Постанова
Іменем України
22 червня 2022 року
м. Київ
справа № 212/1396/20
провадження № 61-4021св22
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: головуючого - Крата В. І. (суддя-доповідач),
суддів: Антоненко Н. О., Дундар І. О., Краснощокова Є. В., Русинчука М. М.,
учасники справи:
позивачі: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , правонаступником якої є ОСОБА_3 ,
відповідач - публічне акціонерне товариство «Дельта Банк», правонаступником якого є товариство з обмеженою відповідальністю «Укрдебт Плюс»,
розглянув у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Укрдебт Плюс», яка підписана представником Ковалевським Євгеном Володимировичем, на рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 жовтня 2021 року в складі судді: Борис О. Н., та постанову Дніпровського апеляційного суду від 15 лютого 2022 рокув складі колегії суддів: Барильської А. П., Бондар Я. М., Зубакової В. П.,
Історія справи
Короткий зміст позову
У лютому 2020 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися із позовом до ПАТ «Дельта Банк», правонаступником якого є ТОВ «Укрдебт Плюс», про визнання припиненими кредитного договору та договору іпотеки, усунення перешкод у користуванні та розпорядженні іпотечним майном.
Позовні вимоги мотивовані тим, що 11 грудня 2006 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладений договір про надання споживчого кредиту № 11091921000, за умовами якого позичальник отримав кредит в розмірі 10 000 дол.США зі сплатою відсотків в розмірі 12,3 % річних, з кінцевим терміном повернення кредиту не пізніше 08 грудня 2017 року.
11 грудня 2006 року з метою забезпечення вказаного кредитного договору між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір іпотеки № 11091921000-З, предметом якого є однокімнатна квартира за АДРЕСА_1 .
Рішенням Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 08 квітня 2010 року у справі № 2-1921/10 задоволено позов АКІБ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 та стягнуто з них солідарно заборгованість за кредитним договором № 11091921000 від 11 грудня 2006 року в розмірі 73 892,40 грн, витрати по сплаті державного мита в розмірі 738,92 грн, витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120 грн.
За договором купівлі-продажу прав вимоги від 08 грудня 2011 року, укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ПАТ «Дельта Банк», право вимоги за кредитним договором та договором іпотеки перейшли до ПАТ «Дельта Банк».
У зв`язку з погашенням вказаної заборгованості, яка стягнута рішенням Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 08 квітня 2010 року, державним виконавцем Покровського ВДВС міста Кривого Рогу 19 липня 2019 року була винесена постанова про закінчення виконавчого провадження. Тому існують підстави вважати припиненими кредитний договір та іпотечний договір, оскільки позичальником виконано кредитне зобов`язання в повному обсязі.
Позивачі, з урахуванням уточнення позовних вимог, просили:
визнати припиненим договір про надання споживчого кредиту № 11091921000 від 11 грудня 2006 року, укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 ;
визнати припиненим договір іпотеки № 11091921000-З від 11 грудня 2006 року, посвідчений приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Коротковою С. В. та зареєстрований в реєстрі за № 4872, що укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 , з підстав припинення договору про надання споживчого кредиту № 11091921000 від 11 грудня 2006 року та належного виконання зобов`язань за цим договором;
усунути ОСОБА_3 , яка є спадкоємцем ОСОБА_5 , перешкоди у користуванні та розпорядженні іпотечним майном шляхом виключення з єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна запису про заборону відчуження та з державного реєстру іпотек запису про обтяження спірного нерухомого майна - квартири за АДРЕСА_1 .
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 жовтня 2021 року позовні вимоги задоволено частково.
Визнано припиненим договір про надання споживчого кредиту № 11091921000 від 11 грудня 2006 року, укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 .
Визнано припиненим договір іпотеки № 11091921000-З від 11 грудня 2006 року, посвідчений приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Коротковою С. В. та зареєстрований в реєстрі за № 4872, що укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 , з підстав припинення договору про надання споживчого кредиту № 11091921000 від 11 грудня 2006 року та належного виконання зобов`язань за цим договором.
