Постанова
Іменем України
20 жовтня 2021 року
м. Київ
справа № 565/1362/19
провадження № 61-2780св21
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.,
суддів: Гулька Б. І., Коломієць Г. В. (суддя-доповідач), Лідовця Р. А., Черняк Ю. В.,
учасники справи:
позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом і за позовом третьої особи- ОСОБА_1,
відповідач за первісним позовом та за позовом третьої особи й позивач за зустрічним позовом - ОСОБА_2,
третя особа, яка заявила самостійні вимоги, - ОСОБА_3,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційні скарги ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на рішення Кузнецовського міського суду Рівненської області від 30 липня 2020 року, ухвалене у складі судді Зейкана І. Ю., та постанову Рівненського апеляційного суду від 11 лютого 2021 року, прийняту у складі колегії суддів: Боймиструк С. В., Гордійчук С. О., Хилевич С. В.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У серпні 2019 року ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 в якому, з урахуванням виділення позовної вимоги про розірвання шлюбу в окреме провадження, просила поділити спільне майно подружжя, а саме: визнати за нею право власності на 1/2 частини банківського вкладу з нарахованими та не виплаченими відсотками, розміщеного на банківському рахунку на підставі договору № 19464914018 на вклад "Мій прогресивний депозит" на ім`я фізичної особи від 24 травня 2019 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (далі - ПАТ "Державний ощадний банк України") та ОСОБА_2, а також виділити автомобіль марки "NISSAN X-Trail", 2.0 Diesel, Wagon, 2011 року випуску, сірого кольору, кузов № НОМЕР_1, у власність ОСОБА_2 та присудити їй грошову компенсацію взамін належної їй 1/2 частки в праві власності на цей автомобіль у розмірі 125 000,00 грн та стягнути з відповідача розмір такої грошової компенсації на її користь.
Позовна заява ОСОБА_2 мотивована тим, що за час шлюбу сторони набули у спільну власність за рахунок спільних коштів та спільної праці автомобіль марки "NISSAN X-Trail" та накопичили готівкові кошти на депозитних рахунках у банках. Добровільно вирішити питання про поділ спільного майна сторони не можуть, тому виникла потреба вирішити питання про поділ спільного сумісного майна у судовому порядку.
У жовтні 2019 року третя особа ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_7 та ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, в якому просила стягнути з відповідачів на її користь солідарно борг за договором позики в сумі 28 000,00 дол. США.
Позовна заява ОСОБА_3 мотивована тим, що 07 квітня 2019 року між нею та її братом ОСОБА_2 укладений договір позики, відповідно до якого вона позичила брату 28 000,00 дол. США для придбання житла у м. Вараш для проживання їхньої матері ОСОБА_4 в окремій квартирі, на підтвердження чого ОСОБА_2 складена розписка.
Згідно із розпискою ОСОБА_2 зобов`язався до кінця літа 2019 року підібрати та нотаріально оформити купівлю-продаж квартири для окремого проживання їхньої матері, а в разі не придбання квартири у зазначений термін ОСОБА_2 зобов`язувався повернути їй зазначені кошти без затримки.
У зв`язку з тим, що ОСОБА_2 мав їхати для проходження реабілітації як ветеран АТО до санаторію у с. Клевань та м. Трускавець, у травні 2019 року він звернувся до неї для отримання згоди для розміщення позичених коштів на депозитному рахунку в ПАТ "Державний ощадний банк України", проти чого вона не заперечувала. Квартиру для матері з того часу ОСОБА_2 так і не придбав, однак і грошові кошти у визначений термін до кінця літа 2019 року їй не повернув. У кінці серпня 2019 року ОСОБА_2 повідомив їй про те, що в провадженні Кузнецовського міського суду Рівненської області перебуває справа за позовом ОСОБА_2 до нього про поділ майна подружжя.
Ухвалою Кузнецовського міського суду Рівненської області від 04 жовтня 2019 року залучено до участі у справі як третю особу із самостійними вимогами ОСОБА_3 та прийнято позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_7 та ОСОБА_2 про стягнення боргу до спільного розгляду з позовною заявою ОСОБА_7 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя.
У жовтні 2019 року ОСОБА_7 звернувся до суду із зустрічною позовною заявою до ОСОБА_2 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ майна подружжя, в якій просив визнати його особистою приватною власністю банківський вклад з нарахованими та не виплаченими відсотками, розміщеними на банківському рахунку на підставі договору № 19464914018 на вклад "Мій прогресивний депозит" на ім`я фізичної особи від 24 травня 2019 року, укладеного між ним та ПАТ "Державний ощадний банк України", виключивши його зі складу спільного сумісного майна подружжя, що підлягає поділу та поділити спільне майно подружжя у вигляді вкладу ОСОБА_1, розміщеного на банківському рахунку в ПАТ "Державний ощадний банк України" визнавши за ним право власності на 1/2 його частину з нарахованими та не виплаченими відсотками.
