Постанова
Іменем України
19 січня 2022 року
м. Київ
справа № 632/1330/19
провадження № 61-17704св21
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.,
суддів: Воробйової І. А. (суддя-доповідач), Коломієць Г. В., Лідовця Р. А.,
Черняк Ю. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: Олексіївська сільська рада об`єднаної територіальної громади Первомайського району Харківської області, Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю Агрофірма "Україна Нова",
треті особи: сектор державної реєстрації Первомайської районної державної адміністрації Харківської області, Первомайська місцева прокуратура Харківської області,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційні скарги ОСОБА_1, в інтересах якої діє адвокат Тимошенко Наталія Іванівна, на постанову Харківського апеляційного суду від 28 вересня
2021 року у складі колегії суддів: Маміної О. В., Пилипчук Н. П.,
Тичкової О. Ю. та на додаткову постанову Харківського апеляційного суду від 19 жовтня 2021 року,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У серпні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Олексіївської сільської ради об`єднаної територіальної громади Первомайського району Харківської області, Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірми "Україна Нова"
(далі - СТОВ Агрофірма "Україна Нова"), треті особи: сектор державної реєстрації Первомайської районної державної адміністрації Харківської області, Первомайська місцева прокуратура Харківської області, про визнання недійсними свідоцтва про право власності та договору оренди земельної ділянки, повернення в натурі безпідставно набутого майна.
Позовну заяву мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина
у вигляді земельної ділянки згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0185742, виданим 19 серпня 1997 року Первомайською районною державною адміністрацією Харківської області. Відповідно до вказаного сертифікату земельна ділянка із земель колишнього Колективного сільсько-господарського "Дружба" (далі - КСП "Дружба") розташована в межах Олексїївської сільської ради Первомайського району Харківської області, площею 13,30 умовних кадастрових гектарів. Вона є єдиною спадкоємицею, весь час до смерті була зареєстрована та проживала разом з матір`ю, прийняла спадщину, фактично вступила у володіння та користування спадковим майном. Заяви про відмову від спадщини в установленому порядку не подавала.
Зазначала, що в силу похилого віку та стану здоров`я їй досить складно захистити належне їй майно. Оформити право власності на спадкове майно вона не могла через помилку в написанні імені матері в сертифікаті "ОСОБА_2", а в свідоцтві про смерть ім`я було вказане " ОСОБА_2". Вказувала, що вона звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, факту належності ОСОБА_2 вказаного сертифіката.
Рішенням Первомайського міськрайонного суду Харківської області
від 15 серпня 2016 року у справі № 632/1648/16-ц встановлено юридичний факт належності ОСОБА_2, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХР
№ 0185742, КСП "Дружба", в територіальних межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області, розміром 13,30 умовних кадастрових гектарів, без визначення її меж в натурі (на місцевості), виданого 19 серпня 1997 року Первомайською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_2 .
Вказувала, що їй 17 жовтня 2016 року видано свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_2 . Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай),
розміром 13,30 умовних кадастрових гектарів, без визначення її меж
в натурі (на місцевості) в КСП "Дружба", згідно з вказаним сертифікатом.
У травні 2018 року вона дізналася, що не може користуватися власною землею, оскільки за рішенням Первомайського міськрайонного суду Харківської області від 09 серпня 2012 року у справі № 2030/2701/12 земельну ділянку (пай) під номером 160 визнав відумерлою спадщиною
і передав у власність територіальної громади Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області.
Належної правової підстави, передбаченої частиною першою статті 1277 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), за наявності спадкоємиці, яка прийняла спадщину і від неї не відмовлялась, для набуття сільською радою земельної ділянки як відумерлої спадщини не було.
Олексіївська сільська рада Первомайського району Харківської області надала їй викопіювання з плану землекористування земельної ділянки (паю), яка знаходиться в територіальних межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області, згідно з сертифікатом ОСОБА_2, на земельну ділянку (пай) № НОМЕР_1, площею 9,1773 га, кадастровий № 6324580500:11:000:0061.
Отримавши копію рішення Первомайського міськрайонного суду Харківської області від 09 серпня 2012 року у справі № 2030/2701/12 вона дізналася, що за результатами проведеної Первомайською міжрайонною прокуратурою перевірки, встановлено, що ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, за життя нею було отримано сертифікат на право на земельну частку (пай), розміром 13,30 умовних кадастрових гектарів
та вартістю згідно з інформацією міськрайонного управління Держкомзему у м. Первомайський і Первомайському районі, станом на 01 січня
2012 року - 228 841,92 грн. Також перевіркою встановлено, що у термін більше одного року після відкриття спадщини будь-які спадкоємці
із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 до державної нотаріальної контори не зверталися. На підставі проведеної перевірки Первомайська міжрайонна прокуратура Харківської області звернулася до суду в інтересах держави в особі Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області з позовом про визнання спадщини відумерлою.