У задоволенні інших позовних вимог відмовлено.
Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що:
ОСОБА_1 повністю виконав судове рішення про дострокове стягнення з нього всієї суми заборгованості за кредитним договором, яка була визначена у розмірі 73 892,40 грн, у зв`язку із чим основне зобов`язання, згідно пункту 1.2.2. кредитного договору № 11091921000 від 11 грудня 2006 року припинилось на підставі статті 599 ЦК України внаслідок чого припинились і зобов`язання за похідним від основного договором іпотеки, укладеним з метою забезпечення виконання умов кредитного договору. Тому слід визнати припиненим договір кредиту № 11091921000 від 11 грудня 2006 року, який укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 , та визнати припиненим іпотечний договір № 11091921000-З від 11 грудня 2006 року, який укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 , посвідчений приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Коротковою С. В., зареєстрований в реєстрі № 4872;
внесення відомостей до державного реєстру речових прав на нерухоме майно при припиненні обтяження здійснюється, зокрема, на підставі документу, який підтверджує наявність факту виконання відповідних умов правочину. Позивачі не звертались до державного реєстратора із заявами про припинення обтяження предмета іпотеки із наданням документа, який підтверджує факту виконання відповідних умов правочину. Тому позовні вимоги про усунення перешкод у користуванні та розпорядженні іпотечним майном є передчасними та такими, що не підлягають задоволенню.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 15 лютого 2022 року апеляційну скаргу ТОВ «Укрдебт Плюс» залишено без задоволення, а рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 жовтня 2021 року в оскарженій частині залишено без змін.
Постанова суду апеляційної інстанції мотивована тим, що:
суд першої інстанції зробив обґрунтований висновок про те, що позичальник ОСОБА_1 виконав свої зобов`язання за кредитним договором № 11091921000, укладеним 11 грудня 2006 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 , фактичним повним виконанням судового рішення про дострокове стягнення з нього всієї суми заборгованості за цим договором, у зв`язку із чим таке зобов`язання припинилось на підставі статті 559 ЦК України, та як наслідок припинилось право застави (іпотеки);
не можуть бути підставою для скасування рішення суду та задоволення позовних вимог позивача доводи апеляційної скарги про те, що ОСОБА_1 сплатив суму боргу актуальну на 01 вересня 2009 року, без урахування встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також трьох процентів річних від простроченої суми, що передбачено статтею 625 ЦК України, оскільки матеріалами справи встановлено, що позивач ОСОБА_1 повністю виконав судове рішення про дострокове стягнення з нього всієї суми заборгованості за кредитним договором, яка була визначена у розмірі 73 892,40 грн, у зв`язку із чим основне зобов`язання, згідно пункту 1.2.2. кредитного договору № 11091921000 від 11 грудня 2006 року, припинилось на підставі статті 599 ЦК України, внаслідок чого припинились і зобов`язання за похідним від основного договором іпотеки, укладеним з метою забезпечення виконання умов кредитного договору. Судове рішення, яке набрало законної сили та виконане боржником, за яким з боржника стягнуто визначену позивачем заборгованість, не може бути поставлене під сумнів та не підлягає тлумаченню, в розумінні повноти розміру заборгованості. При цьому, офіційний курс гривні до іноземних валют в різні періоди часу може змінюватися (зростати або падати), однак дана обставина не дає підстав стороні у зобов`язанні, спір щодо якого вже вирішений судом та боржником належним чином виконано рішення суду, пред`являти після цього до сторони додаткові вимоги. Тому доводи відповідача про те, що у позивача залишилась прострочена заборгованість як по тілу кредиту так і по нарахованих процентах та про те, що рішення суду виконане в гривневому еквіваленті і на момент його виконання залишилася непогашеною курсова різниця, колегія суддів оцінює як безпідставні. Аналогічна правова позиція висловлена у постанові Верховного Суду від 17 січня 2018 року у справі № 910/27064/15, постанові Верховного Суду від 11 вересня 2020 року у справі № 601/855/19 та постанові Верховного Суду від 08 вересня 2021 року у справі № 569/17667/19.