Позовна заява ОСОБА_2 мотивована тим, що кошти, які розміщені на депозитному рахунку, відкритому на його ім`я у ПАТ "Державний ощадний банк України", не є спільною сумісною власністю подружжя, оскільки вони не бути набуті під час шлюбу, а були одержані ним у позику від його сестри для купівлі окремого житла для їхньої матері.
При цьому ОСОБА_2 замовчує про свій банківський вклад, що розміщений на депозитному рахунку в ПАТ "Державний ощадний банк України".
Ухвалою Кузнецовського міського суду Рівненської області від 22 жовтня 2019 року зустрічну позовну заяву ОСОБА_7 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя прийнято до розгляду та об`єднано в одне провадження з первісним позовом та позовом третьої особи.
У листопаді 2019 року ОСОБА_2 звернулась до суду із зустрічною позовною заявою до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання недійсним договору позики, посилаючись на те, що розписка від 07 квітня 2019 року складена ОСОБА_5 без наміру створити правові наслідки, що обумовлені нею.
Ухвалою Кузнецовського міського суду Рівненської області від 20 листопада 2019 року зустрічну позовну заяву ОСОБА_5 до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про визнання недійсним договору позики прийнято до розгляду та об`єднано в одне провадження з позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_2 про поділ майна та розірвання шлюбу, зустрічним позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_2 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ майна, позовом третьої особи ОСОБА_3 до ОСОБА_7, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.
Короткий зміст судових рішень судів першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Кузнецовського міського суду Рівненської області від 30 липня 2020 року позов ОСОБА_7 до ОСОБА_2 задоволено.
Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частини банківського вкладу у сумі 28 000,00 дол. США з нарахованими та невиплаченими відсотками, розміщеного на банківському рахунку на підставі договору № 19464914018 на вклад "Мій прогресивний депозит" від 24 травня 2019 року, укладеного між ПАТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_2 .
Виділено у власність ОСОБА_2 автомобіль марки "NISSAN X-Trail", 2.0 Diesel, Wagon, 2011 року випуску, сірого кольору, кузов № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 .
Припинено право спільної сумісної власності ОСОБА_2 на автомобіль марки "NISSAN X-Trail", 2.0 Diesel, Wagon, 2011 року випуску, сірого кольору, кузов № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 .
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію взамін належної їй 1/2 частки у праві спільної сумісної власності на автомобіль марки "NISSAN X-Trail", 2.0 Diesel, Wagon, 2011 року випуску, сірого кольору, кузов № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, у сумі 98 518,48 грн.
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати на залучення експерта у сумі 4 760,00 грн.
У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_7 до ОСОБА_2 про визнання майна особистою власністю та поділ майна відмовлено.
У задоволенні позову третьої особи ОСОБА_3 до ОСОБА_7, ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики відмовлено.
У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_7 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання договору позики недійсним відмовлено.
Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.
Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_7 про стягнення з ОСОБА_2 на її користь грошової компенсації взамін належної їй 1/2 частки у праві спільної сумісної власності на автомобіль, суд першої інстанції виходив із того, що автомобіль марки "NISSAN X-Trail" придбаний під час шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_2, є їхньою спільною сумісною власністю, в ОСОБА_2 не заперечував проти стягнення з нього грошової компенсації взамін належної їй 1/2 частки у праві спільної сумісної власності на автомобіль.
Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_2 про визнання за нею права власності на 1/2 частини банківського вкладу у сумі 28 000,00 дол. США з нарахованими та невиплаченими відсотками та відмовляючи у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 про визнання майна особистою власністю, суд першої інстанції виходив із того, що ці кошти є спільною сумісною власністю подружжя в рівних долях, а оспорюючи презумпцію спільності права власності подружжя на майно, яке набуте подружжям під час шлюбу, позивач та третя особа за зустрічними позовами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не довели зворотне, а саме належність цих коштів кожному з них та факту їх позики.
Відмовляючи у задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором позики, суд першої інстанції виходив із того, що ОСОБА_3 не довела наявність зобов`язань за договором позики між нею та ОСОБА_2, ОСОБА_7, а тому дійшов висновку про відсутність правових підстав для стягнення з ОСОБА_7 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 коштів за договором позики від 07 квітня 2019 року.
Постановою Рівненського апеляційного суду від 11 лютого 2021 року апеляційні скарги ОСОБА_3 та ОСОБА_2 залишено без задоволення, рішення суду першої інстанції залишено без змін.