Зазначала, що прокуратура не повідомила суд про наявність спадкоємців, які фактично спадщину прийняли. Сільська рада також не повідомила суд про наявність спадкоємців померлої. Під час розгляду заяви про визнання спадщини відумерлою, спадкоємців як заінтересованих осіб до її розгляду залучено не було.
27 серпня 2018 року постановою Апеляційного суду Харківської області
у справі № 2030/2701/12 рішення Первомайського міськрайонного суду Харківської області від 09 серпня 2012 року скасовано, заяву Первомайського міжрайонного прокурора Харківської області в інтересах держави в особі Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області про визнання спадщини відумерлою залишено без розгляду.
Вказувала, що згідно з відомостями про земельну ділянку з Публічної кадастрової карти України земельна ділянка, кадастровий
№ 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, розташована на території Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області, перебуває у власності Олексіївської сільської ради з 10 вересня 2015 року.
З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності вбачається, що право комунальної власності за Олексіївською сільською радою на земельну ділянку, кадастровий
№ 6324580500:11:000:0061, було зареєстровано 10 вересня 2015 року.
Але 29 липня 2015 року, тобто до державної реєстрації права комунальної власності на земельну ділянку, голова Олексіївської сільської ради Неботова Л. В., перевищивши надані їй законом повноваження, підписала
з СТОВ Агрофірма "Україна Нова" договір оренди земельної ділянки
№ 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, строком на 10 (десять) років. Вказаний договір оренди земельної ділянки зареєстровано в реєстрі
11 вересня 2015 року.
Незважаючи на її прохання ні сільська рада, ні СТОВ АФ "Україна Нова" протиправно привласнену земельну ділянку їй не повертають.
Ураховуючи зазначене та уточнені позовні вимоги, ОСОБА_1 просила суд:
- визнати недійсним з моменту видання, тобто з 10 вересня 2015 року, свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2, видане 10 вересня 2015 року на ім`я Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області (відносно комунальної власності на земельну ділянку, кадастровий № 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га в межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області);
- визнати недійсним з моменту укладення, тобто з 29 липня 2015 року, договір оренди земельної ділянки від 29 липня 2015 року, укладений між Олексіївською сільською радою Первомайського району Харківської області та СТОВ Агрофірма "Україна Нова", який зареєстровано 11 вересня 2015 року, щодо оренди земельної ділянки, кадастровий № 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, в межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області;
- зобов`язати Олексіївську сільську раду Первомайського району Харківської області, СТОВ Агрофірма "Україна Нова" повернути їй в натурі безпідставно набуте у власність Олексіївською радою Первомайського району Харківської області, безпідставно набуте в оренду СТОВ Агрофірма "Україна Нова" майно, а саме земельну ділянку, кадастровий
№ 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, в межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Первомайського міськрайонного суду Харківської області
від 23 липня 2020 року у складі судді Библіва С. В. позов ОСОБА_1 задоволено.
Визнано недійсним з моменту видання, тобто з 10 вересня 2015 року, свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2, видане 10 вересня 2015 року на ім`я Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області (відносно комунальної власності на земельну ділянку, кадастровий № 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, в межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області).
Визнано недійсним з моменту укладення, тобто з 29 липня 2015 року, договір оренди земельної ділянки від 29 липня 2015 року, укладений між Олексіївською сільською радою Первомайського району Харківської області та СТОВ Агрофірма "Україна Нова", який зареєстровано 11 вересня 2015 року, щодо оренди земельної ділянки, кадастровий № 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, в межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області.
Зобов`язано відповідачів Олексіївську сільську раду Первомайського району Харківської області, СТОВ Агрофірма "Україна Нова" повернути
в натурі ОСОБА_1 безпідставно набуте у власність Олексіївською радою Первомайського району Харківської області, безпідставно набуте
в оренду СТОВ Агрофірма "Україна Нова" майно, а саме земельну ділянку, кадастровий № 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, в межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області.
Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що ОСОБА_1
є власником спірної земельної ділянки в порядку спадкування за законом; проте спірна земельна ділянка вже виділена в натурі з присвоєнням кадастрового номера Олексіївською сільрадою, а рішення щодо оголошення спадщини відумерлою скасоване, тому наявні підстави визнати недійсними свідоцтво про право власності та договір оренди землі з витребуванням її
у відповідачів. Клопотання про застосування строків позовної давності задоволенню не підлягає, оскільки про порушення права позивачка дізналася лише у травні 2018 року, після чого вживала заходів для його поновлення.
Короткий зміст судових рішень суду апеляційної інстанції
Постановою Харківського апеляційного суду від 28 вересня 2021 року апеляційну скаргу СТОВ Агрофірма "Україна Нова" задоволено.
Рішення Первомайського міськрайонного суду Харківської області
від 23 липня 2020 року скасовано та ухвалено нове, яким у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.
Постанову апеляційного суду мотивовано тим, що позивач не надала належних та допустимих доказів того, що вона є власником саме спірної земельної ділянки.
Позивач є власником земельної частки (паю) КСП "Дружба",
в територіальних межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області, розміром 13,30 умовних кадастрових гектарів, без визначення її меж в натурі (на місцевості), тоді як оспорюване нею свідоцтво про право власності на земельну ділянку та оспорюваний договір оренди стосуються земельної ділянки, кадастровий номер 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, яка розташована на території Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області. Розміри земельних ділянок не співпадають. Суд першої інстанції на зазначене уваги не звернув та помилково дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову.
Додатковою постановою Харківського апеляційного суду від 19 жовтня 2021 року заяву представника СТОВ Агрофірма "Україна Нова" адвоката Гіль Є. В. про ухвалення додаткового рішення задоволено частково.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь СТОВ Агрофірма "Україна Нова" судові витрати в сумі 5 019,96 грн.
В іншій частині у задоволенні заяви відмовлено.
Додаткову постанову апеляційного суду мотивовано тим, що заявлена сума витрат на правничу допомогу у розмірі 7 000,00 грн не відповідає критеріям розумності та співмірності.
Витрати на надсилання поштової кореспонденції суду та учасникам справи
є доведеними. Дослідивши матеріали справи та зміст поданих
СТОВ Агрофірма "Україна Нова" документів, апеляційний суд вважав, що достатнім розміром витрат на правову допомогу, які підлягають стягненню, є сума 5 000,00 грн, які є співмірними із складністю цієї справи, наданим адвокатом обсягом послуг, затраченим часом на надання таких послуг,
а також 19,96 грн - витрати на надсилання поштової кореспонденції.
Короткий зміст вимог касаційних скарг
У касаційній скарзі, поданій у листопаді 2021 року до Верховного Суду,
ОСОБА_1, в інтересах якої діє адвокат Тимошенко Н. І., посилаючись на неправильне застосування судом апеляційної інстанцій норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить постанову апеляційного суду скасувати та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
У касаційній скарзі, поданій у листопаді 2021 року до Верховного Суду,
ОСОБА_1, в інтересах якої діє адвокат Тимошенко Н. І., посилаючись на порушення судом апеляційної інстанцій норм процесуального права, просить додаткову постанову апеляційного суду скасувати та відмовити СТОВ Агрофірма "Україна Нова" в задоволенні заяви про ухвалення додаткового рішення.
Надходження касаційних скарг до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 18 листопада 2021 року відкрито касаційне провадження у справі за касаційною скаргою ОСОБА_1,
в інтересах якої діє адвокат Тимошенко Н. І., на постанову Харківського апеляційного суду від 28 вересня 2021 року.
Ухвалою Верховного Суду від 08 грудня 2021 року відкрито касаційне провадження у справі за касаційною скаргою ОСОБА_1,
в інтересах якої діє адвокат Тимошенко Н. І., на додаткову постанову Харківського апеляційного суду від 19 жовтня 2021 року.
У листопаді 2021 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду від 12 січня 2022 року справу призначено
до розгляду.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційні скарги
Касаційну скаргу на постанову Харківського апеляційного суду
від 28 вересня 2021 року мотивовано тим, що суд апеляційної інстанції, відмовляючи в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1, вказав, що спадкоємиця ОСОБА_2 була власницею сертифіката на право на земельну частку (пай), і на момент смерті ОСОБА_2, таку земельну ділянку в натурі виділено не було. Але не врахував, що Олексіївська сільська рада Первомайського району Харківської області, після визнання спадщини ОСОБА_2 відумерлою, визначила межі земельної ділянки ОСОБА_2 та присвоїла їй кадастровий номер, тобто виділила таку земельну ділянку в натурі (на місцевості).
