ДОДАТКОВА ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 вересня 2022 року
м. Київ
cправа № 912/423/20
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Чумака Ю. Я.- головуючого, Дроботової Т. Б., Багай Н. О.,
секретар судового засідання - Лелюх Є. П.,
за участю представників:
позивача - Танцюри Ю. Б. (адвокат),
відповідачів - Шаповалова Д. В. (адвокат),
третьої особи - не з`явилися,
розглянувши в судовому засіданні заяву Акціонерного товариства "ОТП Банк"
про ухвалення додаткового рішення щодо розподілу судових витрат у справі
за позовом Акціонерного товариства "ОТП Банк"
до фізичної особи-підприємця Одинець Валентини Борисівни,
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача, - ОСОБА_1,
про визнання господарських зобов`язань припиненими та визнання складеним акта приймання-передачі нежитлового приміщення,
ВСТАНОВИВ:
1. Рішенням Господарського суду Кіровоградської області від 30.12.2021 у задоволенні позову відмовлено повністю
2. Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 19.05.2022 скасовано рішення Господарського суду Кіровоградської області від 30.12.2021 та ухвалено нове рішення про задоволення позову.
3. Додатковою постановою Центрального апеляційного господарського суду від 07.06.2022 заяву Акціонерного товариства "ОТП Банк" (далі - АТ "ОТП Банк", Банк, позивач, заявник) про розподіл судових витрат за наслідками апеляційного перегляду рішення Господарського суду Кіровоградської області від 30.12.2021 у справі № 912/423/20 задоволено частково. Стягнуто з фізичної особи-підприємця Одинець Валентини Борисівни (далі - ФОП Одинець В. Б., Підприємець, відповідач, скаржник) на користь Банку 60 353,42 грн витрат на професійну правничу допомогу.
4. Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 23.08.2022 касаційне провадження за касаційною скаргою ФОП Одинець В. Б. на постанову Центрального апеляційного господарського суду від 19.05.2022 у справі № 912/423/20 закрито. Касаційне провадження за касаційною скаргою відповідача на додаткову постанову Центрального апеляційного господарського суду від 07.06.2022 у справі № 912/423/20, відкрите в частині підстави, передбаченої пунктом 1 частини 2 статті 287 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), закрито. Касаційну скаргу ФОП Одинець В. Б. на додаткову постанову Центрального апеляційного господарського суду від 07.06.2022 у справі № 912/423/20 у частині підстави, передбаченої пунктом 3 частини 2 статті 287 ГПК України, залишено без задоволення. Додаткову постанову Центрального апеляційного господарського суду від 07.06.2022 у цій справі залишено без змін.
5. 29.08.2022 АТ "ОТП Банк" надіслало на адресу Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду заяву про розподіл судових витрат у справі № 912/423/20, в якій позивач просить стягнути з ФОП Одинець В. Б. 145080 грн витрат на професійну правничу допомогу, понесених заявником під час касаційного провадження в цій справі, зокрема, пов`язаних з підготовкою та поданням відзивів на касаційні скарги відповідача на постанову Центрального апеляційного господарського суду від 19.05.2022 та на додаткову постанову Центрального апеляційного господарського суду від 07.06.2022.
6. Зазначена заява аргументована посиланням на положення статей 123, 126, 129, 244 ГПК України та ту обставину, що Верховним Судом під час ухвалення постанови в цій справі не було вирішено питання про розподіл витрат позивача на професійну правничу допомогу, понесених в суді касаційної інстанції, незважаючи на попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс та очікує понести в зв`язку з касаційним провадженням, вміщений у відзиві на касаційну скаргу ФОП Одинець В. Б. на постанову Центрального апеляційного господарського суду від 19.05.2022.
