Постанова
Іменем України
26 вересня 2022 року
м. Київ
справа № 686/29071/21
провадження № 61-7398св22
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Бурлакова С. Ю. (суддя-доповідач), Коротуна В. М.,
Червинської М. Є.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - держава Україна в особі Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 11 квітня
2022 року у складі судді Заворотної О. Л. та постанову Хмельницького апеляційного суду від 04 липня 2022 року у складі колегії суддів: Талалай О. І., Корніюк А. П., П`єнти І. В.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У грудні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до держави Україна в особі Управління Державної міграційної служби України у Хмельницькій області (далі - Управління) про відшкодування моральної шкоди.
Обґрунтовуючи позов, зазначав, що внаслідок невиконання рішення суду у справі № 2270/14181/11 у період з 22 год 00 хв до 23 год 00 хв 02 грудня 2021 року йому завдано моральної шкоди, оскільки порушено його конституційне право
на якісну послугу від органів державної влади; а також право приватної власності на паспортну книжку; право правомірного очікування на справедливий суд та відшкодування витрат, що були ним понесені на відновлення порушених прав; право на судовий захист. Невиконання судового рішення свідчить про невиконання державою головного обов`язку перед людиною - утверджувати
та забезпечувати її права. У зв`язку з викладеним він зазнав душевних страждань, змушений був докладати додаткових зусиль для організації свого життя та захисту порушеного права.
Посилаючись на викладене, позивач просив стягнути на його користь
на відшкодування моральної шкоди 155 000 000 000,00 грн.
Короткий зміст рішень судів першої й апеляційної інстанцій
Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області
від 11 квітня 2022 року, залишеним без змін постановою Хмельницького апеляційного суду від 04 липня 2022 року, в задоволенні позову відмовлено.
Відмовляючи в задоволенні позову, суд першої інстанції, з яким погодився апеляційний суд, дійшов висновку про недоведеність позивачем незаконності дій чи бездіяльності держави Україна в особі Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області при невиконанні рішення суду у справі
№ 2270/14181/11 в період з 22 год 00 хв до 23 год 00 хв 02 грудня 2021 року
та заподіяння йому такими діями чи бездіяльністю моральної шкоди.
Суд також вважав, що позивач не надав належних та допустимих доказів
на підтвердження заявленого розміру моральної шкоди.
Аргументи учасників справи
Узагальнені доводи особи, яка подала касаційну скаргу
01 серпня 2022 року ОСОБА_1 подав до Верховного Суду касаційну скаргу,
в якій просить скасувати рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 11 квітня 2022 року та постанову Хмельницького апеляційного суду від 04 липня 2022 року і ухвалити нове рішення про задоволення позову.
Зазначає, що, на його думку, суди безпідставно відмовили в задоволенні позову, оскільки його права були порушені невиконанням рішення суду у певний проміжок часу. Це призвело до порушення його права на судовий захист, тому суди повинні були вирішити позов на підставі статті 23 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) незалжено від наявності спеціальних норм цивільного законодавства.
Особа, яка подає касаційну скаргу, вказує, що обраний ним спосіб захисту його порушеного права є ефективним.
Вказує на неправильне застосування судами попередніх інстанцій норм матеріального права та порушення норм процесуального права і зазначає,
що суди застосовали норму права без урахування висновків щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Великої Палати Верховного Суду від 04 вересня 2019 року у справі № 265/6582/16-ц (провадження № 14-17цс19), від 12 червня 2019 року у справі № 487/10128/14-ц (провадження № 14-473цс18), від 25 червня 2019 року у справі № 924/1473/15 (провадження № 12-15гс19), від 16 червня 2020 року у справі № 145/2047/16-ц (провадження № 14-499цс19) та у постанові Верховного Суду від 20 вересня
2021 року у справі № 686/8422/20 (провадження № 61-2846св21).
Доводи інших учасників справи
У відзиві на касаційну скаргу Управління державної міграційної служби України
в Хмельницькій області вказує на безпідставність її доводів щодо неправомірності дій Управління, а також щодо заподіяння йому моральної шкоди у зв`язку з такими неправомірними діями, просить касаційну скаргу залишити без задоволення, а оскаржувані судові рішення - без змін.
Рух справи в суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 08 серпня 2022 року відкрито касаційне провадження у справі, витребувано справу з Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.
Фактичні обставини справи, встановлені судом
Суд встановив, що 14 листопада 2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду
з адміністративним позовом до Хмельницького міського відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Хмельницькій області (далі -
УМВС України в Хмельницькій області), Управління державного казначейства України у м. Хмельницькому про зобов`язання вчинити дії та відшкодування моральної шкоди.
Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 12 грудня 2011 року у справі № 2270/14181/11, залишеною без змін ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 10 травня 2012 року, адміністративний позов ОСОБА_1 частково задоволено, зобов`язано Хмельницький міський відділ УМВС України в Хмельницькій області невідкладно вклеїти фотокартку
в паспорт громадянина України ОСОБА_1, який йому видати на руки. У решті позовних вимог відмовлено.
Постановою головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції
у Хмельницькій області (далі - УДВС ГУЮ у Хмельницькій області) від 27 червня 2012 року відкрито виконавче провадження ВП № 33223826 з примусового виконання виконавчого листа № 2270/14181/11, виданого 11 червня 2012 року.
Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 05 жовтня
2012 року у справі № 2270/14181/11 задоволено заяву відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області про заміну сторони виконавчого провадження. Замінено у виконавчому провадженні № 33223826 з виконання рішення суду у справі № 2270/14181/11 боржника Хмельницький МВ УМВСУ
в Хмельницькій області на боржника Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області (далі - УДМС України в Хмельницькій області).
Ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 23 травня
2017 року, залишеною без змін постановою Верховного Суду від 17 січня
2019 року, у справі № 2270/14181/11 відмовлено в задоволенні заяви УДМС України в Хмельницькій області від 13 лютого 2017 року № 09/2197 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню.
Постановою старшого державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС ГТУЮ у Хмельницькій області від 11 серпня 2017 року
у № 33223826 за невиконання рішення суду на боржника УДМС
в Хмельницькій області накладено штраф у сумі 5 100,00 грн.
Постановою головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень УДВС ГТУЮ у Хмельницькій області від 31 серпня 2017 року
у № 33223826 за невиконання рішення суду на боржника УДМС
у Хмельницькій області накладено штраф у сумі 10 200,00 грн.
Постановою заступника начальника відділу примусового виконання рішень УДВС ГТУЮ у Хмельницькій області від 28 грудня 2018 року у № 33223826 закінчено відповідно до пункту 11 частини першої статті 39 Закону України "Про виконавче провадження".
2. Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Згідно з частинами першою, другою статті 2 Цивільного процесуального кодексу України в редакції, чинній на дату подання касаційної скарги (далі -
ЦПК України), завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод
чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.