Постанова
Іменем України
18 серпня 2022 року
м. Київ
справа № 295/7160/18
провадження № 61-62св22
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду Антоненко Н. О. (суддя-доповідач), Дундар І. О., Русинчука М. М.,
учасники справи:
за позовом ОСОБА_1
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, державне підприємство "Сетам", ОСОБА_2,
треті особи; товариство з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна", ОСОБА_3,
за позовом ОСОБА_3
позивач - ОСОБА_3,
відповідачі: Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, державне підприємство "Сетам", ОСОБА_2,
третя особа - товариство з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна",
розглянувши в попередньому судовому засіданні в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу ОСОБА_3, підписану адвокатом Сірою Аліною Василівною, на постанову Житомирського апеляційного суду від 02 грудня 2021 року в складі колегії суддів Трояновської Г. С., Павицької Т. М., Миніч Т. І.,
ВСТАНОВИВ :
Історія справи
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2018 року ОСОБА_1 звернувся з позовом до управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, ДП "Сетам", ОСОБА_2 про визнання недійсними електронних торгів та протоколу проведення торгів.
В обґрунтування позову зазначав, що ОСОБА_1 з 04 серпня 2001 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3
12 червня 2007 року ОСОБА_1 за спільні кошти подружжя на підставі договору купівлі-продажу придбав житловий будинок та земельну ділянку площею 0,0924 га з кадастровим номером 1810136300:10:032:0004 на АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку і господарських будівель. У подальшому позивачем та його дружиною за спільні кошти проведено реконструкцію житлового будинку та переобладнано його під мийку легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчих товарів і тимчасової стоянки автомобілів. Новостворене нерухоме майно є спільною сумісною власністю подружжя.
25 травня 2018 року позивачу стало відомо, що 24 травня 2018 року відбулися прилюдні торги з реалізації арештованого майна лот № 277750, а саме: мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасової стоянки автомобілів загальною площею 95 м2 та земельної ділянки кадастровий номер 1810136300:10:032:0004 за адресою: АДРЕСА_1 (далі - нерухоме майно), що підтверджується протоколом № 334528 проведення електронних торгів та роздруківкою із сайту.
Позивач вважає, що електронні торги відбулися з порушенням вимог Закону України "Про виконавче провадження", Порядку реалізації арештованого майна, затвердженого наказом Міністерства юстиції України № 2831/5 від 12 вересня 2016 року та всупереч нормам статей 60, 70, 73 СК України, оскільки державний виконавець виставив на електронні торги нерухоме майно, що є спільною сумісною власністю подружжя, без визначення частки боржника у цьому майні, на яке в подальшому можна було би звернути стягнення.
Крім того, посилається, що реалізована на торгах земельна ділянка кадастровий номер 1810136300:10:032:0004 має цільове призначення - для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, проте вказана інформація не відповідає дійсності, адже позивачем у 2008 році змінено цільове призначення земельної ділянки на землі комерційного використання, що підтверджується державним актом про право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 769566 від 02 березня 2009 року.
За таких обставин ОСОБА_1 просив:
визнати електронні торги за лотом № 277750 з реалізації мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами та тимчасової стоянки автомобілів та земельної ділянки недійсними;
визнати недійсним протокол електронних торгів № 334528 від 24 травня 2018 року, виданий ДП "Сетам" за результатами торгів за лотом № 277750 з реалізації мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами та тимчасової стоянки автомобілів та земельної ділянки.
У серпні 2018 року ОСОБА_3 подала позов як третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору до Відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, ДП "Сетам", ОСОБА_2 про визнання недійсними електронних торгів, протоколу проведення торгів, акта державного виконавця про проведення торгів.
В обґрунтування позову зазначала, що вона з 04 серпня 2001 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 .
12 червня 2007 року ОСОБА_1 за спільні кошти подружжя придбав житловий будинок та земельну ділянку площею 0,0924 га кадастровий номер 1810136300:10:032:0004 на АДРЕСА_1 . Оскільки вказане майно придбане у період перебування ОСОБА_3 та ОСОБА_1 у зареєстрованому шлюбі, вказане майно є спільною сумісною власністю подружжя. У подальшому нею та її чоловіком за спільні кошти проведено реконструкцію житлового будинку під мийку легкових автомобілів з відділом торгівлі, що свідчить про те, що створене нерухоме майно також є спільною сумісною власністю подружжя.