Аргументи учасників справи
У березні 2022 року ТОВ «Укрдебт Плюс» подало касаційну скаргу, яка підписана представником Ковалевським Є. В., на рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 жовтня 2021 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 15 лютого 2022 року, в якій просило:
скасувати рішення Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 жовтня 2021 року в частині визнання припиненими договору про надання споживчого кредиту № 11091921000 від 11 грудня 2006 року та договору іпотеки № 11091921000-З від 11 грудня 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Коротковою С. В. та зареєстрованого в реєстрі за № 4872 та скасувати постанову Дніпровського апеляційного суду від 15 лютого 2022 року;
ухвалити рішення, яким залишити без задоволення позовні вимоги в частині визнання припиненими договору про надання споживчого кредиту № 11091921000 від 11 грудня 2006 року та договору іпотеки № 11091921000-З від 11 грудня 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Коротковою С. В. та зареєстрованим в реєстрі за № 4872;
судові витрати покласти на позивачів.
Касаційна скарга мотивована тим, що:
суд апеляційної інстанції в оскарженій постанові застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постановах Верховного Суду: від 16 січня 2019 року у справі № 373/2054/16; від 23 жовтня 2019 року у справі № 723/304/16-ц; від 29 січня 2020 року у справі № 394/433/17; від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12 (провадження № 14-10цс18); від 27 жовтня 2021 року у справі № 521/16269/18; від 04 грудня 2019 року у справі № 521/18737/17 (провадження № 61-41093св18); від 04 червня 2019 року у справі № 916/190/18 (провадження № 12-302гс18); від 04 липня 2018 року у справі № 310/11534/13-ц та постанові Верховного Суду України від 30 березня 2016 року у справі № 6-2168цс15;
наявність рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 08 квітня 2010 року у справі № 2-1921/10, не є підставою для припинення зобов`язань за кредитним договором та не звільняє позивачів від виконання його умов, а відповідача не позбавляє права на отримання сум, передбачених частиною другою статті 625 ЦК України, оскільки зобов`язання залишається невиконаним відповідно до вимог статей 526, 599 ЦК України.
У червні 2022 року ОСОБА_1 , ОСОБА_3 через представника ОСОБА_6 надали відзив на касаційну скаргу ТОВ «Укрдебт Плюс», в якому просять залишити оскаржені рішення без змін, а скаргу - без задоволення.
Відзив мотивований тим, що постанови Верховного Суду, на які посилається у касаційній скарзі відповідач не можуть бути застосовані у справі № 212/1396/20. Суди зробили обґрунтований висновок про те, що ОСОБА_1 повністю виконав судове рішення про дострокове стягнення з нього всієї суми заборгованості за кредитним договором, яка була визначена у розмірі 73 892,40 грн, у зв`язку із чим основне зобов`язання, згідно пункту 1.2.2. кредитного договору № 11091921000 від 11 грудня 2006 року припинилось на підставі статті 599 ЦК України.
Рух справи
Ухвалою Верховного Суду від 27 травня 2022 року: відкрито касаційне провадження у справі; у задоволенні заяви ТОВ «Укрдебт Плюс» про зупинення дії рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 жовтня 2021 року та постанови Дніпровського апеляційного суду від 15 лютого 2022 року відмовлено.
Ухвалою Верховного Суду від 16 червня 2022 року: у задоволенні клопотання ТОВ «Укрдебт Плюс» про участь у судовому засіданні відмовлено; справу призначено до судового розгляду.
Межі та підстави касаційного перегляду
Переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими (частина перша статті 400 ЦПК України).
В ухвалі про відкриття касаційного провадження зазначаються підстава (підстави) відкриття касаційного провадження (частина восьма статті 394 ЦПК України).