Судове рішення апеляційного суду мотивоване тим, що суд першої інстанції дійшов правильного висновку про визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/2 частини банківського вкладу у сумі 28 000,00 дол. США з нарахованими та невиплаченими відсотками та відмову у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 про визнання вказаного банківського вкладу його особистою власністю, оскільки ці кошти є спільною сумісною власністю подружжя в рівних долях, а ОСОБА_2 не спростував презумпцію спільності права власності подружжя на майно, яке набуте подружжям під час шлюбую. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не довели належність цих коштів кожному з них та факту їх позики.
Також апеляційний суд погодився з висновком суду першої інстанції про відмову у задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 про стягнення коштів за договором позики, оскільки ОСОБА_3 не довела наявність зобов`язань за договором позики між нею та ОСОБА_7, ОСОБА_2 .
Короткий зміст вимог касаційних скарг та їх доводів
У лютому 2021 року ОСОБА_3 подала до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просила скасувати вказані судові рішення у частині відмови у задоволенні її позову та в частині задоволення позовної вимоги ОСОБА_2 про поділ банківського вкладу та ухвалити в цій частині нове рішення, яким стягнути з ОСОБА_7, ОСОБА_2 на її користь кошти за договором позики у сумі 28 000,00 дол. США.
Касаційна скарга ОСОБА_3 мотивована тим, що суди попередніх інстанцій дійшли помилкового висновку про відсутність між нею та ОСОБА_2 зобов`язань за договором позики.
Суди попередніх інстанцій не взяли до уваги, що розписка містить всі істотні умови договору позики, а саме: найменування та дані сторін договору; дату складання розписки - 07 квітня 2019 року; суму позичених коштів (сформульоване фразою "зобов`язуюсь повернути зазначені кошти"); строк повернення позики - до кінця літа 2019 року, тобто до 31 серпня 2019 року (положення статей 251, 253 ЦК України дозволяє встановлювати у правочині строк з вказівкою на календарну дату чи подію, яка має настати); додаткові умови договору позики (цільове призначення коштів - для того, щоб підібрати та нотаріально оформити квартиру для матері).
Суди не врахували, що додаткові умови договору позики не впливають на виникнення у ОСОБА_2 позикових зобов`язань та не свідчать про відсутність обов`язку повернути позику.
При цьому, правомірність договору позики від 07 квітня 2019 року не спростована, договір не був визнаний недійсним, нікчемним чи фіктивним.
Суди попередніх інстанцій неправильно визначили правову природу правочину, а тому фактично не вирішили спір щодо повернення позичених нею коштів.
Також суди дійшли помилкового висновку про визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/2 частини банківського вкладу, оскільки суди не дослідили докази, що спростовують презумпцію спільності власності подружжя, а саме докази на підтвердження витрат у період шлюбу, які унеможливлюють здійснення спільних накопичень сім`ї у такому значному розмірі.
Суди попередніх інстанцій не з`ясували джерело, час та можливість набуття подружжям коштів у розмірі 28 000,00 дол. США.
За таких обставин суди дійшли помилкового висновку про те, що кошти, які знаходяться на депозитному рахунку ОСОБА_2, є спільною сумісною власністю подружжя.
Підставами касаційного оскарження рішення Кузнецовського міського суду Рівненської області від 30 липня 2020 року та постанови Рівненського апеляційного суду від 11 лютого 2021 року заявник зазначає неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, а саме: суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норми права без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Великої Палати Верховного Суду від 16 січня 2019 року у справі № 464/3790/16-ц (провадження № 14-465цс18), у постановах Верховного Суду від 23 січня 2019 року у справі № 355/385/17 (провадження № 61-30435сво18)
від 15 січня 2015 року у справі № 209/3022/16-ц (провадження № 61-8487св18).
У лютому 2021 року ОСОБА_2 подав до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просив скасувати вказані судові рішення у частині задоволення позовної вимоги ОСОБА_2 про поділ банківського вкладу та ухвалити в цій частині нове рішення, яким відмовити ОСОБА_2 у задоволенні вимоги про визнання за нею права власності на 1/2 частини банківського вкладу з нарахованими та не виплаченими відсотками, розміщеного на банківському рахунку на підставі договору № 19464914018 на вклад "Мій прогресивний депозит" на ім`я фізичної особи від 24 травня 2019 року, укладеного між ПАТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_2 . Визнати його особистою приватною власністю банківський вклад з нарахованими та не виплаченими відсотками, розміщеними на банківському рахунку на підставі договору №19464914018 на вклад "Мій прогресивний депозит" на ім`я фізичної особи від 24 травня 2019 року, укладеного між ПАТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_2, у сумі 28 000,00 дол. США.
Касаційна скарга ОСОБА_2 мотивована тим, що суди попередніх інстанцій дійшли помилкового висновку про визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/2 частини банківського вкладу, не врахували, що кошти, які знаходяться на його депозитному рахунку, він отримав від його сестри за договором позики з метою придбання квартири для матері, тобто цей вклад не є спільною сумісною власністю подружжя.