24 травня 2018 року відбулися прилюдні торги з реалізації арештованого майна, а саме: мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасової стоянки автомобілів та земельної ділянки.
Вказує, що результатами примусової реалізації нерухомого майна порушено її право власності на частку в спільній сумісній власності, оскільки майно набуте під час перебування в шлюбі з ОСОБА_1, а отже, належало їм на праві спільної сумісної власності, згоди на відчуження майна вона не давала, державний виконавець, всупереч вимог Закону України "Про виконавче провадження" не здійснив заходи щодо з`ясування належності майна боржнику та відповідно визначення частки боржника в майні у виконавчому провадженні.
За таких обставин ОСОБА_3 просила:
визнати електронні торги за лотом № 277750 з реалізації мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасової стоянки автомобілів та земельної ділянки недійсними;
визнати недійсним протокол електронних торгів № 334528 від 24 травня 2018 року виданий ДП "Сетам" за результатами торгів за лотом № 277750 з реалізації мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасової стоянки автомобілів та земельної ділянки;
визнати недійсним акт державного виконавця про проведення електронних торгів від 02 листопада 2018 року, що затверджений начальником відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Житомирській області Невмержицьким О. О. з реалізації нерухомого майна;
визнати недійсним свідоцтво про придбання нежитлового приміщення з прилюдних торгів серія та номер: 510 від 10 червня 2019 року та скасувати рішення про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень індексний номер: 47285494 від 10 червня 2019 року про реєстрацію права власності на нежитлове приміщення та запис про право власності 31936732 від 10 червня 2019 року;
визнати недійсним свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів серія та номер: 509 від 10 червня 2019 року щодо земельної ділянки, скасувати рішення про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень індексний номер: 47286864 від 10 червня 2019 року про реєстрацію права власності на земельну ділянку та запис про право власності 31938025 від 10 червня 2019 року.
Ухвалою Богунського районного суду м. Житомира від 21 квітня 2021 року цивільну справу № 295/7160/18-ц за позовом ОСОБА_1 та цивільну справу № 295/3486/21 за позовом ОСОБА_3 об`єднано в одне провадження та присвоєно реєстраційний номер № 295/7160/18-ц.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Богунського районного суду м. Житомира від 19 липня 2021 року позов ОСОБА_1 та ОСОБА_3 задоволено;
визнано електронні торги за лотом № 277750 з реалізації нерухомого майна недійсними;
визнано недійсним протокол електронних торгів № 334528 від 24 травня 2018 року виданий ДП "Сетам" за результатами торгів за лотом № 277750 з реалізації нерухомого майна;
визнано мийку легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасову стоянку автомобілів та земельну ділянку спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 ;
визнано за ОСОБА_3, право власності на Ѕ частину мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасову стоянку автомобілів;
визнано за ОСОБА_3 право власності на Ѕ частину земельної ділянки;
знято арешт з Ѕ частини мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами і тимчасової стоянки та виключено це майно з постанови про опис та арешту майна боржника від 20 березня 2017 року;
вирішено питання розподілу судових витрат.
Додатковим рішенням Богунського районного суду м. Житомира від 23 липня 2021 року позов ОСОБА_1 та ОСОБА_3 задоволено;
визнано електронні торги за лотом № 277750 з реалізації мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасової стоянки автомобілів та земельної ділянки недійсними;
визнано недійсним протокол електронних торгів № 334528 від 24 травня 2018 року виданий ДП "Сетам" за результатами торгів за лотом № 277750 з реалізації мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасової стоянки автомобілів та земельної ділянки;
визнано недійсним акт державного виконавця про проведення електронних торгів від 02 листопада 2018 року, що затверджений начальником відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Житомирській області Невмержицьким О. О.;
визнано недійсним свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів серія та номер:510 від 10 червня 2019 року та скасовано рішення про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень індексний номер: 47285494 від 10 червня 2019 року про реєстрацію права власності та запис про право власності 31936732 щодо нежитлового приміщення;
визнано недійсним свідоцтво про придбання з прилюдних торгів серія та номер:509 від 10 червня 2019 року земельної ділянки, скасовано рішення про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень індексний номер: 47286864 від 10 червня 2019 року про реєстрацію права власності та запис про право власності 31938025 від 10 червня 2019 року;
вирішено питання розподілу судових витрат.
