Постанова
Іменем України
15 грудня 2021 року
м. Київ
справа № 235/949/20
провадження № 61-11453св21
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.,
суддів: Воробйової І. А., Коломієць Г. В., Лідовця Р. А., Черняк Ю. В. (суддя-доповідач),
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2,
відповідач - Приватне акціонерне товариство "Шахтоуправління "Покровське",
треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух Ірина Олексіївна, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Покровської міської ради Донецької області, ОСОБА_3, приватний нотаріус Покровського міського нотаріального округу Донецької області Михайленко Ольга Володимирівна,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2, на постанову Донецького апеляційного суду від 08 червня 2021 року у складі колегії суддів: Канурної О. Д., Космачевської Т. В., Корчистої О. І.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У лютому 2020 року ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2, звернулася до суду з позовом до Приватного акціонерного товариства "Шахтоуправління "Покровське" (далі - ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське"), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух І. О., Орган опіки та піклування виконавчого комітету Покровської міської ради Донецької області, ОСОБА_3, приватний нотаріус Покровського міського нотаріального округу Донецької області Михайленко О. В., про визнання недійсним та скасування рішення, зобов`язання вчинити певні дії, визнання недійсним договору дарування.
Позовну заяву мотивовано тим, що вона є матір`ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_4 перебував у незареєстрованому шлюбі із ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, під час їх спільного проживання в них народилася донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 під час виконання службових обов`язків у зоні проведення антитерористичної операції (далі - АТО) у м. Маріуполі Донецької області трагічно загинув.
На виконання рішення наглядової ради Публічного акціонерного товариства "Шахтоуправління "Покровське" (далі - ПАТ "Шахтоуправління "Покровське"), правонаступником якого є ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське", від 22 квітня 2015 року про відчуження квартири, оформленого протоколом № 6/15, 04 квітня 2017 року між ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" та ОСОБА_5 укладено договір дарування, посвідчений приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух І. О. та зареєстрований в реєстрі за № 787, відповідно до якого ОСОБА_5 було подаровано квартиру АДРЕСА_1 .
Зазначена квартира була подарована ОСОБА_5 як вдові старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4, загиблого під час виконання службових обов`язків в зоні АТО.
29 вересня 2017 року ОСОБА_5 вийшла заміж за ОСОБА_6
16 січня 2018 року на 308 км 150 м автодороги Знам`янка-Луганськ-Ізварине з вини ОСОБА_6 сталася дорожньо-транспортна пригода (далі - ДТП), внаслідок якої ОСОБА_5 та її донька ОСОБА_2 отримали тяжкі тілесні ушкодження.
У період з 16 січня 2018 року до 07 лютого 2018 року ОСОБА_2 знаходилася на лікуванні та обстеженні в Комунальному закладі "Дніпропетровська обласна дитяча клінічна лікарня".
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла.
Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої входить, зокрема квартира АДРЕСА_1, яка фактично була подарована малолітній ОСОБА_2 в особі її матері; грошова компенсація в розмірі 609 000,00 грн після загибелі ОСОБА_4 .
Спадкоємцями після смерті ОСОБА_5 є: дочка ОСОБА_2, яка прийняла спадщину на підставі частини третьої статті 1268 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та в силу свого віку має право на обов`язкову частку у спадщині на підставі статті 1241 ЦК України; мати ОСОБА_3 ; чоловік ОСОБА_6 .
Відповідно до спадкової справи № 7/2018, заведеної 15 лютого 2018 року приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу Донецької області Михайленко О. В., ОСОБА_6 подав заяву про відмову від своєї 1/3 частки у спадщині за законом на користь тещі ОСОБА_3, фактично збільшивши її частку до 2/3, а малолітній ОСОБА_2 залишилася 1/3 частка спадщини.
ОСОБА_1 вважає, що фактично до спадщини увійшло майно, яке мало належати ОСОБА_2 в цілому, не могло вважатися майном ОСОБА_5, на яке її спадкоємці ОСОБА_3 та ОСОБА_6 не мають морального права заявляти спадкові права, оскільки квартира є власністю дитини, фактично подарована дитині за смерть батька, який загинув в зоні АТО.
