Постанова
Іменем України
21 червня 2022 року
м. Київ
справа № 757/9865/20
провадження № 61-3564св21
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Синельникова Є. В.,
суддів: Білоконь О. В., Сакари Н. Ю., Хопти С. Ф.,
Шиповича В. В. (суддя-доповідач),
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідач - акціонерне товариство «Українська залізниця»,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Глушпенко Віталій Олександрович, на рішення Печерського районного суду м. Києва, у складі судді Остапчук Т. В., від 01 вересня 2020 року та постанову Київського апеляційного суду, у складі колегії суддів: Гаращенка Д. Р., Невідомої Т. О., Пікуль А. А., від 15 лютого 2021 року,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог
У лютому 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до акціонерного товариства «Українська залізниця» (далі - АТ «Укрзалізниця») про стягнення заборгованості із заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку, компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати.
Позов ОСОБА_1 мотивовано тим, що із червня 1991 року по серпень 2016 року вона працювала на державному підприємстві «Донецька залізниця», яке у подальшому було реорганізоване шляхом злиття у
ПАТ «Укрзалізниця», а потім в АТ «Укрзалізниця».
Наказом від 01 серпня 2016 року № 13/ДН-лс з нею продовжено трудові відносини в фінансовому секторі відділу електропостачання структурного підрозділу «Донецька дирекція залізничних перевезень» регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзалізниця».
Наказом № 384-Н регіональної філії «Донецька залізниця»
ПАТ «Укрзалізниця» від 15 березня 2017 року встановлено початок простою по причинам, незалежним від робітників з 16 березня 2017 року. У наказі зазначалося, що оплату за час простою проводити з розрахунку двох третин ставки встановленої працівникові розряду (окладу) за час простою згідно графіку роботи.
16 травня 2017 року наказом регіональної філії «Донецька залізниця»
№ 346/ДН-ос позивача було звільнено з посади за згодою сторін на підставі пункту 1 статті 36 КЗпП України.
На день звільнення відповідачем була нарахована, але не виплачена ОСОБА_1 заробітна плата за період липень-серпень 2016 року та
із березня 2017 року по 16 травня 2017 року в сумі 42 441,68 грн.
Посилаючись на викладене, ОСОБА_1 просила суд стягнути з
АТ «Укрзалізниця» заборгованість із заробітної плати за період липень-серпень 2016 року, з березня 2017 року по 16 травня 2017 року в розмірі 42 441,68 грн, середній заробіток за час затримки розрахунку при переведенні, починаючи з 02 серпня 2016 року по час винесення судом рішення (станом на 28 лютого 2020 року - 546 080,40 грн), середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні, починаючи з
17 травня 2017 року по час винесення судом рішення (станом на 28 лютого 2020 року - 642 588,96 грн), компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати у розмірі 12 948,39 грн.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Печерського районного суду м. Києва від 01 вересня 2020 року позов задоволено частково. Стягнуто з АТ «Укрзалізниця» на користь ОСОБА_1 заборгованість із заробітної плати в загальному розмірі 23 256,39 грн, середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні з 17 травня 2017 року по 28 лютого 2020 року без утримання податків, зборів та інших обов`язкових платежів в розмірі 207 444,12 грн, компенсацію втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати у розмірі 5 320,49 грн, компенсацію витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 6 000 грн. В іншій частині позовних вимог відмовлено. Вирішено питання розподілу судового збору.
Суд першої інстанції виходив із наявності перед позивачем заборгованості по заробітній платі за березень-травень 2017 року в розмірі 23 256,39 грн, що є підставою для стягнення як цієї заборгованості, так і середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні за період з 17 травня 2017 року по 28 лютого 2020 року в розмірі 207 444,12 грн, компенсації втрати частини доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати в розмірі 5 320,49 грн. В частині стягнення заборгованості по заробітній платі за липень-серпень 2016 року суд вказав на їх недоведеність. Крім того, суд критично оцінив посилання відповідача на існування форс-мажорних обставин, які унеможливили здійснення розрахунку із позивачем та не взяв до уваги Науково-правовий висновок Торгово-промислової палати України від 16 січня 2018 року № 126/2/21-10.2.
Короткий зміст постанови апеляційного суду
Постановою Київського апеляційного суду від 15 лютого 2021 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - адвоката
Глушпенка В. О. залишено без задоволення, а апеляційну скаргу
АТ «Укрзалізниця» задоволено. Рішення Печерського районного суду
м. Києва від 01 вересня 2020 року скасовано та ухвалено нове судове рішення про відмову у задоволенні позову ОСОБА_1 . Вирішено питання про судові витрати.
Суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що відповідачем спростовано наявність заборгованості по заробітній платі за липень-серпень 2016 року та березень 2017 року, а із 20 березня 2017 року виникли та дотепер існують обставини непереборної сили, які відповідач не міг передбачити чи відвернути, що завдали збитків як підприємству в цілому, так і його працівникам, у період існування яких відповідача об`єктивно з незалежних від нього причин було позбавлено можливості виконати зобов`язання, передбачені умовами договору (контракту, угоди тощо), обов`язки згідно із законодавчими та іншими нормативними актами щодо своїх працівників.
Апеляційний суд врахував, що сам по собі факт звільнення позивача з
АТ «Укрзалізниця» не може бути підставою для задоволення позовних вимог, оскільки заробітна плата виплачується працівникові за виконану роботу, а не за факт перебування у трудових відносинах.
Крім того, суд врахував Науково-правовий висновок Торгово-промислової палати України від 16 січня 2018 року № 126/2/21-10.2, як належний доказ, що засвідчує відсутність вини відповідача внаслідок форс-мажорних обставин.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У касаційній скарзі ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат
Глушпенко В. О., посилаючись на неправильне застосування судами попередніх інстанцій норм матеріального права і порушення норм процесуального права, просить оскаржену постанову апеляційного суду скасувати повність та змінити рішення суду першої інстанції в частині стягнення заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, компенсації втрати частини заробітної плати в зв`язку з порушенням термінів її виплати, задовольнивши позов у повному об`ємі. Також просить скасувати рішення суду першої інстанції в частині відмови в стягненні середнього заробітку за час затримки при переведенні та в частині відмови в стягненні з відповідача гонорару за позитивний результат по справі, ухваливши нове рішення про стягнення відповідних грошових сум.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
05 березня 2021 року ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Глушпенко В. О., подала касаційну скаргу на рішення Печерського районного суду м. Києва від 01 вересня 2020 року та постанову Київського апеляційного суду від 15 лютого 2021 року.
Ухвалою Верховного Суду від 18 березня 2021 року відкрито касаційне провадження в указаній справі та витребувано її матеріали із районного суду.
У квітні 2021 року матеріали справи надійшли до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду від 13 червня 2022 року справу призначено до розгляду у складі колегії із п`яти суддів в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що апеляційний суд не врахував висновки Верховного Суду щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду від 15 липня 2020 року у справі № 263/14209/17, від 28 березня 2018 року у справі
№ 243/5469/17.
Суд апеляційної інстанції дійшов неправильного висновку про відсутність вини у невиконанні обов`язку перед працівником щодо виплати заборгованості із заробітної плати, а факт знаходження працівників підприємства на території, непідконтрольній органам державної влади України, не є перешкодою для проведення з ними остаточного розрахунку при звільненні з роботи.
Також заявник посилається на необхідність відступлення від висновків щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду та застосованих судом апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні.
Стверджує, що відповідачем було подано відзив на позовну заяву після спливу строку на його подання без клопотання про поновлення процесуального строку на подання відзиву, а також відзив разом з доказами не було направлено учасникам справи, що позбавило можливості позивача надати обґрунтовану відповідь на відзив та надати свої заперечення щодо відсутності заборгованості із заробітної плати
за 2016 рік, тоді як апеляційний суд безпідставно не врахував довідку Пенсійного фонду України за формою ОК-7.
Вказує на недопустимість доказів, наданих відповідачем, про перерахування коштів працівнику. Вважає, що апеляційний суд проігнорував та не надав належної оцінки іншим доказам у справі, не сприяв повному та неупередженому розгляду справи. Судом апеляційної інстанції не було розглянуто клопотання позивача про допуск до участі у справі експертів з питань права. У повній мірі судом не було досліджено висновок Торгово-промислової палати України № 126/2/21-10.2 від 16 січня 2018 року.
Крім того, просить передати справу на розгляд Великої Палати Верховного Суду, оскільки є необхідність відступити від висновків щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного в раніше ухвалених рішеннях Верховного Суду, а справа містить виключну правову проблему і така передача необхідна для забезпечення розвитку права та формування єдиної правозастосовчої практики.
