Постанова
Іменем України
25 травня 2022 року
м. Київ
справа № 372/3206/19
провадження № 61-1457св22
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: головуючого - Крата В. І. (суддя-доповідач),
суддів: Антоненко Н. О., Дундар І. О., Краснощокова Є. В., Русинчука М. М.,
учасники справи:
позивач за первісним позовом (відповідач за зустрічним позовом) - ОСОБА_1 ,
відповідач за первісним позовом (позивач за зустрічним позовом) - товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-кредо»,
відповідач за первісним позовом - публічне акціонерне товариство «Дельта Банк»,
розглянув в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-Кредо» на постанову Київського апеляційного суду від 01 грудня 2021 року вскладі колегії суддів: Стрижеуса А. М., Поливач Л. Д., Шкоріної О. І.,
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
У вересні 2019 року ОСОБА_1 звернулась з позовом до публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (далі - ПАТ «Дельта Банк», банк), про визнання виконаним зобов`язання, визнання припиненим іпотечного договору, зобов`язання вчинити певні дії.
Первісний позов мотивований тим, що 26 січня 2013 року між ОСОБА_1 та банком укладено кредитний договір № К-4967595. Кінцевий термін повернення кредиту відповідно до умов кредитного договору - 25 квітня 2020 року.
З метою забезпечення виконання грошових зобов`язань між ОСОБА_1 та банком укладено договір іпотеки б/н від 26 січня 2013 року, предметом якого є трикімнатна квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 72,9 кв. м.
28 липня 2015 року ПАТ «Дельта банк», поштовим відправленням ОСОБА_1 направив лист вимогу в якому вказав про те, що виникла заборгованість, та про те, що у разі невиконання зобов`язань, передбачених кредитним договором банк має право вимагати дострокового виконання зобов`язань за договором в повному обсязі протягом встановленого договором строку з дати отримання відповідної вимоги, а саме: повернення несплаченої суми кредиту, сплати процентів, комісії, штрафних санкцій передбачених кредитним договором.
В подальшому ПАТ «Дельта банк» звернувся до Обухівського районного суду Київської області з позовом про звернення стягнення на предмет іпотеки. Тож банк фактично використав право вимоги дострокового повернення усієї суми кредиту. Таким чином кредитор на власний розсуд змінив умови основного зобов`язання щодо строку дії договору, періодичності платежів, порядку сплати процентів за користування кредитом та комісії за обслуговування кредитної заборгованості, а отже достроково припинив дію договору та виконання боргових зобов`язань боржником.
ОСОБА_1 сплатила на рахунок банку всю суму заборгованості, що підтверджується квитанцією.
ОСОБА_1 просила:
зобов`язання за кредитним договором № К-4967595 від 26 січня 2013 року, укладеним між ОСОБА_1 та ПАТ «Дельта банк» визнати виконаним;
іпотечний договір від 26 квітня 2013 року № б/н, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ковальчуком С. П., зареєстрований в реєстрі за № 3311, визнати припиненим;
зобов`язати ПАТ «Дельта банк» скасувати запис в державному реєстрі іпотек, скасувати заборону відчуження зазначеного в договорі іпотеки майна, повернути ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів, вилучити лот за №GL3N02530 - трикімнатна квартира з паспорту відкритих торгів (аукціону) з продажу активів (майна) ПАТ «Дельта банк».
У січні 2021 року товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Інвест-кредо» (далі - ТОВ «ФК Інвест-кредо») подано зустрічний позов до ОСОБА_1 про стягнення коштів.
Зустрічний позов мотивований тим, що 26 квітня 2013 року між ПАТ «Дельта Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № К-4967595, згідно з яким банк надав позичальнику у тимчасове користування на умовах повернення, строковості, платності, забезпеченості та цільового характеру використання грошових коштів у сумі 332 000 грн, з кінцевим терміном повернення кредиту до 25 квітня 2020 року включно на умовах, визначених договором.
