Постанова
Іменем України
05 грудня 2022 року
м. Київ
справа № 607/14103/19
провадження № 61-9194св22
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Коротуна В. М. (суддя-доповідач), Бурлакова С. Ю.,
Червинської М. Є.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - ОСОБА_2,
треті особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 27 травня
2022 року у складі судді Ромазан В. В. та постанову Тернопільського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року у складі колегії суддів:
Парандюк Т. С., Дикун С. І., Храпак Н. М.,
ВСТАНОВИВ:
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2, треті особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, про поділ майна подружжя.
Позов мотивовано тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 28 вересня 2002 року перебували у зареєстрованому шлюбі, який розірвано рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 03 липня
2020 року.
За час перебування у шлюбі ними було набуто спільне майно, що складається із: земельної ділянки житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер 6125287500010180037, загальною площею 0,10 га, що розташована на території Смиковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, яка придбана на ім`я ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу від 29 листопада 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Сліско С. М. за реєстровим номером 4380 і на підставі якого 13 листопада 2008 року було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 302713. Ринкова вартість земельної ділянки становить 350 000,00 грн.
Крім цього, був збудований житловий будинок, загальною площею 367,3 кв.м, житловою площею 157,7 кв.м, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1 . Будівництво даного будинку на вказаній вище земельній ділянці тривало із 2008 по 2013 роки. У 2013 році будинок було введено в експлуатацію та зареєстровано право власності на ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, що видане 22 грудня 2013 року та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності серії ЕАР № 737575 від 22 грудня 2013 року.
Також, під час шлюбу було придбано легкові автомобілі марки "Volkswagen Touran", 2011 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, ринковою вартістю
349 430,00 грн та марки ВАЗ 21093, 1995 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_4, вартістю
39 970,00 грн, які зареєстровані за відповідачем.
Подружжям було сплачено грошові кошти на дольову участь в будівництві двокімнатної квартири АДРЕСА_2, загальною проектною площею 73,9 кв.м, житловою площею 32,15 кв.м, згідно договору № ПМО -503 від 17 жовтня
2017 року та із ПП "Креатор Буд" на будівництво магазину промтовари № 2, загальною проектною площею 34,3 кв.м, що розташований на першому поверсі багатоквартирного житлового будинку
АДРЕСА_3, згідно договору та наданих платіжних доручень грошові кошти за вказану квартиру сплачено на суму 619 830,00 грн, а за будівництво магазину на суму 473 117,05 грн, проте вказані нерухомі об`єкти не введені в експлуатацію.
За рахунок коштів подружжя було внесено грошові кошти, що покладені в
АТ "Альфа-Банк" на один рік на депозитні рахунки "Альфа-депозит Дитячий"
№ НОМЕР_6, № НОМЕР_7 та № НОМЕР_8, їх малолітнім дітям ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_6 по 8 000,00 доларів США кожному, що в сумі складає 24 000,00 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на 28 травня 2019 року становить 637 200,00 грн, а також грошові кошти, що знаходяться на депозитних рахунках в АТ "Альфа-Банк", АТ "Мегабанк",
АТ "Укрексімбанк".
Крім того, за час перебування у шлюбі придбано меблі та побутову техніку на загальну суму 929 177,60 грн.
ОСОБА_1, з урахуванням уточнень, просила провести поділ спільного майна подружжя та визнати за нею право приватної власності на: легковий автомобіль, марки "Volkswagen Touran", 2011 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_9 ;
2/3 частини житлового будинку, загальною площею 367,3 кв.м, житловою площею 157,7 кв.м, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, ринковою вартістю 3 970 000,00 грн; 2/3 частини земельної ділянки житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер 6125287500010180037, загальною площею 0,10 га, що розташована на території Смиковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області; майнові права на 2/3 частини двокімнатної квартири
АДРЕСА_2, загальною проектною площею 73,9 кв.м та житловою проектною площею 32,15 кв.м, згідно договору № ПМО-503 від 17 жовтня 2017 року, укладеного з ПАТ "Компанія з управління активами "Національний резерв"; майнові права на 2/3 частину магазину "Промтовари" № 2, загальною проектною площею 34,3 кв.м, що розташований на першому поверсі у багатоквартирному житловому будинку АДРЕСА_3, згідно договору укладеного з
