ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 жовтня 2022 року
м. Київ
Справа № 905/857/19
Провадження № 12-56гс21
Велика Палата Верховного Суду у складі:
головуючоїсудді Рогач Л. І.,
судді-доповідачаТкача І. В.,
суддів Григор`євої І. В., Гриціва М. І., Гудими Д. А., Єленіної Ж. М., Желєзного І. В., Катеринчук Л. Й., Крет Г. Р., Пількова К. М., Прокопенка О. Б., Ситнік О. М., Сімоненко В. М., Штелик С. П.,
за участю секретаря судового засідання Співака С. В.,
представників учасників:
позивача - не з`явився,
відповідача - не з`явився,
розглянула всудовому засіданні касаційну скаргу Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу"
на постанову Східного апеляційного господарського суду від 12.04.2021(головуючий суддя Пилипенко Н. М., судді Барабашова С. В., Пушай В. І.)
тарішення Господарського суду Донецької області від 03.12.2020(суддя Говорун О. В.)
за позовом ОСОБА_1
до Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу"
про стягнення заробітної плати, грошової компенсації за невикористані дні щорічної відпустки в розмірі 102 723,50 грн
в межах розгляду справи про банкрутство Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу",
УСТАНОВИЛА:
Стислий виклад позовних вимог
1. У липні 2019 року ОСОБА_1 (далі -позивач) звернувся до Господарського суду міста Києва в межах справи про банкрутство з позовом до Приватного акціонерного товариства "ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу" (далі - ПрАТ "ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу", відповідач) про стягнення 102 723,51 грн (з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог), що складається з невиплаченої заробітної плати за період з 01.03.2017 по 15.03.2017 в сумі 8 944,50 грн та грошової компенсації за невикористані дні щорічної відпустки в сумі 93 779 грн.
2. На обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що він у період з 21.09.1999 по 15.03.2017 перебував у трудових відносинах з відповідачем. 15.03.2017 позивач звільнений з підприємства за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України (далі - КЗпП України). У день звільнення позивачу не була виплачена заробітна плата за період з 01.03.2017 по 15.03.2017 в розмірі 8 944,50 грн, а також не була виплачена компенсація за невикористану щорічну відпустку (117 днів) в сумі 93 779 грн.
3. Заперечуючи проти позовних вимог, відповідач стверджував, що в нього відсутня можливість виконати перед позивачем зобов`язання згідно зі статтями 47, 83, 115 та 116 КЗпП України у зв`язку з наявністю обставин непереборної сили. Також відповідач зауважив, що на підставі поданих позивачем документів неможливо встановити наявну у відповідача перед позивачем заборгованість із заробітної плати та компенсації за невикористану щорічну відпустку, оскільки документи, які б могли підтвердити заборгованість роботодавця, залишились на території проведення антитерористичної операції, а працівники підприємства з метою забезпечення їх безпеки були звільнені. Втрата, зокрема, трудових книжок працівників, оригіналів наказів, табелів обліку робочого часу унеможливлює виконання відповідачем обов`язків перед позивачем, що передбачені трудовим законодавством.
Фактичні обставини справи, установлені судами
4. 07.09.1999 на підставі наказу від 21.09.1999 № 1260/к ОСОБА_1 було прийнято на роботу до Відкритого акціонерного товариства "Шахта Комсомолець Донбасу".
5. Відповідно до наказу від 15.03.2017 № 1211к ОСОБА_1 звільнений за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 КЗпП України, про що міститься відповідний запис у доданій до позовної заяви копії трудової книжки позивача. Підставами припинення трудового договору є угода сторін. Запис від 15.03.2017 про звільнення позивача засвідчений підписом начальника відділу з адміністрування персоналу, на якому міститься відтиск печатки відповідача.
6. Оригінал трудової книжки позивача було оглянуто судом усудовому засіданні та встановлено відповідність оригіналу наданій позивачем до позовної заяви копії трудової книжки.
