ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 січня 2022 року
м. Київ
cправа № 910/1904/20
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Погребняка В.Я. - головуючий, Білоуса В.В., Огородніка К.М.,
за участі секретаря судового засідання Сотник А.С.
учасники справи:
позивач -Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА",
представник позивача - Білека Ю.І., адвокат (довіреність від 29.12.2021),
відповідач 1- Головне управління Держпраці у Дніпропетровській області,
представник відповідача - не з`явився,
відповідач 2 -Державна казначейська служба України,
представник відповідача - не з`явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу
Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області,
на рішення Господарського суду м. Києва від 04.02.2021
у складі судді: Селівон А.М.
на постанову Північного апеляційного господарського суду від 11.08.2021
у складі колегії суддів: Попікової О.В. (головуючий), Євсікова О.О., Корсака В.А.,
у справі за позовом
Товариства з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА"
до Головне управління Держпраці у Дніпропетровській області
та Державної казначейської служби України
про стягнення 619 239,30 грн.
ВСТАНОВИВ:
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
1. Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА" (далі - ТОВ "ДІЄСА", позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області (далі - ГУ Держпраці, відповідач 1) та Державної казначейської служби України про стягнення 619 239,30 грн. збитків.
2. В обґрунтування заявлених вимог ТОВ "ДІЄСА" вказує на те, що у зв`язку з протиправним винесенням ГУ Держпраці постанов про накладення на ТОВ "ДІЄСА" штрафу від 20.11.2018: № ДН1827/249/АВ/ІП-ФС/716 про накладення штрафу у розмірі 3 723,00 грн. та № ДН1827/249/АВ/МГ-ФС/717 про накладення штрафу у розмірі 558 450,00 грн., що встановлено рішенням Окружного адміністративного міста Києва від 07.06.2019 у справі № 640/21178/18, державним виконавцем було допущено протиправне стягнення з ТОВ "ДІЄСА" 619 239,30 грн. в межах виконавчих проваджень з примусового виконання неправомірно винесених постанов про накладення штрафу.
За твердженнями ТОВ "ДІЄСА", неправомірними діями ГУ Держпраці йому завдана матеріальна шкода у загальному розмірі 619 239,30 грн., яка підлягає відшкодуванню з Державного бюджету України.
ТОВ "ДІЄСА" вважає, що внаслідок неправомірних дій посадових осіб ГУ Держпраці щодо накладення штрафу за порушення законодавства про працю постановами, які в подальшому були скасовані в судовому порядку, ТОВ "ДІЄСА" змушене було нести додаткові витрати в межах виконавчого провадження з примусового виконання вказаних постанов, обов`язок з відшкодування яких приписами статтями 1173, 1174 Цивільного кодексу України покладено на відповідачів.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
3. Рішенням Господарського суду міста Києва від 04.02.2021 позов задоволено повністю;
присуджено до стягнення з Державного бюджету України на користь ТОВ "ДІЄСА" 619 239,30 грн. збитків.
4. Задовольняючи позовні, вимоги господарський суд першої інстанції вказав про встановлену під час розгляду справи наявність усіх трьох елементів складу правопорушення (протиправної поведінки у вигляді незаконних рішень, дій чи бездіяльності, збитків, причинного зв`язку між протиправною поведінкою та збитками), наявність яких є обов`язковою для застосування такої міри відповідальності, як відшкодування збитків, передбаченої спеціальною нормою статей 1173, 1174 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), а саме неправомірного винесення ГУ Держпраці постанов про накладення штрафу від 20.11.2018, наявність завданої матеріальної шкоди у вигляді стягнення з ТОВ "ДІЄСА" грошових коштів в сумі 562 173,00 грн. (в розмірі штрафів) та в сумі 57 066,30 грн. (в розмірі суми виконавчого збору та витрат виконавчого провадження), всього 619 239,30 грн., та безпосереднього причинного зв`язку між неправомірними діями ГУ Держпраці і заподіяною позивачеві шкодою.
5. Під час розгляду справи, господарським судом першої інстанції було встановлено:
5.1. На підставі наказу ГУ Держпраці від 18.10.2018 № 898-І та направлення від 18.10.2018 № 371 посадовими особами відповідача 1 проведено інспекційне відвідування на предмет дотримання вимог законодавства про працю ТОВ "ДІЄСА" за місцем здійснення господарської діяльності: 49000, м. Дніпро, вул. Тітова, 36 ТЦ "Аполло" магазин "Ельдорадо", за результатами якого складено акт від 31.10.2018 № ДН1827/249/АВ.
5.2. Вказаним актом зафіксовано порушення ТОВ "ДІЄСА" статті 107 Кодексу законів про працю України, яке полягає у не здійсненні оплати 15 працівникам за роботу у святкові та неробочі дні; статті 30 Закону України "Про оплату праці", яке полягає у незабезпеченні керівником достовірного бухгалтерського обліку витрат на оплату праці.