На підтвердження розміру витрат на професійну правничу допомогу під час касаційного провадження в справі Банк надав такі докази: 1) копію витягу з договору про надання правової допомоги від 27.06.2002 № 22/06-14 (далі - договір № 22/06-14), укладеного між АТ "ОТП Банк" і Адвокатським об`єднанням "ЕВЕРЛІҐАЛ" (далі - АО "ЕВЕРЛІҐАЛ", Об`єднання); 2) копію рахунку від 09.08.2022 № 104 на оплату правової допомоги АО "ЕВЕРЛІҐАЛ"; 3) копію платіжного доручення від 10.08.2022 № 2901541798 про оплату правової допомоги АО "ЕВЕРЛІҐАЛ" за рахунком від 09.08.2022 № 104; 4) копію акта № 1 приймання-передачі наданих юридичних послуг/правової допомоги за договором № 22/06-14, підписаного 24.08.2022 Банком та АО "ЕВЕРЛІҐАЛ" (далі - акт приймання-передачі від 24.08.2022 № 1); 5) детальний опис робіт/послуг із зазначенням витраченого часу.
Крім того, заявник вказує на необхідності покладання своїх судових витрат на відповідача з урахуванням викладеного в додаткових ухвалах Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 03.12.2021 у справі № 927/237/20, від 18.01.2022 у справі № 922/4198/20 та від 10.08.2022 у справі № 921/115/21 висновку про те, що для забезпечення принципу господарського судочинства щодо відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення, та забезпечення особі можливості ефективно захистити свої права в суді у разі подання до неї необґрунтованого позову (необґрунтованої касаційної скарги), витрати на професійну правничу допомогу при прийнятті ухвали про закриття касаційного провадження мають покладатися на сторону, яка допустила необґрунтоване подання касаційної скарги.
7. 09.09.2022 до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду через підсистему "Електронний суд" надійшло клопотання ФОП Одинець В. Б. про зменшення розміру витрат на оплату правничої допомоги адвоката, в якому відповідач, посилаючись на частину 6 статті 129 ГПК України, просить відмовити в задоволенні заявлених позивачем витрат з огляду на те, що: 1) 27.06.2022 сторони договору № 22/06-14, тобто ще навіть до подання касаційної скарги ФОП Одинець В. Б. вже визначили обсяг наданих послуг та їх вартість, а також умови договору щодо правовідносин, які ще навіть не виникли; 2) заявлена позивачем сума (145080 грн) значно перевищує суму, попередньо визначену позивачем у першій заяві по суті спору (позовній заяві), натомість Банк жодним чином не обґрунтовує збільшення витрат на правничу (правову) допомогу порівняно з попереднім (орієнтовним) розрахунком з першою заявою по суті спору (позовною заявою) та не зазначає, в зв`язку з чим не міг передбачити такі витрати; 3) відзив позивача на касаційну скаргу фактично відтворює зміст позовної заяви та не містить аналізу будь-яких нових норм права, які не було враховано під час розгляду справи судом першої інстанції; 4) подання відзиву адвокатом Танцюрою Ю. Б. на касаційну скаргу ФОП Одинець В. Б. на додаткову постанову Центрального апеляційного господарського суду, так само як і вчинення інших дій, пов`язаних з оскарженням додаткової постанови, не пов`язане з розглядом цієї справи по суті та стосується розподілу витрат, понесених сторонами вже після її розгляду, тому витрати, понесені сторонами в зв`язку з розглядом питання щодо розподілу судових витрат, не можуть бути віднесені до витрат, пов`язаних з розглядом справи.
8. Ухвалою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 05.09.2022 призначено заяву АТ "ОТП Банк" про ухвалення додаткового рішення у справі до розгляду у відкритому судовому засіданні на 20.09.2022.
Заява Банку про ухвалення додаткового рішення розглядається судом касаційної інстанції в розумний строк з урахуванням Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні" та Указів Президента України від 17.05.2022 № 341/2022 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні", від 12.08.2022 № 573/2022 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні".
9. Колегія суддів, дослідивши заяву АТ "ОТП Банк" про ухвалення додаткового рішення та клопотання ФОП Одинець В. Б. про зменшення розміру витрат на оплату правничої допомоги адвоката, дійшла висновку про необхідність часткового задоволення зазначеної заяви з огляду на таке.