Також ОСОБА_1 вважає рішення наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" про відчуження квартири, оформлене протоколом, незаконним і таким, що підлягає частковому скасуванню, оскільки при підготовці пакета документів на розгляд наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" ставилося на обговорення питання про дарування квартири саме дитині, законним представником якої мала б виступати її матір ОСОБА_5, а не ОСОБА_5 одноособово. За загальним правилом, майном дитини до досягнення нею повноліття керувала би її матір, яка зобов`язана була забезпечувати його схоронність і використання виключно в інтересах дитини.
Загиблий ОСОБА_4 не перебував у шлюбі з ОСОБА_5, вона не набула статусу члена сім`ї загиблого, не може вважатися вдовою загиблого, тому не мала права претендувати на таке майно. ОСОБА_2 є дитиною загиблого, саме на її ім`я слід було оформити квартиру з дозволу органу опіки та піклування, але цього не відбулося, тому фактично дитина залишилася без майна, яке було подаровано їй у зв`язку із смертю батька.
ОСОБА_1 вважає, що ОСОБА_2 фактично залишилася без житла, тому договір дарування порушує права та інтереси дитини, що є підставою для визнання його недійсним.
Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 18 липня 2018 року, залишеним без змін постановою Донецького апеляційного суду від 16 грудня 2018 року, у справі № 235/1679/18 заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Покровської міської ради Донецької області, ОСОБА_3, про усиновлення дитини задоволено. Оголошено ОСОБА_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_2 . Записано ОСОБА_1 матір`ю дитини ОСОБА_2 . Зобов`язано Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відновити актовий запис про народження ОСОБА_2 від 10 грудня 2013 року № 877, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пролетарського районного управління юстиції у м. Донецьку, присвоїти йому інший номер та внести відповідні зміни до актового запису про народження, видати нове свідоцтво про народження дитини.
03 січня 2019 року Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області видано нове свідоцтво про народження ОСОБА_2, актовий запис № 1, в якому матір`ю записано ОСОБА_1 .
Ураховуючи викладене, ОСОБА_1 просила суд:
- визнати недійсним та скасувати рішення наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" про відчуження квартири, оформлене протоколом, в частині визнання обдарованою стороною - ОСОБА_5 ;
- визнати недійсним договір дарування квартири АДРЕСА_1, укладений 04 квітня 2017 року між ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" та ОСОБА_5, посвідчений приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух І. О. та зареєстрований в реєстрі за № 787;
- зобов`язати ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське" в особі наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" повторно розглянути подані документи про передачу/відчуження шляхом дарування квартири АДРЕСА_1, обдарованій дитині ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 21 січня 2021 року у складі судді Хмельової С. М. позов ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2, задоволено.
Визнано недійсним та скасовано рішення наглядової ради ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське" (до 13 вересня 2018 року ПАТ "Шахтоуправління "Покровське"), протокол від 22 квітня 2015 року № 6/15, у частині визначення обдарованої особи - ОСОБА_5 .
Визнано недійсним договір дарування квартири АДРЕСА_1, укладений 04 квітня 2017 року між ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" та ОСОБА_5, посвідчений приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух І. О. та зареєстрований в реєстрі за № 787.
Зобов`язано ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське" повторно розглянути питання щодо передачі/відчуження шляхом дарування квартири АДРЕСА_1 на користь малолітньої дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Додатковим рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 31 березня 2021 року у складі судді Хмельової С. М. стягнуто з ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське" на користь держави судовий збір у розмірі 2 522,40 грн.
Суд першої інстанції виходив із того, що у даному випадку слід враховувати особливість цієї справи, підстави набуття спірної квартири у власність, а також те, що малолітня дитина, інтереси якої повинні превалювати над інтересами інших учасників правовідносин, позбавлена права на житло.
Рішення наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське", оформлене протоколом від 22 квітня 2015 року № 6/15, в частині визначення обдарованої особи - ОСОБА_5, підлягає визнанню недійсним та скасуванню, оскільки ОСОБА_5 не мала статусу вдови загиблого при виконанні службових обов`язків працівника міліції старшого лейтенанта ОСОБА_4 .
Договір дарування квартири, укладений між ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" та ОСОБА_5 підлягає визнанню недійсним у зв`язку з тим, що порушені права малолітньої дитини на користування та володіння спірною квартирою.