Подані заявником у вересні 2021 року письмові пояснення, які за своїм змістом є доповненням до касаційної скарги, не можуть бути враховані касаційним судом, оскільки подані поза межами строку, передбаченого частиною першою статті 398 ЦПК України, а також всупереч вимог
частини другої цієї статті, не надано доказів надсилання копії відповідних доповнень іншому учаснику справи.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
Відзив на касаційну скаргу, поданий 23 квітня 2021 року, АТ «Укрзалізниця» не може бути враховано касаційним судом, як такий, що поданий із пропуском строку, встановленого ухвалою Верховного Суду від 18 березня 2021 року. При цьому не підлягає задоволенню клопотання про поновлення пропущеного строку на подання відзиву з огляду на те, що судом було визначено строк для подання відзиву до 16 квітня 2021 року, а
АТ «Укрзалізниця», отримавши 30 березня 2021 року копію ухвали про відкриття касаційного провадження, мала достатньо часу для реалізації права на подання відзиву.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Наказом № 56 від 21 червня 1991 року ОСОБА_1 прийнято на роботу на посаду оператора станції Ясинуватського відділення Донецької залізниці.
Відповідно до наказу № 161/Н-лс від 01 серпня 2016 року ОСОБА_1 звільнено у зв`язку з переведенням до структурного підрозділу «Донецька дирекція залізничних перевезень регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзалізниця».
02 серпня 2016 року ОСОБА_1 прийнята до структурного підрозділу «Донецька дирекція залізничних перевезень регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» на посаду начальника фінансового сектору відділу електропостачання за переведенням з управління ДП «Донецька залізниця», що підтверджується наказом № 13/ДН-лс від 01 серпня
2016 року.
Наказом регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзалізниця»
від 15 березня 2017 року № 384-П встановлено початок простою
з 16 березня 2017 року для всіх працівників, підпорядкованих їм структурних (виробничих) підрозділів. Оплату за час простою не з вини працівників провести з розрахунку двох третин тарифної ставки встановленого працівникові розряду (окладу) за весь час простою згідно з графіком роботи.
16 травня 2017 року ОСОБА_1 відповідно до наказу структурного підрозділу «Донецька дирекція залізничних перевезень» регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» від 16 травня 2017 року № 346/ДН-ос звільнено на підставі пункту 1 статті 36 КЗпП України, за угодою сторін.
Відповідно до платіжної відомості № 99 за серпень 2016 року
ОСОБА_1 виплачено 10 286,33 грн.
Згідно розрахунку заробітної плати за березень 2017 року сума до виплати ОСОБА_1 становить 2 465,31 грн, яка виплачена їй відповідно до відомостей на виплату грошей № 32 за березень 2017 року.
Відповідно до висновку Торгово-промислової палати України від 16 січня 2018 року № 126/2/21-10.2 щодо унеможливлення виконання обов`язків, передбачених законодавством України про працю при вивільненні (звільненні) працівників, спричиненого впливом дії форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) відносно АТ «Укрзалізниця», засвідчено настання форс-мажорних обставин при здійсненні господарської діяльності на території, непідконтрольній українській владі, у тому числі у
м. Донецьку. Із 20 березня 2017 року господарська діяльність та управління виробничими потужностями відповідача унеможливлено неправомірними діями третіх осіб. Майно АТ «Укрзалізниця», що знаходиться в тому числі на території Донецької області, перебуває у незаконному володінні та під контролем третіх осіб. Фактично відповідач втратив контроль і доступ до своїх виробничих потужностей та іншого майна, у тому числі, до трудових книжок працівників, оригіналів наказів про затвердження та введення в дію штатного розпису, особових справ працівників. Початком дії форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) є 20 березня 2017 року. Унеможливлення виконання АТ «Укрзалізниця», регіональною філією «Донецька залізниця» обов`язків, передбачених законодавством України про працю, зокрема, статей 47, 83, 115, 116 КЗпП України, спричинено впливом дії форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), а саме актами тероризму на території Донецької області, тривалими перервами в роботі транспорту, регламентними умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, які продовжують діяти і дату закінчення їх дії встановити неможливо. Ці форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) є надзвичайними, непередбачуваними і мають неминучий характер, їх дії не можна уникнути за звичайних обставин при всій обачливості зобов`язаної сторони за трудовим договором.
Позиція Верховного Суду
Згідно з частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках: 1) якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; 2) якщо скаржник вмотивовано обґрунтував необхідність відступлення від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду та застосованого судом апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні; 3) якщо відсутній висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах; 4) якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.
Касаційна скарга не підлягає задоволенню.
Мотиви, з яких виходив Верховний Суд, та застосовані норми права
Згідно із частинами першою-другою статті 400 ЦПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими. Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Відповідно до частин першої-другої, п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Частиною четвертою статті 43 Конституції України передбачено право
на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом.
Згідно зі статтею 1 Закону України «Про оплату праці», частиною першою статті 94 КЗпП України, заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.