10. Відповідно до частин 1- 3 статті 126 ГПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат. Для визначення розміру витрат на професійну правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
11. Згідно з частиною 4 статті 126 ГПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
12. У застосуванні критерію співмірності витрат на оплату послуг адвоката суд користується досить широким розсудом, який водночас повинен ґрунтуватися на критеріях, визначених у частині 4 статті 126 ГПК України. Ці критерії суд застосовує за наявності наданих стороною, яка вказує на неспівмірність витрат, доказів та обґрунтування невідповідності заявлених витрат цим критеріям (аналогічну правову позицію викладено у постановах Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 21.05.2019 у справі № 903/390/18, від 21.01.2020 у справі № 916/2982/16, від 07.07.2020 у справі № 914/1002/19).
13. При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності понесення адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини (далі - ЄСПЛ), присуджуючи судові витрати на підставі статті 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Зокрема, згідно з практикою ЄСПЛ заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим (рішення ЄСПЛ у справі "East/West Alliance Limited" проти України"). У рішенні ЄСПЛ у справі "Лавентс проти Латвії" зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.
14. Відповідно до статті 86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Частиною 8 статті 129 ГПК України передбачено, що розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду, за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.
15. 19.08.2022, тобто ще до ухвалення Верховним Судом постанови від 23.08.2022 у цій справі, Банк у поданому відзиві на касаційну скаргу ФОП Одинець В. Б. на постанову Центрального апеляційного господарського суду від 19.05.2022 зазначив про те, що докази на підтвердження понесення судових витрат буде надано в установлений 5-денний строк, тобто заявником було дотримано вимоги пункту 2 частини 8 статті 129 ГПК України щодо подання відповідної заяви.
16. У разі недотримання вимог частини 4 статті 126 ГПК України суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами. Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами (частини 5, 6 статті 126 ГПК України).
17. Саме зацікавлена сторона має вчинити певні дії, спрямовані на відшкодування з іншої сторони витрат на професійну правничу допомогу, а інша сторона має право на відповідні заперечення проти таких вимог, що виключає ініціативу суду з приводу відшкодування витрат на професійну правничу допомогу одній із сторін без відповідних дій з боку такої сторони. Принцип змагальності знайшов своє втілення, зокрема, у положеннях частин 5 та 6 статті 137 Цивільного процесуального кодексу України, відповідно до яких саме на іншу сторону покладено обов`язок обґрунтування наявності підстав для зменшення розміру витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами, а також обов`язок доведення їх неспівмірності (такий висновок викладено в пунктах 44, 47 додаткової постанови Великої Палати Верховного Суду від 19.02.2020 у справі № 755/9215/15-ц).
18. Таким чином, у розумінні положень частини 5 статті 126 ГПК України зменшення суми судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу, можливе виключно на підставі клопотання іншої сторони у разі, на її думку, недотримання вимог стосовно співмірності витрат із складністю відповідної роботи, її обсягом та часом, витраченим ним на виконання робіт. Суд, ураховуючи принципи диспозитивності та змагальності, не має права вирішувати питання про зменшення суми судових витрат на професійну правову допомогу, що підлягають розподілу, з власної ініціативи.
Водночас під час вирішення питання про розподіл судових витрат господарський суд за наявності заперечення сторони проти розподілу витрат на адвоката або з власної ініціативи, керуючись критеріями, що визначені частинами 5- 7, 9 статті 129 ГПК України, може не присуджувати стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, всі її витрати на професійну правову допомогу (аналогічний правовий висновок викладено в пункті 6.1 постанові об`єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 03.10.2019 у справі № 922/445/19).
19. Адвокатський гонорар може існувати в двох формах - фіксований розмір та погодинна оплата. Вказані форми відрізняються порядком обчислення - при зазначенні фіксованого розміру для виплати адвокатського гонорару не обчислюється фактична кількість часу, витраченого адвокатом при наданні послуг клієнту, і навпаки, підставою для виплату гонорару, який зазначено як погодинну оплату, є кількість годин помножена на вартість такої години того чи іншого адвоката у залежності від його кваліфікації, досвіду, складності справи та інших критеріїв (аналогічну правову позицію викладено у постанові Верховного Суду від 07.09.2020 у справі № 910/4201/19).