7. Наказ "Про звільнення" від 15.03.2017 № 1211к, на підставі якого було звільнено позивача, відповідач суду не надав.
8. Однак відповідачем до відзиву на позов був поданий науково-правовий висновок Торгово-промислової палати України від 24.07.2017 № 2372/2/21-10.2, зі змісту якого слідує, що в процесі складення цього науково-правового висновку досліджувалась копія наказу "Про звільнення" від 15.03.2017 № 1211к, надана відповідачем, яким 3 485 працівників звільнено за угодою сторін.
Стислий виклад судових рішень у справі
9. Рішенням Господарського суду міста Києва від 03.12.2020 у справі № 905/857/19 умежах справи про банкрутство позов ОСОБА_1 задоволено повністю. Стягнуто з відповідача на користь позивача грошові кошти врозмірі 102 723,51 грн.
10. Рішення суду мотивовано тим, що позивача було звільнено 15.03.2017, однак доказів виконання відповідачем обов`язку в частині виплати позивачу заробітної плати за період з 01.03.2017 по 15.03.2017 та компенсації за невикористану відпустку суду надано не було.
11. Суд першої інстанції врахував, що відповідач надав науково-правовий висновок Торгово-промислової палати України від 24.07.2017 № 2372/2/21-10.2, відповідно до якого 15.03.2017 відповідачем був виданий наказ № 1211к "Про звільнення", яким 3 485 працівників звільнено за угодою сторін. За таких обставин, з урахуванням копії наказу відповідача № 1211к "Про звільнення", суд визнав спростованими доводи відповідача в частині втрати наказу про звільнення позивача.
12. Суд першої інстанції відхилив доводи відповідача щодо недоведеності факту виконання позивачем роботи за період з 01.03.2017 по 15.03.2017 виходячи з того, що позивача було звільнено за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 КЗпП України, а не з ініціативи власника або уповноваженого ним органу з підстав, передбачених, зокрема, пунктами 3 та 4 частини першої статті 40 КЗпП України.
13. Суд урахував, що антитерористична операція на території м. Хрестівка (м. Кіровське) здійснювалась із 14.04.2014. Відповідач змінив зареєстроване місцезнаходження (Донецька обл., м. Добропілля, вул. Київська, 1) 03.06.2015 та не довів суду неможливості з червня 2015 року вести облік та зберігати документи, на підставі яких, зокрема, здійснювалась виплата заробітної плати працівникам, а також здійснювався облік наданих працівникам відпусток за зміненим місцезнаходженням. Оскільки до 28.02.2017 відповідачем здійснювалася виплата заробітної плати позивачу, суд вважав, що відповідачем складались документи первинного обліку праці та заробітної плати.
14. Суд зауважив, що позивач на підтвердження 117 днів невикористаної відпустки надав особову картку, у якій зазначено, що він звільнений за угодою сторін 15.03.2017 на підставі наказу № 1211к, трудова книжка позивачем отримана. З відомостей, які зазначені в особовій картці, суд встановив, що відповідач після зміни місцезнаходження неодноразово приймав накази про відпустку позивача, тому відповідач не довів, що копія особової картки не могла бути отримана безпосередньо у відповідача при звільненні.
15. Місцевий господарський суд вказав, що наданий відповідачем науково-правовий висновок Торгово-промислової палати України від 24.07.2017 № 2372/2/21-10.2 не засвідчує настання форс-мажорних обставин. Настання цих обставин, що мали місце на території проведення антитерористичної операції, як підстави для звільнення від відповідальності за невиконання (неналежного виконання) зобов`язань мають бути засвідчені сертифікатом Торгово-промислової палати України відповідно до статті 10 Закону України "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції".
16. Керуючись приписами статті 617 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) суд першої інстанції зазначив, що внаслідок настання випадку непереборної сили роботодавець не звільняється від виплати заробітної плати та компенсації за невикористану щорічну відпустку при звільненні.