20 липня 2020 року між ПАТ «Дельта банк» та ТОВ «ФК Інвест-кредо» було укладено договір № 2291/К про відступлення права вимоги, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Черленюх Л. В. та зареєстрований в реєстрі за № 851. Згідно вказаного договору ПАТ «Дельта-банк» відступає, а ТОВ «ФК «Інвест-кредо» набуває право вимоги до позичальників, заставодавців та поручителів, сплати грошових коштів, процентів. В результаті відступлення права вимоги ТОВ «ФК «Інвест-кредо» набуває право вимоги, та належного виконання всіх зобов`язань у обсязі, передбачених договорами.
Згідно зі статтею 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не передбачено договором. Отже, таким чином, починаючи з 20 липня 2020 року ТОВ «ФК «Інвест-кредо» стало правонаступником банку, щодо стягнення заборгованості за кредитним договором.
ОСОБА_1 кредит та проценти нараховані за користування кредитом не сплатила, внаслідок чого виникла заборгованість, загальний розмір якої станом на 20 липня 2020 року становить 238 062,71 грн. що підтверджується розрахунком заборгованості та випискою по особовим рахункам. Вказана сума заборгованості за кредитним договором сформована ПАТ «Дельта банк» на підставі положень вказаних у договорі та станом на дату відступлення права вимоги ТОВ «ФК Інвест-кредо», які не нараховували будь які інші відсотки та не змінювало суму заборгованості ОСОБА_1 яка існувала на дату відступлення права вимоги.
ТОВ «ФК Інвест-кредо» просило:
стягнути з ОСОБА_1 на свою користь заборгованість станом на 20 липня 2020 року за кредитним договором № К-496595 від 26 квітня 2013 року в розмірі 238 062,71 грн.
Короткий зміст судових рішень суду першої інстанції
Ухвалою Обухівського районного суду Київської області в складі судді: Кравченка М. В. від 07 грудня 2020 року задоволено заяву представника позивача та залучено до участі в справі як співвідповідача ТОВ «ФК Інвест-кредо».
Ухвала суду першої інстанції мотивована тим, що 09 листопада 2020 року через канцелярію суду від ТОВ «ФК Інвест-кредо надійшла заява про залучення до участі у справі правонаступника відповідача ПАТ «Дельта-Банк» - ТОВ відповідальність «ФК Інвест-кредо». Представник позивача Безсмертний А. В. в судовому засіданні заперечив проти заяви про залучення ТОВ «ФК «Інвест-кредо», як правонаступника відповідача, та просив залучити до участі у справі ТОВ «ФК «Інвест-Кредо» як співвідповідача. Відповідно до частини першої статті 51 ЦПК України суд першої інстанції має право за клопотанням позивача до закінчення підготовчого провадження, а у разі розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження - до початку першого судового засідання залучити до участі у ній співвідповідача. В матеріалах справи наявні заяви та докази, з яких вбачається достатньо відомостей про необхідність залучення до участі у справі в якості співвідповідача ТОВ ФК «Інвест-кредо».
Рішенням Обухівського районного суду Київської області в складі судді: Кравченка М. В. від 26 квітня 2021 року в задоволенні первісного позову ОСОБА_1 до ПАТ «Дельта Банк», ТОВ «ФК Інвест-кредо» про зобов`язання вчинити певні дії відмовлено повністю.
Зустрічний позов ТОВ «ФК Інвест-кредо» задоволено повністю.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК Інвест-кредо» заборгованість за кредитним договором № К-496595 від 26 квітня 2013 року в розмірі 238 062,71 грн, що станом на 20 липня 2020 року складається із заборгованості за кредитом в розмірі 211 243,02 грн, заборгованості за відсотками в розмірі 6 899,69 грн, заборгованості за комісіями в розмірі 19 920 грн, а також судові витрати в розмірі 3 570,94 грн, всього 241 633,65 грн.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що розглянувши справу в межах визначених предмету спору та підстав для задоволення позову, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи те, що обставини, на які посилається позивач, як на підставу для задоволення позову, не знайшли свого підтвердження в судовому засіданні, тому первісний позов не підлягає задоволенню в повному обсязі.