20. Верховний Суд установив, що 27.06.2022 між АТ "ОТП Банк" (Клієнт) та АО "ЕВЕРЛІҐАЛ" укладено договір № 22/06-14, за умовами пунктів 1.1, 1.2, 2.4 якого Об`єднання зобов`язується надавати правову допомогу Клієнту, спрямовану на захист прав та законних інтересів Банку в Касаційному господарському суді у складі Верховного Суду, під час касаційного перегляду судових рішень у справі № 912/423/20, що полягає, зокрема, але не виключно, у: аналізі касаційної скарги ФОП Одинець В. Б. на постанову Центрального апеляційного господарського суду від 19.05.2022 у справі № 912/423/20; підготовці стратегії захисту прав Клієнта у Касаційному господарському суді у складі Верховного Суду під час касаційного перегляду судових рішень у справі № 912/423/20; підготовці та подачі до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду клопотання Клієнта про залишення касаційної скарги ФОП Одинець В. Б. на постанову Центрального апеляційного господарського суду від 19.05.2022 у справі № 912/423/20 без руху; підготовці та подачі до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду відзиву Клієнта на касаційну скаргу ФОП Одинець В. Б. на постанову Центрального апеляційного господарського суду від 19.05.2022 у справі № 912/423/20; представництві інтересів Клієнта у Касаційному господарському суді у складі Верховного Суду під час касаційного перегляду судових рішень у справі № 912/423/20; вчиненні інших дій та підготовці додаткових документів, необхідних для захисту прав та законних інтересів Клієнта в Касаційному Господарському суді у складі Верховного Суду під час касаційного перегляду судових рішень у справі № 912/423/20 (далі - "Правова допомога"), а Клієнт - оплатити надану Об`єднанням Правову допомогу. Правова допомога надається адвокатами Об`єднання, їх помічниками, а також іншими адвокатами, залученими до виконання договору Об`єднанням відповідно до частини 6 статті 15 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність". Об`єднання при виконанні договору має право: самостійно приймати рішення та вчиняти дії, необхідні для належного надання Правової допомоги; вимагати від Клієнта повного сприяння у виконанні договору; наоплату винагороди за надання Правової допомоги розмірі та порядку, визначених договором.
21. У пунктах 3.2, 4.1, 4.2 договору № 22/06-14 його сторони погодили, що договір є укладеним на строк до 31 грудня 2023 року включно. Сплив строку дії цього договору не звільняє Клієнта від обов`язку оплатити вартість наданої Об`єднанням Правової допомоги. Розмір винагороди Об`єднання за надання Правової допомоги, обсяг якої визначено у пункті 1 цього договору, становить грошову суму в національній валюті України (гривні), еквівалентну 3 000 євро, крім того ПДВ - суму, еквівалентну 600 євро, що разом становить 3 600 євро. Клієнт сплачує винагороду Об`єднанню, передбачену підпунктом 4.1 цього договору, в національній валюті України (гривні), що, визначається із застосуванням комерційного курсу продажу готівкового євро за гривню в касах Клієнта (далі - "курс Банку") на дату виставлення відповідного рахунку Об`єднанням, протягом 5 (п`яти) банківських днів з моменту отримання рахунку Об`єднання.
22. За змістом пункту 1 частини 2 статті 126, частини 8 статті 129 ГПК України розмір витрат на оплату професійної правничої допомоги адвоката встановлюється і розподіляється судом згідно з умовами договору про надання правничої допомоги при наданні відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, як уже сплаченої, так і тієї, що лише підлягає сплаті (буде сплачена) відповідною стороною або третьою особою (такий правовий висновок викладено в пункті 6.5 постанови об`єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 03.10.2019 у справі № 922/445/19).
23. На підтвердження понесених витрат на професійну правничу допомогу під час касаційного перегляду справи № 912/423/20 заявник подав: 1) копію витягу з договору № 22/06-14, укладеного між АТ "ОТП Банк" і АО "ЕВЕРЛІҐАЛ"; 2) копію рахунку від 09.08.2022 № 104 на оплату правової допомоги АО "ЕВЕРЛІҐАЛ"; 3) копію платіжного доручення від 10.08.2022 № 2901541798 про оплату правової допомоги АО "ЕВЕРЛІҐАЛ" за рахунком від 09.08.2022 № 104; 4) копію акта приймання-передачі від 24.08.2022 № 1; 5) детальний опис робіт/послуг із зазначенням витраченого часу.