17. Постановою Східного апеляційного господарського суду від 12.04.2021 рішення Господарського суду Донецької області від 03.12.2020 скасовано в частині стягнення з ПрАТ "ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу" на користь ОСОБА_1 грошової компенсації за невикористані дні щорічної відпустки в сумі 93 779,00 грн. Ухвалено в цій частині нове рішення, яким у позові відмовлено. В іншій частині рішення залишено без змін.
18. Суд апеляційної інстанції погодився з висновками суду першої інстанції в частині стягнення заборгованості з виплати заробітної плати за період з 01.03.2017 по 15.03.2017 у розмірі 8 944,50 грн.
19. У частині стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за невикористані дні щорічної відпустки суд апеляційної інстанції зазначив, що кількість днів невикористаної відпустки є невизначеною, оскільки відсутня будь-яка інформація щодо сум компенсаційних нарахувань. Суд встановив, що позивач не надав відомостей відносно розрахунку за 117 днів невикористаної відпустки по роках (за 2014, 2015, 2016, 2017 роки); нарахування грошової компенсації за період з 31.08.2014 по 31.12.2015 не підтверджено розміром середнього заробітку за останні 12 календарних місяців роботи, що передують місяцю надання відпустки.
Стислий виклад вимог касаційної скарги
20. ПрАТ "ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу" звернулося до Верховного Суду з касаційною скаргою на рішення Господарського суду Донецької області від 03.12.2020 та постанову Східного апеляційного господарського суду від 12.04.2021 у справі № 905/857/19, уякій просить скасувати зазначені судові рішення та ухвалити нове рішення, яким відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог про стягнення з відповідача невиплаченої заробітної плати за період з 01.03.2017 по 15.03.2017.
АРГУМЕНТИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ
Доводи відповідача
21. Скаржник зазначає, що судом апеляційної інстанції не враховано висновків, викладених у постанові Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 10.10.2019 у справі № 243/2071/18 (провадження № 61-48088сво18), у постановах Верховного Суду від 03.03.2020 у справі № 233/342/19, від 04.05.2020 у справі № 408/3388/17, від 01.09.2020 у справі № 221/3677/17, що кореспондується з пунктом 1 частини другоїстатті 287Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).
22. Також відповідач вважає, що суди попередніх інстанцій порушили норми процесуального права, зокрема статті 74 - 77, 236 ГПК України,та неправильно застосували норми матеріального права, а саме: частину першустатті 36, частину першустатті 94, частину другу статті 97 КЗпП України.
23. Скаржник наголошує, що факт виконання трудових обов`язків позивачем повинен підтверджуватись первинними документами, у яких, зокрема, здійснюється облік робочого часу. Зауважує, що позивачем не було подано до суду належних доказів (первинних документів) на підтвердження виконання ним трудових обов`язків у період з 01.03.2017 по 15.03.2017.
24. Скаржник також зазначає, що обставини непереборної сили (форс-мажор)знівелювали можливість виконати його зобов`язання перед працівниками. На підтвердження наявності таких обставин скаржником надано науково-правовий висновок Торгово-промислової палати України від 24.07.2017 № 2372/2/21-10.2.
Доводи позивача
25. Відзив на касаційну скаргу від позивача до Верховного Суду не надійшов.
Надходження касаційної скарги на розгляд Великої Палати Верховного Суду
26. Ухвалою від 02.09.2021 Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду передав справу № 905/857/19на розгляд Великої Палати Верховного Суду на підставі частини третьої статті 302, пункту 7 розділу XI "Перехідні положення" ГПК України.
27. Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду вважає за необхідне відступити від висновків щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 10.10.2019 у справі № 243/2071/18 (провадження № 61-48088сво18), постановах Верховного Суду України від 11.11.2015 у справі № 6-2159цс15, від 23.03.2016 у справі № 6-364цс16, від 11.05.2016 у справі № 6-383цс15, від 25.05.2016 у справі № 6-948цс16.
28. Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду зауважує, що в наведених постановах Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного цивільного судута Верховного Суду України суди за подібних правовідносин дійшли висновку про відмову у стягненні заробітної плати та відмову у стягненні середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати, відшкодуванні моральної шкоди, тоді як колегія суддів не погоджується з такою відмовою в позовних вимогах про стягнення заробітної плати.
29.Приймаючи справу до свого провадження, Велика Палата Верховного Суду в ухвалі від 06.10.2021 зазначила, що, зважаючи на предмет касаційного перегляду в цій справі (питання наявності чи відсутності підстав для стягнення з відповідача-роботодавця заборгованості із заробітної плати), вважає необґрунтованими підстави для передачі цієї справи на розгляд Великої Палати Верховного Суду на підставі пункту 7 розділу XI "Перехідні положення"ГПК України, оскільки висновки Верховного Суду України, від яких Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду просить відступити, зроблені не в подібних правовідносинах. Водночас Велика Палата Верховного Суду визнала мотиви, викладені в ухваліВерховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 02.09.2021 з підстав передачі справи відповідно до частини третьоїстатті 302 ГПК України,обґрунтованими та прийняла справу у наведеній частині до провадження.
ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ
Мотиви, з яких виходить Велика Палата Верховного Суду, та застосовані нею положення законодавства
Щодо меж розгляду справи в суді касаційної інстанції
30. Переглядаючи вкасаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, та на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє правильність застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права. Суд касаційної інстанції не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази (частини перша та друга статті 300 ГПК України).
31. З огляду на вказаний припис Велика Палата Верховного Суду переглядає в касаційному порядку постанову апеляційного суду та рішення суду першої інстанції у межах доводів і вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, а саме в частині стягнення заборгованості з виплати заробітної плати.
Щодо правової природизаробітної плати
32. Предметом касаційного перегляду в цій справі є питання наявності підстав для стягнення на користь працівника з відповідача-роботодавця (виробничі потужності якого знаходяться на території проведення антитерористичної операції) невиплаченої заробітної плати.
33. Як стверджує відповідач, звільнення позивача зумовлене забезпеченням безпеки працівників у зв`язку з тим, що у березні 2017 року підприємство було захоплено невідомими озброєними особами, що підтверджується науково-правовим висновком Торгово-промислової палати України. Відповідач вважає такі події обставинами непереборної сили, які знівелювали можливість ПрАТ "ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу" виконати свої зобов`язання відповідно до статей 47, 83, 115, 116 КЗпП України перед звільненим працівником.
34. Частинами першою, четвертою та п`ятоюстатті 43 Конституції України встановлено, що кожен має право на працю, що включає можливість заробляти собі на життя працею, яку він вільно обирає або на яку вільно погоджується; кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом; право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.
35. Частиною першою статті 1 Закону України "Про оплату праці" та частиною першою статті 94 КЗпПУкраїни встановлено, що заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку за трудовим договором роботодавець виплачує працівникові за виконану ним роботу.
36. Частиною третьою статті 15 Закону України "Про оплату праці" передбачено, що оплата праці працівників підприємства здійснюється в першочерговому порядку. Всі інші платежі здійснюються підприємством після виконання зобов`язань щодо оплати праці. Аналогічне положення закріплено в частині п`ятій статті 97 КЗпПУкраїни.
37. Зазначені норми трудового законодавства свідчать про пріоритет виплати заробітної плати перед іншими виплатами та про підвищену захищеність таких виплат. Одночасно звертає на себе увагу той факт, що заробітна плата виплачується лише за виконану працівником роботу, а якщо працівник такоїроботи не виконував, то заробітна плата йому не виплачується, за винятком виплат, передбачених законодавством (зокрема, у випадку простою). Саме такого висновку дійшов Верховний Суд у складі об`єднаної палатиКасаційного цивільного суду у постанові від 10.10.2019 у справі № 243/2071/18, і підстав для відступу від такого правового висновкунемає.