При задоволенні зустрічного позову суд першої інстанції вказав, що з 20 липня 2020 року ТОВ «ФК Інвет-кредо» стало правонаступником банку в правовідносинах, щодо вимог за кредитним договором № К-4967595 та іпотекодержателем за іпотечним договором б/н, від 26 квітня 2013 року. ОСОБА_1 платежі у встановлені кредитним договором строки належним чином не сплатила. Через невиконання ОСОБА_1 своїх зобов`язань по кредитному договору перед ТОВ «ФК Інвест-кредо» виникла заборгованість, загальний розмір якої станом на 20 липня 2020 року за Кредитним договором складає 238 062,71 грн. Вказане підтверджується розрахунком заборгованості від 20 липня 2020 року за договором кредиту № К-496595 та виписками по особовим рахункам ОСОБА_1 ТОВ «ФК Інвест-кредо», жодним чином не нараховувало будь-яких відсотків та/або змінювало суму заборгованості ОСОБА_1 та оперує наявною заборгованістю, яка існувала на дату відступлення права вимоги. Тому вимоги позивача за зустрічним позовом є правомірними, відповідач за зустрічним позовом переконливих заперечень на позов не подав, доводи позивача за зустрічним позовом не спростував, а тому позовні вимоги зустрічного позову підлягають задоволенню. Правомірним є і вимоги позивача за зустрічним позовом про відшкодування відповідачем за зустрічним позовом понесених судових витрат в повному обсязі, оскільки такі вимоги відповідають статті 141 ЦПК України та підтверджуються наявним в матеріалах справи доказами.
Короткий зміст постанови апеляційного суду
Постановою Київського апеляційного суду від 01 грудня 2021 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково, рішення Обухівського районного суду Київської області від 26 квітня 2021 року скасовано та ухвалено у справі нове судове рішення.
Позов ОСОБА_1 до ПАТ «Дельта Банк», ТОВ «ФК Інвест-кредо» про зобов`язання вчинити певні дії задоволено частково.
Визнано виконаним зобов`язання за кредитним договором № К-4967595 від 26 січня 2013 року, укладеного між ПАТ «Дельта Банк» та ОСОБА_1 .
Визнано припиненим іпотечний договір від 26 квітня 2013 року № б/н, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ковальчуком С.П., зареєстрований в реєстрі за № 3311.
Зобов`язано ТОВ «ФК Інвест-кредо»: скасувати запис в державному реєстрі іпотек; скасувати заборону відчуження зазначеного в договорі іпотеки майна - квартири АДРЕСА_1 , що зареєстровано в реєстрі за №3312; повернути ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих та технічних документів: Договір купівлі-продажу квартири від 15 серпня 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Обухівського районного нотаріального округу Іванців В. П. зареєстровано в реєстрі за № 6394; Технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_1 від 14 березня 2013 року, за реєстровим номером 24218.
У задоволенні зустрічного позову ТОВ «ФК Інвест-кредо» до ОСОБА_1 про стягнення коштів відмовлено.
Стягнуто з ТОВ «ФК Інвест-кредо» на користь ОСОБА_1 5 356,41 грн судового збору, сплаченого за подання апеляційної скарги.
Постанова апеляційного суду мотивована тим, що встановлено, що у серпні 2015 року ПАТ «Дельта Банк» звернулось до суду із позовом до ОСОБА_1 (справа № 372/3740/15-ц) у якому просило у рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 , яка банком визначена станом на 28 липня 2015 року у розмірі 382 847,73 грн, звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , вартість якої станом на 05 квітня 2016 року відповідно до висновку суб`єкта оціночної діяльності становить 900 142,00 грн, шляхом визнання за ПАТ «Дельта Банк» права власності на цю квартиру. Таким чином, урахувавши правову позицію Великої Палати Верховного Суду, викладено у постанові від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12 (провадження № 14-10цс18), суд першої інстанції безпідставно вважав обґрунтованими нараховані банком відсотки та комісії за користування кредитними коштами після цього строку (з серпня 2015 року) до 20 липня 2020 року. За вказаних обставин апеляційний суд приймає аргументи апеляційної скарги про порушення судом першої інстанції норм процесуального права, неправильне застосування норм матеріального права, неправильне врахування висновків Верховного Суду, що призвело до порушення прав ОСОБА_1 . Таким чином заявлені позовні вимоги товариства про стягнення з ОСОБА_1 процентів та комісії за користування кредитними коштами за період з серпня 2015 року по 20 липня 2020 року задоволенню не підлягають з вказаних підстав.
