ПОСТАНОВА
Іменем України
18 травня 2022 року
Київ
справа № 140/15795/20
провадження № К/9901/46611/21
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: судді-доповідача Коваленко Н.В., суддів: Берназюка Я.О., Стрелець Т.Г., розглянувши у порядку письмового провадження справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправним та скасування рішення та зобов`язання вчинити дії, за касаційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на постанову Восьмого апеляційного адміністративного суду у складі колегії суддів: Бруновської Н.В., Довгої О.І., Шавеля Р.М. від 13 жовтня 2021 року,
УСТАНОВИВ:
Вступ
1. Позивачка є вдовою померлого судді у відставці, який отримував довічне грошове утримання. Позивачка є пенсіонеркою та отримує пенсію за віком. Позивачка звернулась до відповідача із заявою про переведення її з пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника у відповідності до вимог Закону України «Про судоустрій і статус суддів». Рішенням відповідача відмовлено позивачці у переведенні з пенсії за віком на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. Відмова обґрунтована тим, що Законом України «Про судоустрій і статус суддів» призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника за померлого суддю не передбачено.
2. Зважаючи на встановлені обставини справи, доводи учасників справи та аргументи судів попередніх інстанцій Суду слід дати відповідь на такі питання: 1) чи є довічне грошове утримання судді у відставці видом пенсії у розумінні законодавства? 2) чи мають пенсія за віком та довічне грошове утримання судді у відставці однакову правову природу? 3) чи має непрацездатний член сім`ї, який був на утриманні померлого годувальника (судді у відставці, який отримував довічне грошове утримання), право на пенсію по втраті годувальника у розмірі 50% довічного грошового утримання судді у відставці?
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
3. ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправним та скасування рішення та зобов`язання вчинити дії, у якому просила:
- визнати протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області від 15 травня 2020 року № 32/1 за результатами розгляду заяви ОСОБА_2 від 06 травня 2020 року № 2747 щодо переведення на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про судоустрій та статус суддів»;
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області призначити та здійснити виплату ОСОБА_1 пенсії по втраті годувальника на підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у розмірі 50% довічного грошового утримання судді у відставці ОСОБА_3 на момент його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 починаючи з 09 лютого 2020 року.
Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій
4. Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 18 січня 2021 року у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 було відмовлено.
5. Відмовляючи у задоволенні позовних вимог, суд першої інстанції, виходив із того, що виплата довічного грошового утримання нерозривно пов`язана з конституційно визначеним статусом професійного судді, не є видом пенсії у розумінні законодавства, а відтак її розмір не може бути базовою величиною при розрахунку розміру пенсії у зв`язку з втратою годувальника, у випадку призначення такої пенсійної виплати непрацездатним членам сім`ї судді.
6. Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 13 жовтня 2021 року рішення Волинського окружного адміністративного суду від 18 січня 2021 року скасовано та ухвалено нову постанову, якою позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено.
Визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області від 15 травня 2020 року № 32/1 за результатами розгляду заяви ОСОБА_1 від 06 травня 2020 року № 2747 щодо переведення на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про судоустрій та статус суддів».
Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області призначити та здійснювати виплату ОСОБА_1 пенсії по втраті годувальника на підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у розмірі 50% довічного грошового утримання судді у відставці ОСОБА_3 на момент його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 починаючи з 09 лютого 2020 року.
7. Задовольняючи позовні вимоги, суд апеляційної інстанції виходив із того, що пенсія за віком та довічне грошове утримання мають однакову правову природу. Системний аналіз статті 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, статті 142 Закону України «Про судоустрій та статус суддів» дає підстави для висновку, що щомісячне довічне грошове утримання є альтернативною пенсії, що і підтверджує однакову природу таких виплат.
8. Оскільки пенсія за віком та довічне грошове утримання судді мають однакову правову природу, а ОСОБА_1 як особа яка перебувала на утриманні померлого чоловіка та отримувала від нього допомогу, як постійне і основне джерело засобів до існування, має право на передбачену Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсію у зв`язку з втратою годувальника у розрахунку від щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці померлого годувальника.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
9. Не погоджуючись із рішенням суду апеляційної інстанції, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області звернулось із касаційною скаргою, у якій просить скасувати постанову Восьмого апеляційного адміністративного суду від 13 жовтня 2021 року та залишити в силі рішення Волинського окружного адміністративного суду від 18 січня 2021 року.
СТИСЛИЙ ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, УСТАНОВЛЕНИХ СУДАМИ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ
10. Судами попередніх інстанцій установлено, що ОСОБА_1 перебувала з ОСОБА_3 у зареєстрованому шлюбі та вела з ним спільне господарство. Основним джерелом доходу сім`ї було грошове утримання ОСОБА_3 , який перебував на обліку в Шацько-Любомльському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України та отримував щомісячне довічне грошове утримання судді у відставці згідно з Законом України «Про судоустрій і статус суддів», розмір якого становив 54325,80 грн на місяць ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер.
11. ОСОБА_1 звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області із заявою про призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника у відповідності до вимог Закону України «Про судоустрій і статус суддів».
12. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області від 15 травня 2020 року № 32/1 позивачці відмовлено у переведенні з пенсії за віком на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. Відмова обґрунтована тим, що Законом України «Про судоустрій і статус суддів» призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника за померлого суддю не передбачено, переведення з пенсії за віком на пенсію у зв`язку з втратою годувальника їй відмовлено.
13. Про відмову у переведенні з пенсії за віком на пенсію у зв`язку з втратою годувальника позивачку повідомлено листом Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області від 02 червня 2020 року № 0300-0308-8/15610.
ДОВОДИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ
14. Касаційна скарга обґрунтована тим, що судом апеляційної інстанції невраховані висновки Верховного Суду, викладені у постановах від 11 липня 2019 року у справі № 667/1568/16, від 15 січня 2020 року у справі № 592/7939/16-а та від 28 квітня 2020 року у справі № 635/4299/17.
ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ
Релевантні джерела права
15. Частиною другою статті 19 Конституції Україні передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
16. Так, відповідно до Конституції України та Основ законодавства України про загальнообов`язкове державне соціальне страхування прийнято Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», який визначає, зокрема, принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел, передбачених цим Законом.
17. Умови призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника встановлені статтею 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», за змістом якої пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), - незалежно від тривалості страхового стажу. Непрацездатними членами сім`ї вважаються: чоловік (дружина), батько, мати, якщо вони є інвалідами або досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону. Члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника (частина перша, пункт 1 частини другої, абзац другий пункту 2 частини третьої цієї статті).
18. Питання, пов`язані з обчисленням розміру пенсії у зв`язку з втратою годувальника, унормовані статтею 37 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається в розмірі: на одного непрацездатного члена сім`ї - 50 відсотків пенсії за віком померлого годувальника; на двох та більше непрацездатних членів сім`ї - 100 відсотків пенсії за віком померлого годувальника, що розподіляється між ними рівними частками.