Суд першої інстанції виходив з того, що реалізована на електронних торгах мийка легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасовою стоянкою автомобілів та земельна ділянка є спільною сумісною власністю подружжя, яке набуте ними в період шлюбу. ОСОБА_3 має право на Ѕ частку вказаного нерухомого майна та вона не була учасником зведеного виконавчого провадження, в рамках якого проведені оскаржені електронні торги.
Відповідно до статей 190, 366 ЦК України до переліку майна боржника, на яке може бути звернено стягнення шляхом його продажу з електронних торгів, відноситься і частка у нерухомому майні боржника, визначена у встановленому законом порядку як окремий самостійний об`єкт власності. Судом першої інстанції встановлено, що державним виконавцем не були вчинені дії з визначення частки майна боржника, а було реалізовано все майно. Таким чином суд першої інстанції зробив висновок про те, що наведені позивачами порушення вплинули на результат електронних торгів, а тому наявні підстави для задоволення вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .
Короткий зміст постанови апеляційного суду
Постановою Житомирського апеляційного суду від 02 грудня 2021 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено; рішення Богунського районного суду м. Житомира від 19 липня 2021 року та додаткове рішення Богунського районного суду м. Житомира від 23 липня 2021 року скасовано та ухвалено нове судове рішення, про відмову в задоволенні позову ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ; вирішено питання про розподіл судових витрат.
Постанова апеляційного суду мотивована тим, що:
у судовому засіданні не спростовано презумпцію спільності права власності подружжя на майно, яке набуте ними в період шлюбу. Разом з тим, у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 виник солідарний обов`язок із виконання рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 06 липня 2011 року в справі № 2-3258/11 про стягнення на користь ТОВ "ОТП Факторинг Україна" заборгованості за кредитним договором в розмірі 92 283, 58 дол. США, що еквівалентно 734 411,19 грн. Таким чином, для реалізації майна солідарних боржників у виконавця була відсутня потреба для визначення частки кожного із боржників у майні, яке належить їм на праві спільної сумісної власності, та яке передається на торги, у зв`язку з чим апеляційний суд уважав, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є безпідставними;
аргументи ОСОБА_3 про те, що вона не має статусу солідарного боржника у виконавчому провадженні № 353488830, в межах якого реалізовано спільне сумісне майно подружжя, апеляційний суд відхилив, адже рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 06 липня 2011 року в справі № 2-3258/11 стягнуто солідарно з боржників заборгованість за кредитним договором № СL-012/038/2008 від 08 лютого 2008 року, а саме: з ОСОБА_1 як боржника та з ОСОБА_3 як поручителя, що прийняла на себе зобов`язання відповідати за повне та своєчасне виконання умов кредитного договору ОСОБА_3 ;
посилання ОСОБА_1 на те, що державним виконавцем неправильно зазначено цільове використання земельної ділянки, є безпідставними та спростовуються матеріалами справи, а саме: звітом про земельної ділянки № 180330-П від 20 квітня 2018 року, в якому вказано призначення землі для комерційного використання, актом про проведені електронні торги, де вказано, що цільове призначення (використання) земельної ділянки кадастровий номер 1810136300:10:032:0004 для комерційного використання. Зазначення у попередньому акті державного виконавця про проведення електронних торгів від 26 жовтня 2018 року лише кадастрового номера земельної ділянки (без зазначення її цільового призначення), який було скасовано постановою начальника відділу виділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, не свідчить про те, що державним виконавцем було зазначено інше цільове призначення земельної ділянки чи проведено оцінку земельної ділянки за іншим видом її використання. До того ж державною виконавчою службою самостійно було усунуто зазначений недолік;
суд першої інстанції у рішенні від 19 липня 2021 року розглянув позовні вимоги про визнання мийки легкових автомобілів з відділом торгівлі непродовольчими товарами, тимчасової стоянки автомобілів та земельної ділянки спільною сумісною власністю подружжя, про визнання за ОСОБА_3 права власності на Ѕ частину вказаного нерухомого майна та про зняття арешту з Ѕ частини нерухомого майна й про виключення цього майна з постанови про опис та арешт майна боржника від 20 березня 2017 року, які сторонами не заявлялися. Натомість, суд не вирішив вимог, які ставились ОСОБА_3 у позовній заяві, а тому за заявою її представника суд першої інстанції ухвалив додаткове рішення у порядку статті 270 ЦПК України. Проте, ухвалюючи додаткове рішення, суд першої інстанції фактично повторно ухвалив рішення за вирішеними вимогами ОСОБА_1 та ОСОБА_3, вилучивши із резолютивної частини рішення вказівку на задоволення тих вимог, які ОСОБА_3 не заявлялись. Наведене свідчить про порушення судом першої інстанції норм процесуального права та про наявність підстав для скасування рішення суду першої інстанції та додаткового рішення суду першої інстанції.