5.3. На підставі виявлених порушень 20.11.2018 ГУ Держпраці прийнято постанови про накладення уповноваженими посадовими особами у відповідності до абз. 8 частини 2 статті 256, статті 259 Кодексу законів про працю України, штрафу, а саме: № ДН1827/249/АВ/ІП-ФС/716 про накладення на ТОВ "ДІЄСА" штрафу у розмірі 3 723,00 грн. та № ДН1827/249/АВ/МГ-ФС/717 про накладення на ТОВ "ДІЄСА" штрафу у розмірі 558 450,00 грн. Копії вказаних постанов наявні в матеріалах справи.
5.4. У зв`язку з несплатою штрафів в добровільному порядку відповідач 1 - ГУ Держпраці звернувся до Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Києва Головного територіального управління юстиції у м. Києві (далі - Печерський РВ ВДВС м. Києва ГТУЮ м. Києва) з постановами №ДН1827/249/АВ/МГ-ФС/17 від 20.11.2018 та № ДН1827/249/АВ/ІП/ФС/716 від 20.11.2018 для примусового виконання.
5.5. Старшим державним виконавцем Печерського РВ ВДВС м. Києва ГТУЮ м. Києва Маріуцою Т.В. 11.04.2019 відкрито виконавче провадження № 58189007 з примусового виконання постанови № ДН 1827/249/АВ/МГ-ФС/717 від 20.11.2018, якою накладено на позивача штраф у розмірі 558 450,00 грн. та визначено виконавчий збір в сумі 55 845,00 грн., а також постановою 11.04.2019 в межах виконавчого провадження накладено арешт на всі рахунки ТОВ "ДІЄСА" у розмірі 614 664,00 грн.
5.6. 11.04.2019 Старшим державним виконавцем Печерського РВ ВДВС м. Києва ГТУЮ м. Києва Маріуцою Т.В. відкрито виконавче провадження № 58435898 з примусового виконання постанови № ДН1827/249/АВ/ІП/ФС/716 від 20.11.2018, якою накладено штраф у розмірі 3 723,00 грн., а також визначено виконавчий збір в сумі 372,30 грн.
5.7. Позивачем з метою виконання постанов державного виконавця від 11.04.2019 платіжними дорученнями № 00250322 від 15.04.2019 на суму 4 595,30 грн. та від 15.04.2019 № 00250321 на суму 614 644,00 грн. на депозитний рахунок ВДВС Печерського РУЮ у м. Києві було перераховано грошові кошти в загальній сумі 619 239,30 грн. (сума основного боргу + виконавчий збір + витрати виконавця) з метою закриття виконавчих проваджень.
5.8. Старшим державним виконавцем Печерського РВ ВДВС м. Києва ГТУЮ м. Києва Маріуцою Т.В. постановою від 18.04.2019 про закінчення провадження було закінчено ВП №58435898 у зв`язку із повним фактичним виконанням, а також 22.04.2019 постановою про закінчення провадження було закінчено ВП №58189007 у зв`язку із повним фактичним виконанням, а також припинено чинність арешту майна боржника.
5.9. Не погоджуючись із постановами ГУ Держпраці позивач звернувся з позовом до адміністративного суду, за результатами розгляду якого рішенням від 07.06.2019, яке набрало законної сили, адміністративний позов ТОВ "ДІЄСА" задоволено, визнано протиправними та скасовано постанови Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області про накладення штрафу уповноваженими посадовими особами від 20.11.2018: № ДН1827/249/АВ/ІП-ФС/716 та № ДН1827/249/АВ/МГ-ФС/717, оскільки оскаржувані постанови не відповідають критеріям правомірності, визначених частиною другою статті 2 Кодексу адміністративного судочинства України, та є протиправними.
5.10. Зважаючи на те, що ГУ Держпраці в Дніпропетровській області проведено інспекційне відвідування поза межами наданого доручення Державної служби України з питань праці від 09.08.2018 № 3828/4/4.1-3в-18, порушено процедуру проведення інспекційного відвідування та пункту 7 Порядку накладення штрафів за порушення законодавства про працю та зайнятість населення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2013 № 509, суд дійшов висновку, що вказані порушення нівелюють правові наслідки спірних постанов, у зв`язку з чим останні підлягають скасуванню.