Для відновлення прав малолітньої дитини на отримання житла у зв`язку із загибеллю батька необхідно визначити такий спосіб захисту, який не суперечить закону, а саме зобов`язати ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське" повторно розглянути питання щодо передачі/відчуження шляхом дарування квартири АДРЕСА_1 на користь малолітньої дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Донецького апеляційного суду від 08 червня 2021 року апеляційну скаргу ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське" задоволено, апеляційну скаргу ОСОБА_3 задоволено частково, рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 21 січня 2021 року та додаткове рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 31 березня 2021 року скасовано, у задоволенні позову ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2, відмовлено.
Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.
Суд апеляційної інстанції постановив, що відсутні підстави вважати недійсним договір дарування спірної квартири.
Висновок суду першої інстанції про те, що для відновлення прав малолітньої дитини на отримання житла у зв`язку із загибеллю батька необхідно зобов`язати ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське" повторно розглянути питання щодо передачі/відчуження шляхом дарування квартири АДРЕСА_1 на користь малолітньої дитини ОСОБА_2, є безпідставним.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та її доводів
У касаційній скарзі, поданій у липні 2021 року до Верховного Суду, ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2, посилаючись на неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального й процесуального права, просила скасувати постанову Донецького апеляційного суду від 08 червня 2021 року і залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Підставою касаційного оскарження постанови Донецького апеляційного суду від 08 червня 2021 року заявник зазначає неправильне застосування судом апеляційної інстанції норми матеріального права, а саме застосування норм права без урахування висновку щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладеного у постановах Великої Палати Верховного Суду від 30 січня 2019 року у справі № 569/17272/15 (провадження № 14-338цс18), від 11 вересня 2018 року у справі № 905/1926/16 (провадження № 12-187гс18), від 05 червня 2018 року у справі № 338/180/17 (провадження № 14-144цс18), постанові Верховного Суду від 22 травня 2019 року у справі № 310/7353/13 (провадження № 61-8946св18), постановах Верховного Суду України від 09 листопада 2016 року у справі № 6-930цс16, від 06 квітня 2016 року у справі № 6-589цс16, а також посилається на порушення судом апеляційної інстанції норм процесуального права, що унеможливило встановлення фактичних обставин, які мають значення для правильного вирішення справи.
Касаційну скаргу мотивовано тим, що суд апеляційної інстанції не звернув увагу на те, що, подаючи документи до наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське", ставилося питання про дарування квартири саме дитині ОСОБА_2, законним представником якої мала б виступати її матір ОСОБА_5, а не ОСОБА_5 одноособово.
У цій справі апеляційному суду слід було врахувати, що ОСОБА_3 заявила спадкові права на спірну квартиру, яка фактично належить малолітній дитині ОСОБА_2 .
Також судом апеляційної інстанції не враховано, що відповідно до листа Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області від 24 лютого 2020 року № 01-04-0772 особами, які отримали статус члена сім`ї загиблого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4, є ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а ОСОБА_5 статус члена сім`ї загиблого не набула.
Таким чином, судом апеляційної інстанцій неправильно застосовано вимоги статей 203, 215 ЦК України, статті 177 Сімейного кодексу України (далі - СК України) та статей 17, 18 Закону України "Про охорону дитинства" до спірних правовідносин.
Короткий зміст позиції інших учасників справи
У відзивах на касаційну скаргу ОСОБА_3 та ПрАТ "Шахтоуправління "Покровське" зазначили, що касаційна скарга ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2, не підлягає задоволенню, оскільки не містить доводів щодо неправильного застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального та процесуального права.
Відзиви на касаційну скаргу від інших учасників справи не надходили.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 22 липня 2021 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2, на постанову Донецького апеляційного суду від 08 червня 2021 року і витребувано із Красноармійського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу № 235/949/20.
Ухвалою Верховного Суду від 03 грудня 2021 року справу призначено до судового розгляду.
2. Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Відповідно до пунктів 1, 4 частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках:
1) якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку;
4) якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши правильність застосування судами першої і апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права в межах доводів та вимог касаційних скарг і вимог, заявлених в суді першої інстанції, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду вважає, що касаційні скарги ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2, не підлягають задоволенню.
Фактичні обставини справи
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 10 грудня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пролетарського районного управління юстиції у м. Донецьку, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначені батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Краснармійську реєстраційної служби Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області.