Аргументи учасників справи
У січні 2022 року представник ОСОБА_1 подала до Верховного Суду касаційну скаргу на постанову Житомирського апеляційного суду від 02 грудня 2021 року,у якій просить її скасувати як таку, що прийнята з неправильним застосуванням норм матеріального права й порушенням норм процесуального права, та залишити в силі законні та обґрунтовані рішення та додаткове рішення суду першої інстанції.
Касаційна скарга мотивована тим, що апеляційний суд зробив неправильний висновок про солідарний обов`язок ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у межах зведеного виконавчого провадження № 53488830, адже відносно ОСОБА_3 не видавалися будь-які виконавчі листи. Зведене виконавче провадження № 53488830 відкрито стосовно боржника ОСОБА_1 з виконання 8 виконавчих листів на загальну суму заборгованості - 8 584 942,52 грн, у межах якого реалізовано нерухоме майно (спільну сумісну власність) в рахунок плати боргів ОСОБА_1, до яких заявниця не має відношення. Реалізація спільної сумісної власності подружжя без визначення частки майна боржника свідчить про порушення державним виконавцем порядку передачі нерухомого майна на електронні торги. Крім того, кошти з реалізації спірного нерухомого майна державним виконавцем направлено частково на погашення заборгованості за виконавчим листом № 2-3258/11, решта коштів направлена на погашення інших боргів ОСОБА_1, при цьому, апеляційний суд не звернув увагу, що не покриття всієї заборгованості по виконавчому листу № 2-3258/11 реалізацією на торгах майна може призвести до подвійної відповідальності ОСОБА_4 .
Також, заявниця вказує, що державним виконавцем невірно визначено цільове призначення виставленої на торги земельної ділянки, що свідчить про істотність порушення правочину при відчуженні земельної ділянки та є підставою для визнання торгів недійсними.
Апеляційний суд, відкриваючи апеляційне провадження, у порушення норм процесуального права не зазначив усіх учасників справи, а саме приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Горай О. С.
Рух справи
Ухвалою Верховного Суду від 31 січня 2022 року відкрито касаційне провадження у справі.
Межі та підстави касаційного перегляду
Переглядаючи в касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими (частина перша статті 400 ЦПК України).
В ухвалі про відкриття касаційного провадження зазначаються підстава (підстави) відкриття касаційного провадження (частина восьма статті 394 ЦПК України).
В ухвалі Верховного Суду від 31 січня 2022 року вказано, що касаційна скарга містить підстави касаційного оскарження, передбачені пунктом 1 частини другої статті 389 ЦПК України, що суд при вирішенні справи не застосував висновків, викладених у постановах Верховного Суду від 06 жовтня 2020 року в справі № 2-24/494-200, від 15 січня 2020 року в справі № 367/6231/16-ц, від 05 червня 2018 року в справі № 910/856/17, від 01 квітня 2020 року в справі № 462/518/18, від 05 квітня 2021 року в справі № 741/496/18, від 22 березня 2021 року в справі № 756/6374/17.