5.11. Беручи до уваги визнання протиправними та скасування в судовому порядку постанов ГУ Держпраці від 20.11.2018 № ДН1827/249/АВ/ІП-ФС/716 та № ДН1827/249/АВ/МГ-ФС/717 про накладення штрафів на позивача, ТОВ "ДІЄСА" звернувся із заявою б/н від 08.09.2020 до Управління Державної казначейської служби України у Шевченківському районі м. Дніпра щодо списання коштів, за результатами розгляду якого останнє листом № 03-06-10/1471 від 21.09.2020 повідомило позивача про необхідність доопрацювання документів згідно Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою КМУ від 03.08.2011 № 845 (далі - Порядок № 845).
5.12. Керуючись Порядком повернення коштів, помилково або надміру зарахованих до державного та місцевих бюджетів, затвердженого Наказом МФУ 03.09.2013 № 787 (далі - Порядок № 787) для отримання подання на повернення помилково або надміру зарахованих до бюджету коштів в розмірі 619 239,30 грн., сплачених ТОВ "ДІЄСА" позивач звернувся до Державної казначейської служби України та Управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області із заявою від 06.10.2020 щодо повернення грошових коштів в сумі 619 239,30 грн., сплачених до бюджету.
5.13. Державною казначейською службою України листом від 03.12.2020 №05-06-06/21819 у відповідь на заяву Позивача від 06.10.2020, з посиланням на розгляд питання про стягнення із Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області сплаченого судового збору у розмірі 10 353,60 грн. у справі №640/21178/18, у зв`язку з ненаданням оригіналу виконавчого документа повідомлено про відсутність підстав для безспірного списання коштів.
5.14. Згідно отриманого від ГУ ДКС України у Дніпропетровській області листа № 04-06-06/13491 від 04.11.2020 пакет документів повернуто позивачеві без виконання у зв`язку з відсутністю в рішенні Окружного адміністративного суду м. Києва від 07.06.2020 у справі № 640/21178/18 зобов`язання щодо стягнення або повернення суми у розмірі 619 239,30 грн. на користь ТОВ "ДІЄСА".
5.15. Від ГУ Держпраці позивачем за результатами розгляду звернення від 06.10.2020 було отримано лист № 7414-16/04 від 05.11.2020, в якому відповідач 1 зазначив про відсутність даних, що підтверджують перерахування коштів до бюджету, а також посилаючись на те, що управління не є одержувачем коштів, сплачених позивачем на виконання постанов від 20.11.2018 № ДН1827/249/АВ/ІП-ФС/716 та № ДН1827/249/АВ/МГ-ФС/717 про накладення штрафів, які в подальшому були скасовані судом.
5.16. ТОВ "ДІЄСА" повторно звернулося з листом № 28/12-20 від 28.12.2020 до Державної казначейської служби України з проханням про повернення ТОВ "ДІЄСА" грошових коштів у безготівковій формі у розмірі 619 239,30 грн. на вказаний у зверненні рахунок згідно Порядку № 787, за результатами розгляду якого листом ДКС України №5- 06-06/1994 від 26.01.2021 фактично було відмовлено у повернені коштів, з посиланням на Порядок казначейського обслуговування не бюджетних рахунків клієнтів, затвердженого наказом Міністерства фінансів України № 770 від 21.07.2014.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
6. Постановою Північного апеляційного господарського суду від 11.08.2021 апеляційну скаргу Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області на рішення Господарського суду міста Києва від 04.02.2021 у справі № 910/1904/20 залишено без задоволення.
Рішення Господарського суду міста Києва від 04.02.2021 у справі № 910/1904/20 залишено без змін.
7. Суд апеляційної інстанції вказав, що витрати понесені ТОВ "ДІЄСА" є такими, що стягнуті на підставі виконавчих документів, які в подальшому було скасовано в судовому порядку, за своєю правовою природою є шкодою, яка завдана ТОВ "ДІЄСА" діями ГУ Держпраці.
8. Також, апеляційний суд визнав доцільним твердження суду першої інстанції про те, що відсутність в матеріалах справи доказів неправомірності дій державної виконавчої служби під час виконання своїх обов`язків, оскарження ТОВ "ДІЄСА" дій державного виконавця в частині визначення виконавчих зборів та витрат виконавчого провадження і покладення обов`язку з їх сплати на позивача, зважаючи на настання факту скасування постанов ГУ Держпраці про накладення штрафу після закінчення виконавчих проваджень № № 58435898, 58189007 внаслідок їх фактичного виконання ТОВ "ДІЄСА", не спростовує факту завдання позивачеві майнової шкоди, в тому числі витрат, пов`язаних з виконавчим провадженням.
Короткий зміст вимог касаційних скарг
9. Не погоджуючись з рішенням Господарського суду міста Києва від 04.02.2021 та постановою Північного апеляційного господарського суду від 11.08.2021 у справі №910/1904/20, ГУ Держпраці звернулося до Верховного Суду з касаційною скаргою про скасування оскаржених судових рішень, з вимогою прийняти у цій справі нове рішення, яким повністю відмовити у задоволенні позову.