Апеляційний суд зазначив, що вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором (тіло кредиту), відсотки та комісія, які нараховані банком за період з 26 січня 2013 року по серпень 2015 року не підлягають задоволенню з таких підстав. Відповідно до статті 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Підстави припинення іпотеки передбачено статтею 17 Закону України «Про іпотеку», до яких зокрема належать: припинення основного зобов`язання або закінчення строку дії іпотечного договору; реалізації предмета іпотеки; набуття іпотекодержателем права власності на предмет іпотеки; визнання іпотечного договору недійсним. У серпні 2015 року ПАТ «Дельта Банк» звернулось до суду із позовом до ОСОБА_1 (справа № 372/3740/15-ц) у якому просило у рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 , яка банком визначена станом на 28 липня 2015 року у розмірі 382 847,73 грн. У випадку пред`явлення позову про звернення стягнення на предмет іпотеки, як і у випадку пред`явлення кредитором позову до боржника про стягнення кредитної заборгованості, кредитор заявляє про порушення боржником права кредитора на належне виконання основного зобов`язання, у зв`язку з чим кредитор просить суд захистити це право. Звернення до суду із позовом про звернення стягнення на предмет іпотеки або із позовом про стягнення грошового боргу спрямовані на захист права кредитора на належне виконання боржником основного зобов`язання. Тому розмір заборгованості, який підлягає стягненню з ОСОБА_1 становить 382 847,73 грн, який банком визначено у справі 372/3740/15-ц. Разом з цим, як відомо з матеріалів цієї справи, ОСОБА_1 на погашення своєї кредитної заборгованості здійснила відповідні платежі, що підтверджується квитанцією №1619534 від 24 червня 2019 року. Положення процесуальних норм передбачають, що під час розгляду справ у порядку цивільного судочинства обов`язок доказування покладається як на позивача, так і на відповідача. Ураховуючи те, що ОСОБА_1 надано належні та допустимі докази на підтвердження виконання свого зобов`язання за кредитним договором, яке виконано останньою у повному обсязі, з урахуванням змін банком строку виконання основного зобов`язання, шляхом подання позову про звернення стягнення на предмет іпотеки де банком і було визначено кредитну заборгованість, апеляційний суд зробив висновок про те, що зобов`язання ОСОБА_1 перед ТОВ «ФК Інвест-кредо» в силу статті 599 ЦК України є припиненим, у зв`язку із чим її позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.
Апеляційний суд вказав, що оскільки зроблено висновок про доведеність ОСОБА_1 заявлених позовних вимог щодо припинення зобов`язання за кредитним договором, заявлені зустрічні позовні вимоги ТОВ «ФК «Інвест-кредо» про стягнення з ОСОБА_1 кредитної заборгованості задоволенню не підлягають, так як вказані вимоги є взаємопов`язаними з вимогами про припинення зобов`язання, що в свою чергу товариством протилежного доведено не було.
Аргументи учасників справи
19 січня 2022 року ТОВ«ФК «Інвест-Кредо» засобами поштового зв`язку подало касаційну скаргу на постанову Київського апеляційного суду від 01 грудня 2021 року, в якій просило: скасувати оскаржену постанову апеляційного суду; рішення суду першої інстанції залишити без змін; стягнути з ОСОБА_1 судові витрати.
