Постанова
Іменем України
27 червня 2022 року
м. Київ
справа № 415/380/20
провадження № 61-565 св 22
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Луспеника Д. Д. (суддя-доповідач), Гулька Б. І., Коломієць Г. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
представник позивача - ОСОБА_2,
відповідач - товариство з додатковою відповідальністю "Лисичанський желатиновий завод",
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу товариства з додатковою відповідальністю "Лисичанський желатиновий завод" на рішення Лисичанського міського суду Луганської області від 16 вересня 2021 року у складі судді Луньової Д. Ю. та постанову Луганського апеляційного суду від 07 грудня 2021 року у складі колегії суддів: Кострицького В. В., Луганської В. М., Лозко Ю. П.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У січні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до товариства з додатковою відповідальністю "Лисичанський желатиновий завод" (далі - ТДВ "Лисичанський желатиновий завод", товариство) про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю працівника на виробництві.
Позовна заява мотивована тим, що 13 квітні 2019 року о 03 годині 45 хвилин у відділенні дифузії цеху кісткового клею ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" з її матір`ю - ОСОБА_3 стався нещасний випадок при виконанні трудових обов`язків, унаслідок отриманих травм вона померла.
Через смерть матері вона постійно перебуває у пригніченому емоційному та психічному стані, душевний біль, спричинений смертю матері, не можна вгамувати у будь-який спосіб або відшкодувати у повному обсязі, у цьому випадку її страждання є пожиттєвими.
Крім того, факт душевного, емоційного потрясіння, погіршення її психічного стану здоров`я потягнув за собою зрив вагітності. Смерть матері призвела до порушення її нормальних життєвих зв`язків та вимагає докладання додаткових зусиль для організації свого подальшого життя.
З урахуванням викладеного ОСОБА_1 просила суд стягнути з відповідача на її користь у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю матері - ОСОБА_3, 200 000 грн.
Короткий зміст судового рішення суду першої інстанції
Рішенням Лисичанського міського суду Луганської області від 16 вересня 2021 року позов ОСОБА_1 задоволено. Стягнуто з ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" на користь ОСОБА_1 у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю працівника на виробництві, 200 000 грн, без утримання податку з доходів фізичних осіб. Стягнуто з ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" у дохід держави судові витрати в розмірі 2 000 грн. Стягнуто з ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" на користь ОСОБА_1 судові витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 5 600 грн.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що матір позивачки загинула унаслідок нещасного випадку на виробництві, чим ОСОБА_1 спричинено моральних страждань, тому ураховуючи ступінь її фізичних та моральних страждань, їх тривалість і тяжкість, незворотність втрати, істотність вимушених змін у житті позивачки, а також з урахуванням конкретних обставин у справі, і наслідків, що наступили, виходячи з міркувань розумності, виваженості та справедливості, міський суд дійшов висновку про обґрунтованість її позовних вимог та стягнення з відповідача у відшкодування моральної шкоди, завданої загибеллю матері, 200 000 грн, що буде відповідати тим стражданням і переживанням, які переживала ОСОБА_1 . Крім того, на користь позивачки стягнуто витрати на професійну правничу допомогу, розмір яких підтверджено належними доказами, а клопотання про зменшення відповідач не подавав.
Короткий зміст судового рішення суду апеляційної інстанції
Постановою Луганського апеляційного суду від 07 грудня 2021 року апеляційну скаргу ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" задоволено частково, рішення суду першої інстанції скасовано. Позов ОСОБА_1 задоволено. Стягнуто з ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" на користь ОСОБА_1 у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю працівника на виробництві, 200 000 грн, без утримання податку з доходів фізичних осіб.
Стягнуто з ТДВ"Лисичанський желатиновий завод" у дохід держави судові витрати в розмірі 2 000 грн. Стягнуто з ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" на користь ОСОБА_1 судові витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 5 600 грн.
Судове рішення апеляційного суду мотивовано тим, що відсутні докази належного повідомлення міським судом відповідача про розгляд справи 16 вересня 2021 року, що відповідно до пункту 4 частини першої статті 376 ЦПК України є обов`язковою підставою для скасування судового рішення. Телефонограма у справі не свідчить про належне повідомлення відповідача про дату, час і місце розгляду справи.
З ТДВ"Лисичанський желатиновий завод" на користь ОСОБА_1 у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої загибеллю матері на виробництві, підлягає стягненню 200 000 грн ураховуючи ступінь фізичних і моральних страждань доньки загиблої, їх тривалість і тяжкість, незворотність втрати, істотність вимушених змін у її житті, а також з урахуванням конкретних обставин у справі, і наслідків, що наступили, виходячи з міркувань розумності, виваженості та справедливості.
Посилання відповідача на відсутність доказів загибелі матері позивача з його вини, на увагу не заслуговують, оскільки ним не заперечувався факт спричинення ОСОБА_1 моральної шкоди. Крім того, згідно з пунктом 7 акту розслідування нещасного випадку за формою Н-1 від 16 липня 2019 року нещасний випадок із смертельним наслідком, який стався з матір`ю позивачки визнано таким, що пов`язаний з виробництвом.