02 березня 2015 року начальник Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Донецькій області звернувся до виконуючого обов`язки Красноармійського міського голови з листом в якому зазначив, що "ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Маріуполі під час бойового зіткнення з учасниками терористичної організації "ДНР", диверсійно-розвідувальна група бойовиків відкрила вогонь, в ході якого старший лейтенант міліції ОСОБА_4 отримав важке вогнепальне поранення, внаслідок якого загинув. У ОСОБА_4 залишилась дев`ятнадцятирічна дружина та маленька дочка. У зв`язку з тим, що родина ОСОБА_4 залишила своє житло в окупованому терористами м. Донецьку та жили в м. Маріуполі в орендованій квартирі, керівництво Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Донецькій області просило виділити житло в м. Красноармійську родині уродженця міста старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4, який віддав життя за майбутнє суверенної України".
16 квітня 2015 року виконуючий обов`язки Красноармійського міського голови звернувся до президента ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" з листом № 02/23-264, в якому просив "розглянути можливість та надати допомогу у вирішенні питання щодо надання житла вдові загиблого працівника міліції ОСОБА_4 - ОСОБА_5, яка з донькою ОСОБА_2 проживають у м. Красноармійську в орендованій квартирі, свого житла не мають, до батьків в м. Донецьк вдова повертатися не бажає".
Відповідно до протоколу засідання наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" від 22 квітня 2015 року № 6/15 розглянуто питання щодо виділення зі складу гуртожитку ( АДРЕСА_2 ) трикімнатної квартири (НОМЕР_6) в окремий об`єкт нерухомості та зміну її цільового призначення для укладення договору дарування квартири.
З цього протоколу вбачається, що до ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" надійшло звернення начальника Донецького обласного УБОЗ та Красноармійського міського голову (від 16 квітня 2015 року лист № 02/23-264) з проханням про виділення житла вдові загиблого при виконанні службових обов`язків працівника міліції старшого лейтенанта ОСОБА_4 - ОСОБА_5 .
На цьому засіданні наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" вирішено подарувати квартиру АДРЕСА_1 вдові загиблого при виконанні службових обов`язків працівника міліції, старшого лейтенанта ОСОБА_4 - ОСОБА_5 .
Згідно з договором дарування квартири від 04 квітня 2017 року, посвідченим приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух І. О., зареєстрованим в реєстрі за № 787, ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" передало безоплатно у власність ОСОБА_5 квартиру АДРЕСА_1 .
Згідно з пунктом 10 цього договору відповідно до протоколу від 22 квітня 2015 року № 6/15 засідання наглядової ради ПАТ "Шахтоуправління "Покровське", прийнято рішення про дарування нерухомого майна, що є предметом цього договору, обдарованій ОСОБА_5 .
З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 04 квітня 2017 року вбачається, що квартира АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_5 .
Відповідно до рішення комісії для розгляду питань, пов`язаних із встановленням статусу особи, на яку поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", Управлінням соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області від 31 серпня 2016 року № 1 ОСОБА_1 встановлено статус особи, на яку поширюється чинність пункту 1 статті 10 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту".
29 вересня 2017 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3, виданим Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області.
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області.
Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 18 липня 2018 року, залишеним без змін постановою Донецького апеляційного суду від 16 грудня 2018 року, у справі № 235/1679/18 заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Покровської міської ради Донецької області, ОСОБА_3, про усиновлення дитини задоволено.
Оголошено ОСОБА_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_2 .
Записано ОСОБА_1 матір`ю дитини ОСОБА_2 .
Зобов`язано Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відновити актовий запис про народження ОСОБА_2 від 10 грудня 2013 року № 877, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пролетарського районного управління юстиції у м. Донецьку, присвоїти йому інший номер та внести відповідні зміни до актового запису про народження, видати нове свідоцтво про народження дитини.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначені батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_1
15 лютого 2018 року приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу Донецької області Михайленко О. В. заведено спадкову справу за заявою ОСОБА_3, яка є спадкоємицею за законом після померлої дочки ОСОБА_5 . Також із заявою звернулася ОСОБА_1 як законний представник малолітньої дитини ОСОБА_2, яка є іншим спадкоємцем за законом.
Спадкоємцями ОСОБА_5 є її малолітня дочка ОСОБА_2, мати ОСОБА_3 та чоловік ОСОБА_6 .