Підставою касаційного оскарження вказаного судового рішення, заявник зазначає неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, а саме застосування норм права без урахування висновку у подібних правовідносинах, викладеного у постановах Верховного Суду від 26 листопада 2019 року у справі № 922/643/19, від 10 грудня 2019 року у справі № 910/6356/19, від 19 грудня 2019 року у справі № 520/11429/17 (провадження № 61-19719св19).
Касаційну скаргу на додаткову постанову Харківського апеляційного суду від 19 жовтня 2021 року мотивовано тим, що обсяг виконаних адвокатом робіт не підтверджується матеріалами справи. Не зазначено час, витрачений адвокатом на проведення робіт, тому неможливо визначити співмірність таких витрат. Крім того, судового засідання 06 липня 2021 року не було, оскільки суддя Маміна О. В. перебувала у відпустці.
Також апеляційний суд не врахував матеріальний стан позивача та її вік
(73 роки).
Підставою касаційного оскарження вказаного судового рішення заявник зазначає неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, а саме застосування норм права без урахування висновку у подібних правовідносинах, викладеного у постановах Верховного Суду від 05 червня 2018 року у справі № 904/8308/17, від 24 січня 2019 року у справі № 910/15944/17, від 01 серпня 2019 року у справі № 915/237/18,
від 03 жовтня 2019 року у справі № 922/445/19, від 15 квітня 2021 року
у справі № 160/6899/20 (провадження № К/9901/6151/21), у постанові Великої Палати Верховного Суду від 19 лютого 2020 року у справі
№ 755/9215/15-ц (провадження № 14-382цс19).
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У грудні 2021 року СТОВ Агрофірма "Україна Нова" подало до Верховного Суду відзив на касаційну скаргу, в якому просить касаційну скаргу залишити без задоволення, а оскаржувані постанови апеляційного суду - без змін.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
ОСОБА_1 є власником земельної частки (паю) КСП "Дружба",
в територіальних межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області, розміром 13,30 умовних кадастрових гектарів, без визначення її меж в натурі (на місцевості), згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0185742, виданим 19 серпня
1997 року Первомайського районною державною адміністрацією
(а.с. 27, 28, т. 1).
Вказану земельну ділянку ОСОБА_1 отримала у спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с. 23-26, т. 1).
Рішенням Первомайського міськрайонного суду Харківської області
від 09 серпня 2012 року визнано відумерлою спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2, а саме право на земельну частку (пай), площею 13,30 умовних кадастрових гектарів, вартістю 228 841,92 грн; вказане майно передано у власність територіальної громади Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області (а.с. 31, т. 1).
29 липня 2015 року Олексіївська сільська рада Первомайського району Харківської області за договором оренди земельної ділянки передала СТОВ Агрофірма "Україна Нова" в оренду земельну ділянку, кадастровий номер 6324580500:11:000:0061, загальною площею 9,1773 га, строком на 10 років (а.с. 40, 41, т. 1).
Рішенням Первомайського міськрайонного суду Харківської області
від 15 серпня 2016 року встановлено юридичний факт належності ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0185742,
КСП "Дружба", у територіальних межах Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області, розміром 13,30 умовних кадастрових гектарів, без визначення її меж в натурі (на місцевості), виданого 19 серпня 1997 року Первомайською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_2 (а.с. 28, т. 1).
17 жовтня 2016 року приватним нотаріусом Первомайського районного нотаріального округу Харківської області Вовк І. В. видано свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_2 на ім`я ОСОБА_1 . Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай), розміром 13,30 умовних кадастрових гектарів, без визначення її меж в натурі (на місцевості) в КСП "Дружба" (а.с. 29, т. 1).
Постановою Апеляційного суду Харківської області від 27 серпня 2018 року скасовано рішення Первомайського міськрайонного суду Харківської області від 09 серпня 2012 року, а заяву Первомайського міжрайонного прокурора Харківської області в інтересах держави в особі Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області про визнання спадщини відумерлою залишено без розгляду (а.с. 32-36, т. 1).
Згідно з відомостями про земельну ділянку з Публічної кадастрової карти України земельна ділянка, кадастровий № 6324580500:11:000:0061, площею 9,1773 га, розташована на території Олексіївської сільської ради Первомайського району Харківської області, перебуває у власності Олексіївської сільської ради, код ЄДРПОУ 04398519, з 10 вересня 2015 року (а.с. 37, т.1).
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності право комунальної власності за Олексіївською сільською радою на земельну ділянку, кадастровий
№ 6324580500:11:000:0061, зареєстровано 10 вересня 2015 року
(а.с. 39, т. 1).