Доводи відповідача про те, що Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування в Луганській області позивачці сплачено грошову компенсацію у розмірі 200 000 грн, належним та допустимими доказами не підтверджено.
Позивачкою відповідними доказами підтверджено витрати на професійну правничу допомогу, у тому числі копією договору про надання правової допомоги від 29 липня 2019 року, копією свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю, ордером на правову допомогу серії ВВ № 1002629, копією меморіального ордеру про сплату гонорару адвоката № 2PL765661, копією квитанції акціонерного товариства комерційного банку "ПриватБанк" від 29 липня 2019 року. Вимог про неспівмірність цієї суми відповідач не заявляв.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У касаційній скарзі ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" просить оскаржувані судові рішення скасувати й направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 21 січня 2022 року відкрито касаційне провадження в указаній справі і витребувано цивільну справу № 415/380/20 з Лисичанського міського суду Луганської області.
У лютому 2022 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 11 лютого 2022 року у задоволенні заяви ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" про вжиття заходів забезпечення позову шляхом зупинення виконання оскаржуваних судових рішень у справі № 415/380/20 за позовом ОСОБА_1 до ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю працівника на виробництві, відмовлено.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що позивачкою не обґрунтовано розмір моральної шкоди та не доведено безспірність вини відповідача щодо наслідків нещасного випадку, в якому загинула її матір.
Відповідач вказував, що за наявною у нього інформацією позивачка від Фонду соціального страхування України за наслідками настання нещасного випадку мала можливість отримати грошову компенсацію у розмірі 200 000 грн, яка розрахована Фондом.
Суди дійшли помилкового висновку про те, що для відшкодування моральної шкоди позивачці відсутні підстави для встановлення вини відповідача у настанні нещасного випадку з матір`ю ОСОБА_1 на виробництві.
Районний суд розглянув справу з порушенням вимог процесуального права, оскільки не повідомив товариство про день, час і місце її розгляду, унаслідок чого відповідач був позбавлений можливості надати пояснення щодо обставин у справі.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У лютому 2022 року представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2, подав відзив на касаційну скаргу, посилаючись на те, що оскаржувана постанова апеляційного суду є законною і обґрунтованою, доводи касаційної скарги висновків суду не спростовують, на його законність не впливають. Оскільки нещасний випадок стався під час виконання матір`ю позивачки трудових обов`язків у ТДВ "Лисичанський желатиновий завод", а її смерть настала унаслідок дії джерела підвищеної небезпеки, тому апеляційний суд дійшов правильного висновку про стягнення з відповідача моральної шкоди на користь позивачки, розмір якої визначено з урахуванням вимог розумності, виваженості і справедливості.
Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Частиною третьою статті 3 ЦПК України передбачено, що провадження
у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Згідно з пунктами 1, 4 частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках: якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.
Встановлено й це вбачається із матеріалів справи, що оскаржувана постанова апеляційного суду ухвалена з додержанням норм матеріального і процесуального права, а доводи касаційної скарги цих висновків не спростовують.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Судом установлено, що з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 (а.с. 7), копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 8), копії свідоцтва про укладання шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с. 10), витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 12) слідує, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 .
Відповідно до копії трудової книжки з 21 вересня 2018 року мати позивачки - ОСОБА_3 працювала у ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" апаратником виробництва кісткового клею (а.с. 15-16).
Згідно з актом спеціального розслідування нещасного випадку зі смертельним наслідком, що стався 13 квітня 2019 року о 03 годині 45 хвилин на ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" від 16 липня 2019 року за формою Н-1 ОСОБА_3, працюючи апаратником виробництва кісткового клею 5 розряду у відділенні дифузії цеху кісткового клею ТДВ "Лисичанський желатиновий завод", знаходилась на робочому місці коли стався вибух на дифузорі № 2, унаслідок чого вона отримала вибухову травму з множинними закритими двобічними переломами ребер, кісток правої гомілки та термічними опіками голови, тулуба, кінцівок.
Нещасний випадок із смертельним наслідком, що стався 13 квітня 2019 року з апаратником виробництва кісткового клею у ТДВ "Лисичанський желатиновий завод" ОСОБА_3, визнано таким, що пов`язаний з виробництвом (а.с. 23-26).
Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 17).
Відповідно до довідки про причини смерті від 15 квітня 2019 року причиною смерті ОСОБА_3 є вибухова травма з множинними закритими двобічними переломами ребер, кісток правої гомілки та термічними опіками голови, тулуба, кінцівок (а.с. 18).
Згідно з листом амбулаторно-поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства "Лисичанська обласна лікарня з надання психіатричної допомоги" ОСОБА_1. зверталася до лікаря-психіатра м. Лисичанська Луганської області за амбулаторною допомогою 09 серпня 2019 року, 29 серпня 2019 року, 28 листопада 2019 року з погіршенням психічного стану після смерті її матері.