При цьому суди не врахували, що матеріали справи не містять доказів на підтвердження накопичення подружжям грошових коштів у сумі 28 000,00 дол. США.
Підставами касаційного оскарження рішення Кузнецовського міського суду Рівненської області від 30 липня 2020 року та постанови Рівненського апеляційного суду від 11 лютого 2021 року заявник зазначає неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, а саме суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норми права без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду від 24 січня 2020 року у справі № 546/912/16-ц (провадження № 61-36178св18), від 20 травня 2019 року у справі № 463/4023/16-ц (провадження № 61-14593сво18), від 14 березня 2018 року у справі № 509/3200/13-ц (провадження № 61-2168св18).
Судові рішення в частині вирішення позовних вимог ОСОБА_2 щодо поділу автомобіля та визнання договору позики недійсним та в частині позовних вимог ОСОБА_2 про поділ банківського вкладу, відкритого на ім`я ОСОБА_2, не оскаржуються, а тому в силу вимог статті 400 ЦПК України в касаційному порядку не переглядаються.
Доводи особи, яка подала відзиви на касаційні скарги
У квітні 2021 року ОСОБА_2 подала відзиви на касаційні скарги ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в яких просила відмовити у задоволенні касаційних скарг та залишити судові рішення без змін як такі, що ухвалені з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Рух касаційних скарг у суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 24 лютого 2021 року касаційну скаргу ОСОБА_3 залишено без руху та надано строк для усунення її недоліків.
Ухвалою Верховного Суду від 26 лютого 2021 року касаційну скаргу ОСОБА_2 залишено без руху та надано строк для усунення її недоліків.
У строк, визначений судом, заявники усунули недоліки касаційних скарг.
Ухвалою Верховного Суду від 05 березня 2021 року відкрито касаційне провадження у справі за касаційною скаргою ОСОБА_3 та витребувано цивільну справу із суду першої інстанції.
Ухвалою Верховного Суду від 12 березня 2021 року відкрито касаційне провадження у справі за касаційною скаргою ОСОБА_2 та витребувано цивільну справу із суду першої інстанції.
Ухвалою Верховного Суду від 05 квітня 2021 року клопотання ОСОБА_2 про зупинення дії рішення Кузнецовського міського суду Рівненської області від 30 липня 2020 року та постанови Рівненського апеляційного суду від 11 лютого 2021року задоволено.
Зупинено дію рішення Кузнецовського міського суду Рівненської області від 30 липня 2020 року та постанови Рівненського апеляційного суду від 11 лютого 2021 року у цій справі до закінчення її перегляду в касаційному порядку.
Ухвалою Верховного Суду від 07 жовтня 2021 року справу призначено до судового розгляду.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
29 квітня 2003 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_2 зареєстрований шлюб, який розірваний рішенням Кузнецовського міського суду Рівненської області від 18 грудня 2019 року у справі № 565/2024/19, яке набрало законної сили 18 січня 2020 року.
20 серпня 2011 року за ОСОБА_2 зареєстрований на праві власності автомобіль марки "NISSAN", модель "X-TRAIL", номер шасі НОМЕР_1, 2011 року випуску, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 .
Згідно з розпискою, складеною ОСОБА_7 07 квітня 2019 року, у м. Вараш, ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_3 ) отримав від сестри ОСОБА_3 (паспорт НОМЕР_4 ) кошти в сумі 28 000 дол. США для придбання житла в м. Вараш для проживання їхньої матерів ОСОБА_4 в окремій квартирі. За надані кошти він зобов`язався до кінця літа 2019 року підібрати та нотаріально оформити купівлю квартири в м. Вараш для окремого проживання їхньої мами. А в разі не придбання квартири у зазначений термін, зобов`язався позичені кошти повернути назад сестрі ОСОБА_3 без будь-якої затримки.
08 квітня 2019 року ОСОБА_2 та ОСОБА_4 уклали з ОСОБА_6 договір № 01-АН про надання консультації та послуг необхідних для купівлі об`єкта нерухомості в межах суми отриманої від ОСОБА_3 . Цей договір діє до моменту виконання ОСОБА_6 взятих на себе зобов`язань.
24 травня 2019 року між ПАТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_2 укладений договір № 19464914018 на вклад "Мій прогресивний депозит", за яким ПАТ "Державний ощадний банк України" передано 28 000,00 дол. США.
Згідно з довідкою АТ "Державний ощадний банк України" від 31 жовтня 2019 року в АТ "Ощадбанк" відсутні депозитні рахунки у національній та/або іноземній валюті на ім`я ОСОБА_5 за період з 01 січня 2016 року по 31 жовтня 2019 року.