ПП "Креатор Буд" про організацію та проведення будівництва від 12 вересня 2017 року; 1/2 частину грошових коштів на загальну суму 24 000,00 доларів США з нарахованими процентами, що знаходяться на депозитних рахунках
"Альфа-депозит Дитячий" № НОМЕР_6 в сумі 8 000,00 доларів США,
№ НОМЕР_7 в сумі 8 000,00 доларів США та № НОМЕР_8 в сумі
8 000,00 доларів США в АТ "Альфа-Банк"; 1/2 частину грошових активів, що знаходяться на депозитних рахунках в АТ "Альфа-Банк", АТ "Мегабанк",
АТ "Укрексімбанк", АТ "Державний експортно-імпортний банк України". В порядку поділу майна подружжя залишити за ОСОБА_2 право приватної власності на: легковий автомобіль марки ВАЗ 21093, 1995 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_3, реєстраційний номер
НОМЕР_4 ; 1/3 частину житлового будинку, загальною площею 367,3 кв.м, житловою площею 157,7 кв.м, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; 1/3 частину земельної ділянки житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер 6125287500010180037, загальною площею 0,10 га, що розташована на території Смиковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області; майнові права на
1/3 частину двокімнатної квартири
АДРЕСА_2, загальною проектною площею 73,9 кв.м та житловою проектною площею 32,15 кв.м, згідно договору
№ ПМО-503 від 17 жовтня 2017 року, укладеного з ПАТ "Компанія з управління активами "Національний резерв"; майнові права на 1/3 частину магазину "Промтовари" № 2, загальною проектною площею 34,3 кв.м, що розташований на першому поверсі у багатоквартирному житловому будинку
АДРЕСА_3 згідно договору, укладеного з
ПП "Креатор Буд" про організацію та проведення будівництва від 12 вересня 2017 року; 1/2 частину грошових коштів на загальну суму 24 000,00 доларів США з нарахованими процентами, що знаходяться на депозитних рахунках
"Альфа-депозит Дитячий" № НОМЕР_6 в сумі 8 000,00 доларів США,
№ НОМЕР_7 в сумі 8 000,00 доларів США та № НОМЕР_8 в сумі
8 000,00 доларів США в АТ "Альфа-Банк"; 1/2 частину грошових активів, що знаходяться на депозитних рахунках в АТ "Альфа-Банк", АТ "Мегабанк",
АТ "Укрексімбанк", АТ "Державний експортно-імпортний банк України". Визнати спільною сумісною власністю подружжя наступне майно: сушильну машину ZANYSSI (вартістю 10 644,00 грн); прально-сушильну машину "ВЕКО" (вартістю 12 999,00 грн); плиту комбіновану "Gorenje" (вартістю 17 199,00 грн); телевізор "LG" - (вартістю 37 499,00 грн); кухню (виготовлена з дуба) (вартістю
600,00 доларів США за метр квадратний, 8 метрів квадратних, що за курсом НБУ становить 137 184,00 грн); холодильник (вартість 56 999,00 грн); набір м`яких меблів "Елегант" (вартістю 2 500,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 71 450,00 грн); крісла "Цезар" (дубові з підлокітниками) 6 штук (вартістю
165,00 доларів США за кожен стілець, що за курсом НБУ становить
28 294,20 грн); столик журнальний з дуба "Скай" (вартістю 400,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 11 432,00 грн); стіл дубовий (вартість
30 500,00 грн); пуф білий дубовий (вартість 150,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 4 287,00 грн); шафу купе 2 шт. (вартістю 62 000,00 грн); ліжко диван (вартість 8 019,00 грн); ліжко, дві тумби (вартість 2 800,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 80 024,00 грн); спальний гарнітур "Відень" (вартістю 3 230,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 92 313,40 грн); меблевий куток у гардеробній кімнаті (шафа в стилі лофт бук) (вартістю 44 103,00 грн); колонки (вартістю 349,00 грн); ванну акрилову (вартістю 28 999,00 грн); меблі для ванної кімнати (вартістю 28 244,00 грн); гідромасажний бокс (вартістю 25 263,00 грн); монітор (вартістю 4 699,00 грн); ноутбук (вартістю 27 699,00 грн); принтер "Canon" (вартістю 6 525,00 грн); системний блок (вартістю 8 500,00 грн); духову шафу "Gorenje" (вартістю 11 099,00 грн); дитячу модульну "Салерно" (вартістю 32 424,00 грн); телевізор "LG" (вартістю
24 999,00 грн); посудомийну машину "BOSCH" (вартістю 13 999,00 грн); дубові м`які табуретки в кухню 4 шт. (вартістю 100,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 11 432,00 грн). Провести поділ спільної сумісної власності подружжя шляхом стягнення із ОСОБА_2 на її користь 2/3 частини вартості майна (побутової техніки та меблів) у сумі 619 451,73 грн.
Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від
27 травня 2022 року позовні вимоги задоволено частково.