КАСАЦІЙНЕ ПРОВАДЖЕННЯ У ВЕРХОВНОМУ СУДІ
10. Автоматизованою системою документообігу суду для розгляду справи № 910/1904/20 було визначено колегію суддів у складі: головуючий суддя - Погребняк В.Я., суддя - Білоус В.В., суддя - Огороднік К.М., що підтверджується протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.09.2021.
11. Ухвалою Верховного Суду від 12.10.2021, касаційну скаргу залишено без руху у відповідності з положенням статті 292 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), надано строк для усунення недоліків протягом десяти днів з дня отримання ухвали.
12. 10.11.2021 на адресу Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду надійшла заява про усунення недоліків касаційної скарги разом із зазначенням підстав касаційного оскарження відповідно вимог статті 290 ГПК України та доказами направлення копії касаційної скарги іншим учасникам справи, листом з описом вкладення.
13. Ухвалою Верховного Суду від 30.11.2021 відкрито касаційне провадження у справі № 910/1904/20 за касаційною скаргою ГУ Держпраці у Дніпропетровській на рішення Господарського суду м. Києва від 04.02.2021 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 11.08.2021.
Судове засідання призначено на 11.01.2022 об 11:45.
Витребувано з Господарського суду м. Києва та Північного апеляційного господарського суду матеріали справи № 910/1904/20, інше.
14. 23.12.2021 до Верховного Суду від ТОВ "ДІЄСА" надійшов Відзив на касаційну скаргу з запереченнями проти вимог та доводів скаржника.
15. З урахуванням положень Закону України від 30.03.2020 № 540-IX "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19)", постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 "Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19" (зі змінами), Верховний Суд дійшов висновку за можливе розглянути справу № 910/1904/20 у розумний строк, тобто такий, що є об`єктивно необхідним для забезпечення можливості реалізації учасниками справи відповідних процесуальних прав.
16. Суд констатує, що до визначеної дати проведення судового засідання (11.01.2022) від учасників справи не надійшло обґрунтованих заяв чи клопотань пов`язаних з рухом касаційної скарги, в т.ч. про перерву чи відкладення розгляду справи, що унеможливило б розгляд справи у судовому засіданні 11.01.2022.
17. Представник ТОВ "ДІЄСА" у судовому засіданні 11.01.2022 проти вимог та доводів касаційної скарги ГУ Держпраці заперечив з підстав, викладених у Відзиві. Просив Суд рішення Господарського суду міста Києва від 04.02.2021 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 11.08.2021 у справі №910/1904/20 залишити без змін.
18. Інші учасники провадження у справі, зокрема ГУ Держпраці, у судове засідання повноважених представників не направили. Про дату, час та місце розгляду касаційної скарги учасники справи були повідомлені належним чином. Оскільки, явка представників сторін не була визнана обов`язковою, колегія суддів Касаційного господарського суду дійшла висновку про можливість розгляду справи за відсутністю повноважних представників учасників судового процесу, які не з`явились.
УЗАГАЛЬНЕНІ ДОВОДИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ
Доводи скаржника
(ГУ Держпраці)
19. В обґрунтування вимог касаційної скарги заявник зазначає, про неправильне застосування судами попередніх інстанцій статей 1173, 1174 ЦК України за відсутності висновку Верховного Суду щодо їх застосування у подібних правовідносинах.
Доводи позивача
(ТОВ "ДІЄСА")
20. Позивач у відзиві доводить:
20.1. Рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва від 07.06.2019 у справі № 640/21178/18 встановлено та не потребує доказуванню протиправність дій ГУ Держпраці у Дніпропетровській області при проведенні інспекційного відвідування, що призвели до безпідставного понесення матеріальної шкоди позивачем та є обов`язковим елементом відшкодування шкоди потерпілій особі;
20.2. Розмір матеріальної шкоди, яку понесло ТОВ "ДІЄСА" становить 619 239,30 грн., що підтверджено документально;
20.3. Матеріальна шкода завдана ТОВ "ДІЄСА" внаслідок протиправних дій та рішень ГУ Держпраці у Дніпропетровській області.
ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ
Щодо меж розгляду справи судом касаційної інстанції
21. Відповідно до вимог частини 1 статті 300 ГПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, та на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє правильність застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.
Суд касаційної інстанції не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази.
У суді касаційної інстанції не приймаються і не розглядаються вимоги, що не були предметом розгляду в суді першої інстанції. Зміна предмета та підстав позову у суді касаційної інстанції не допускається.
Суд не обмежений доводами та вимогами касаційної скарги, якщо під час розгляду справи буде виявлено порушення норм процесуального права, передбачені пунктами 1, 3, 4, 8 частини 1 статті 310, частиною 2 ста