконання в межах строку, визначеного законом, не звертався до суду першої інстанції з клопотанням про витребування таких доказів, тому суд позбавлений можливості перевірити чи відбулося переривання строку давності пред`явлення виконавчого документа до виконання. У матеріалах справи відсутні судові рішення про поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання і в заяві про видачу дубліката виконавчого листа клопотання про поновлення цього строку стягувач не заявляв.
За таких обставин правильним є висновок про відсутність правових підстав для видачі дубліката виконавчого листа. Водночас суд апеляційної інстанції фактично не погодився з висновками суду першої інстанції в частині підстав відмови у задоволенні заяви про видачу дубліката виконавчого листа та не врахував, що згідно з частиною четвертою статті 376 ЦПК України зміна судового рішення може полягати в доповненні або зміні його мотивувальної частини.
У жовтні 2021 року ТОВ «Новаагро Україна» вдруге звертається до суду із заявою про видачу дубліката виконавчого листа.
Ухвалою Дарницького районного суду міста Києва від 18 жовтня 2021 року заяву ТОВ «Новаагро Україна» задоволено. Видано дублікат виконавчого листа № 2-162/12 за рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 22 червня 2012 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 заборгованості у розмірі 4 754 367,82 грн, а також понесених судових витрат.
Постановою Київського апеляційного суду від 20 липня 2022 року ухвалу суду першої інстанції скасовано, та ухвалено нове рішення про відмову у задоволенні заяви ТОВ «Новаагро Україна».
Суд апеляційної інстанції, відмовляючи у задоволенні заяви, виходив із того, що ТОВ «Новаагро Україна» належних та допустимих доказів на підтвердження втрати виконавчого листа не подано. Водночас заява про видачу дубліката виконавчого листа від 05 жовтня 2021 року подана в межах встановленого законом строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання.
Верховний Суд повною мірою не погоджується з такими висновками суду апеляційної інстанції з огляду на таке.
Правове обґрунтування
Відповідно до статей 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також до