ДОДАТКОВА ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 травня 2022 року
м. Київ
cправа № 910/2168/21
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Бенедисюка І.М. (головуючий), Булгакової І.В., Колос І.Б.,
за участю секретаря судового засідання Ковалівської О.М.,
представників учасників справи:
позивача - не з`явився;
відповідача - Морозов Д.А. - директор (витяг з ЄДРЮО)
розглянув у відкритому судовому засіданні
заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Моленарі" (UO Molenari)
про ухвалення додаткового рішення щодо відшкодування судових витрат на професійну правничу допомогу у справі № 910/2168/21
за касаційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експрес-Сервіс"
на рішення господарського суду міста Києва від 13.07.2021 та
постанову Північного апеляційного господарського суду від 13.10.2021
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Моленарі" (UO Molenari)
до товариства з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експрес-Сервіс"
про заборону використання комп`ютерної програми та стягнення 66 000,00 грн.
ВСТАНОВИВ:
Рішенням господарського суду міста Києва від 13.07.2021 (суддя Мандриченко О.В.), залишеним без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 13.10.2021 (колегія суддів: Отрюх Б.В., Остапенко О.М., Грек Б.М.) позов задоволено повністю.
Заборонено товариству з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експрес-Сервіс" (далі - ТОВ "СК "Експрес-Сервіс") використання комп`ютерної програми "1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України".
Стягнуто з ТОВ "СК "Експрес-Сервіс" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Моленарі" (UO Molenari) (далі - ТОВ "Моленарі") компенсацію за порушення авторських прав на комп`ютерну програму "1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України" у розмірі 60 000,00 (шістдесят тисяч) грн, 4 086,00 (чотири тисячі вісімдесят шість) грн витрат, пов`язаних з проведенням експертизи, 30 000,00 (тридцять тисяч) грн витрат на професійну правничу допомогу та 4 540,00 (чотири тисячі п`ятсот сорок) грн витрат по сплаті судового збору. Стягнуто з ТОВ "СК "Експрес-Сервіс" до Державного бюджету України штраф у розмірі 6 000,00 (шість тисяч) грн.
Постановою Верховного Суду від 10.02.2022 касаційне провадження за касаційною скаргою ТОВ "СК "Експрес-Сервіс" на рішення господарського суду міста Києва від 13.07.2021 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 13.10.2021 зі справи № 910/2168/21 з підстави касаційного оскарження судових рішень, передбаченої пунктом 1 частини другої статті 287 Господарського процесуального кодексу України, закрито.
Касаційну скаргу ТОВ "СК "Експрес-Сервіс" на рішення господарського суду міста Києва від 13.07.2021 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 13.10.2021 зі справи № 910/2168/21 з підстави касаційного оскарження судових рішень, передбаченої пунктом 4 частини другої статті 287 Господарського процесуального кодексу України, залишено без задоволення.
Рішення господарського суду міста Києва від 13.07.2021 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 13.10.2021 зі справи № 910/2168/21 залишено без змін.
З матеріалів справи вбачається, що ТОВ "Моленарі" у своєму відзиві на касаційну скаргу вказало попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які очікує понести у зв`язку із розглядом справи в суді касаційної інстанції.
ТОВ "Моленарі" (далі - позивач, заявник) направило на електронну та поштову адресу Верховного Суду заяву про ухвалення додаткового рішення, щодо відшкодування витрат на професійну правничу допомогу у справі. Крім того, заявник просив розгляд заяви про ухвалення додаткового судового рішення здійснити без участі представників позивача.
На підтвердження витрат на професійну правничу допомогу заявником надано, зокрема:
- копію акту прийому-передачі наданих послуг від 10.02.2022 б/н;
- копію Додаткової угоди від 13.12.2021 № 4/2 до Договору від 08.11.2018 № 02/11/18 про надання професійної правничої допомоги;
- копії проїзних документів, що підтверджує понесення витрат на відрядження.
Крім того, у матеріалах справи містяться:
- копія Договору про надання професійної правничої допомоги від 08.11.2018 № 02/11/18;
- копія Додаткової угоди від 30.12.2019 № 2 до Договору про надання професійної правничої допомоги від 08.11.2018 № 02/11/18;
- копія Договору доручення від 25.07.2017 між ТОВ "Моленарі" та ТОВ "Міжнародна правова група";
- копія Додаткової угоди від 27.03.2018 № 1 до Договору доручення від 25.07.2017.
Відповідно до Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність":
- договір про надання правової допомоги - домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умовах і в порядку, що визначені договором, а клієнт зобов`язується оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання договору (стаття 1);
- гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час (стаття 30).
Згідно з ГПК України:
- учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді, як вид правничої допомоги, здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом (стаття 16);
- судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи (частина перша статті 123);
- до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу (пункт 1 частини третьої статті 123);
- витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави (частина перша статті 126);
- за результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат (частина друга статті 126);
- для визначення розміру витрат на професійну правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги (частина третя статті 126);
- розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи (частина четверта статті 126);