Проведено поділ спільного майна подружжя:
- легкового автомобіля марки "Volkswagen Touran", 2011 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, загальною ринковою вартістю 349 430,00 грн;
- 1/2 частину житлового будинку, загальною площею 367,3 кв.м, житловою площею 157,7 кв.м, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, загальною ринковою вартістю 3 970 000,00 грн;
- 1/2 частину земельної ділянки житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер 6125287500010180037, загальною площею 0,10 га, що розташований на території Смиківецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, загальною ринковою вартістю 350 000,00 грн;
- коштів на загальну суму 24 000,00 доларів США з нарахованими відсотками, що знаходились на депозитних рахунках "Альфа-депозит дитячий" в АТ "Альфа-Банк" згідно укладених договорів № ДФЛ-782594/215 від 19 листопада
2018 року, № ДФЛ -782601/215 від 19 листопада 2018 року, № ДФЛ-782599/215 від 19 листопада 2018 року, які після закінчення депозиту були перераховано на поточний рахунок ОСОБА_2 НОМЕР_10 в
АТ "Альфа-Банк".
- легкового автомобіля марки "ВАЗ 21093", 1995 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_11, реєстраційний номер НОМЕР_4 загальною ринковою вартістю 39 970,00 грн.
Визнано за ОСОБА_1 право власності на:
- 1/2 ідеальну частку у рухомому майні, а саме: легковому автомобілі марки "Volkswagen Touran", 2011 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 загальною ринковою вартістю 349 430,00 грн; легковому автомобілі марки "ВАЗ 21093", 1995 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_11, реєстраційний номер НОМЕР_4 загальною ринковою вартістю 39 970,00 грн;
- 1/4 (одну четверту) частину житлового будинку, загальною площею 367,3 кв.м, житловою площею 157,7 кв.м, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 загальною ринковою вартістю 3 970 000,00 грн;
- 1/4 частину земельної ділянки житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер 6125287500010180037, загальною площею 0,10 га, що розташований на території Смиківецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області загальною ринковою вартістю 350 000,00 грн;
- 1/2 частину коштів на загальну суму 24 000,00 доларів США з нарахованими відсотками, що знаходились на депозитних рахунках "Альфа-депозит дитячий" в АТ "Альфа-Банк" згідно укладених договорів № ДФЛ-782594/215 від
19 листопада 2018 року, № ДФЛ-782601/215 від 19 листопада 2018 року,
№ ДФЛ-782599/215 від 19 листопада 2018 року, які після закінчення депозиту були перераховано на поточний рахунок ОСОБА_2
№ НОМЕР_10 в АТ "Альфа-Банк".
Визнано за ОСОБА_2 право власності на:
- 1/2 ідеальну частку у рухомому майні, а саме: легковому автомобілі марки "Volkswagen Touran", 2011 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, загальною ринковою вартістю 349 430,00 грн; легковому автомобілі марки "ВАЗ 21093", 1995 року випуску, чорного кольору, номер кузова НОМЕР_11, реєстраційний номер НОМЕР_4 загальною ринковою вартістю 39 970,00 грн;
- 1/4 частину житлового будинку, загальною площею 367,3 кв.м, житловою площею 157,7 кв.м, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 загальною ринковою вартістю 3 970 000,00 грн;
- 1/4 частину земельної ділянки житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер 6125287500010180037, загальною площею 0,10 га, що розташований на території Смиківецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області загальною ринковою вартістю 350 000,00 грн;
- 1/2 частину коштів на загальну суму 24 000,00 доларів США з нарахованими відсотками, що знаходились на депозитних рахунках "Альфа-депозит дитячий" в АТ "Альфа-Банк" згідно укладених договорів № ДФЛ-782594/215 від
19 листопада 2018 року, № ДФЛ-782601/215 від 19 листопада 2018 року,
№ ДФЛ-782599/215 від 19 листопада 2018 року, які після закінчення депозиту були перераховано на поточний рахунок ОСОБА_2
№ НОМЕР_10 в АТ "Альфа-Банк".
У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 384,20 грн сплаченого судового збору, пропорційно до задоволених позовних вимог.
Стягнуто з ОСОБА_2 у користь держави судовий збір у розмірі 4 418,30 грн.
Стягнуто з ОСОБА_1 у користь держави судовий збір у розмірі 4 418,30 грн.
Скасовано заходи забезпечення позову вжиті ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 24 червня 2019 року.
Частково задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції дійшов висновку про те, що спірне майно набуто сторонами під час шлюбу, а відтак є спільною сумісною власністю подружжя, яке підлягає поділу.
Постановою Тернопільського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року апеляційні скарги ОСОБА_2 та представника ОСОБА_1 - адвоката
Кметика В. С. залишено без задоволення.
Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від
27 травня 2022 року залишено без зміни.
Повернуто ОСОБА_2 надмірно сплачений судовий збір за подання апеляційної скарги у розмірі 1 793,60 грн.