Касаційна скарга мотивована тим, що станом на дату відступлення права вимоги, заборгованість ОСОБА_1 за Кредитним договором складає 238 062,71 грн, що підтверджується Додатком № 2 до Договору №2291/К про відступлення прав, вимоги від 20 липня 2020 року (що є невід`ємною частиною Договору № 2291/К від 20.07.2020 року), який є чинним, сторонами даної справи не був оспорений. Суд апеляційної інстанції у оскаржуваній Постанові дійшов висновку, що позивачем у 2019 році в повній мірі сплачена заборгованість за кредитним договором К-4967595 та врахував правову позицію Великої Палати Верховного Суду, викладеної у постанові від 28 березня 2018 року у справі №444/9519/12 (провадження №14-10цс18) та зазначив: суд першої інстанції безпідставно вважав обґрунтованими нараховані банком відсотки та комісії за користування кредитними коштами після строку (з серпня 2015 року) до 20 липня 2020 року. Апеляційним судом залишено поза увагою те, що за результатами розгляду позовної заяви про звернення стягнення на предмет іпотеки ПАТ «Дельта банк», позовну заяву залишено без задоволення у зв`язку з неналежним способом захисту, тобто за результатами пред`явленого ПАТ «Дельта банк» позову до ОСОБА_1 про звернення стягнення на заставлене майно - відсутнє рішення, яким встановлено розмір заборгованості. Відповідно до квитанції №1619534 від 24 червня 2019 року ОСОБА_1 на власний розсуд (після сплину 4 років з дня пред`явлення вимоги про погашення простроченої заборгованості та пред`явлення позовної заяви ПАТ «Дельта Банк») було сплачено кошти на погашення кредитного договору заборгованість у розмірі 382 847,73 грн, які було розподілено ПАТ «Дельта Банк» відповідно до умов кредитного договору. Здійснення ОСОБА_1 платежу у розмірі 382 847,73 грн не заперечується позивачем за зустрічним позовом, однак сплачені грошові кошти були розподілені відповідно до умов Кредитного договору, залишок заборгованості ОСОБА_1 перед ТОВ «ФК Інвест-Кредо» складає 238 062,71 грн.
Вказує, що 07 грудня 2020 року ухвалою Обухівського районного суду Київської області за результатами розгляду заяви ТОВ «ФК Інвест-Кредо» про залучення до участі у справі у якості правонаступника відповідача ПАТ «Дельта Банк», ТОВ «ФК Інвест-кредо» залучено до участі як співвідповідача. Як вбачається зі змісту вказаної ухвали «представник Безсмертний А. В. в судовому засіданні заперечив проти заяви про залучення ТОВ «ФК Інвест-кредо» як правонаступника відповідача та просив залучити до участі у справі ТОВ «ФК Інвест-кредо» в якості співвідповідача». Ухвалою Обухівського районного суду Київської області від 11 січня 2021 року розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Дельта Банк», ТОВ «ФК Інвест-кредо» призначено спочатку, а саме зі стадії підготовчого провадження, позивач не заявляла заяв про уточнення позовних вимог щодо залученого співвідповідача ТОВ «ФК Інвест-Кредо». Натомість судом апеляційної інстанції вимоги заявлені ОСОБА_1 про зобов`язання скасування запису в державному реєстрі іпотек, скасування заборони відчуження, повернення оригіналів правовстановлюючих та технічних документів змінено з заявлених ОСОБА_1 до ПАТ «Дельта Банк» на ТОВ «ФК Інвест-Кредо». Окрім цього апеляційним судом не наведено правового обґрунтування задоволення вказаних вимог, судом апеляційної інстанції не досліджувались докази (їх наявність/відсутність), не з`ясовувались обставини з вказаного питання, а тому в цій частині рішення є необґрунтованим та таким, що суперечить нормам чинного законодавства.
Аналіз касаційної скарги свідчить, що постанова апеляційного суду оскаржується в частині задоволених позовних вимог ОСОБА_1 до ТОВ «ФК Інвест-Кредо», в частині відмови в задоволенні зустрічного позову ТОВ «ФК Інвест-Кредо» до ОСОБА_1 і стягнення судових витрат. В іншій частині постанова апеляційного суду не оскаржується, а тому в касаційному порядку не переглядається.
Рух справи