Постанова
іменем України
6 жовтня 2021 року
м. Київ
справа № 686/27249/19
провадження № 51-3001км21
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого Стороженка С.О.,
суддів Єремейчука С.В., Чистика А.О.,
за участю:
секретаря судового засідання Нестеренка Ю.Є.,
прокурора Кузнецова С.М.,
засудженої ОСОБА_1,
захисника Савінського О.П.,
розглянув у судовому засіданні касаційну скаргу засудженої ОСОБА_1 на вироки Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 25 січня 2021 року та Хмельницького апеляційного суду від 1 червня 2021 року і касаційну скаргу прокурора на зазначений вирок апеляційного суду в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019240250000407, щодо
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с. Приборівка Липовецького району Вінницької області, жительки АДРЕСА_1 ),
засудженої за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 191, ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України (далі - КК).
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
За вироком Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 25 січня 2021 року ОСОБА_1 засуджено за ч. 1 ст. 191 КК (в редакції Закону від 5 квітня 2001 року) до покарання у виді штрафу в розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн, без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю та ч. 2 ст. 358 КК до покарання у виді штрафу в розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 грн, а на підставі ч. 1 ст. 70 КК шляхом часткового складання призначених покарань остаточно визначено покарання у виді штрафу в розмірі ста двадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 2040 грн, без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю.
Вирішено питання щодо речових доказів та процесуальних витрат у цьому кримінальному провадженні.
1 червня 2021 року Хмельницький апеляційний суд зазначений вирок місцевого суду скасував і ухвалив новий вирок, яким визнав ОСОБА_1 винуватою у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК, та призначив їй за ч. 2 ст. 191 КК покарання у виді обмеження волі на строк 1 рік з позбавленням права займатися діяльністю, пов`язаною з управлінням і розпорядженням коштами та матеріальними цінностями на строк 1 рік, за ч. 1 ст. 366 КК - покарання у виді штрафу в розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 грн з позбавленням права займатися діяльністю, пов`язаною з управлінням і розпорядженням коштами та матеріальними цінностями, на строк 1 рік. На підставі ч. 1 ст. 70 КК шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно визначив ОСОБА_1 покарання у виді обмеження волі на строк 1 рік з позбавленням права займатися діяльністю, пов`язаною з управлінням і розпорядженням коштами та матеріальними цінностями, на строк 1 рік.
З урахуванням змін, унесених судом апеляційної інстанції, дії ОСОБА_1 кваліфіковано за ч. 2 ст. 191 КК як привласнення чужого майна шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем та за ч. 1 ст. 366 КК як внесення службовою особою до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей.
Так, ОСОБА_1 15 листопада та 8 грудня 2017 року, працюючи головним бухгалтером ТОВ "Будтраст", будучи службовою особою, а також матеріально відповідальною особою згідно з договором від 1 вересня 2017 року, перебуваючи в службовому кабінеті, розташованому на вул. Центральній, 2 у с. Шаровечка Хмельницького району Хмельницької області, достовірно знаючи про те, що інженером з проектно-кошторисних робіт ОСОБА_2 не отримано заробітної плати на суму 2576 грн, а саме 1288 грн за жовтень 2017 року та 1288 грн за листопад 2017 року, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою привласнення грошових коштів останньої, власноручно внесла її підписи у відомості на виплату грошей ВЗП-000034 за жовтень 2017 року від 15 листопада 2017 року та ВЗП-000035 за листопад 2017 року від 8 грудня 2017 року в графі 5 "Підпис про одержання" заробітної плати ОСОБА_2 .
Надалі, продовжуючи свої умисні протиправні дії, спрямовані на привласнення чужого майна шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем та вчинення службового підроблення, ОСОБА_1 власноручно підписала вказані відомості із завідомо неправдивою для неї інформацією, а саме про отримання ОСОБА_2 заробітної плати за жовтень і листопад 2017 року, надала їх для підпису та завірення відтиском печатки директору ТОВ "Будтраст" ОСОБА_3, якому не було відомо про протиправний умисел ОСОБА_1, надавши таким чином цим відомостям статусу офіційних документів, тобто документів, що містять інформацію, яка здатна спричинити наслідки правового характеру, 15 листопада та 8 грудня 2017 року у не встановлений слідством час отримала на їх підставі з каси цього товариства грошові кошти на сумі 2576 грн, призначені для виплати заробітної плати ОСОБА_2, і таким чином їх привласнила. Згодом ОСОБА_1 розпорядилася вказаними грошовими коштами на власний розсуд.
Продовжуючи свою злочинну діяльність, охоплену єдиним протиправним умислом, спрямованим на привласнення грошових коштів, ОСОБА_1 16 лютого, 7 березня, 11 квітня та 14 травня 2018 року, перебуваючи в службовому кабінеті за вищевказаною адресою, достовірно знаючи про те, що інженером з проектно-кошторисних робіт ОСОБА_2 не отримано заробітної плати в сумі 724,50 грн щомісячно за період січень-квітень 2018 року на загальну суму 2898 грн, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою привласнення грошових коштів ОСОБА_2, власноручно внесла підписи останньої у відомості на виплату грошей ВЗП-000006 за січень 2018 року від 16 лютого 2018 року, ВЗП-000009 за лютий 2018 року від 7 березня 2018 року, ВЗП-000013 за березень 2018 року від 11 квітня 2018 року та ВЗП-000018 за квітень 2018 року від 14 травня 2018 року в графі 5 "Підпис про одержання" заробітної плати ОСОБА_2 .
Здійснюючи свої умисні протиправні дії, спрямовані на привласнення чужого майна шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем та вчинення службового підроблення, ОСОБА_1 власноручно підписала вказані відомості із завідомо неправдивою для неї інформацією про отримання ОСОБА_2 заробітної плати за період січень - квітень 2018 року, надала їх для підпису та завірення відтиском печатки директору ТОВ "Будтраст" ОСОБА_3, якому не було відомо про протиправний умисел ОСОБА_1, надавши таким чином цим відомостям статусу офіційних документів, тобто документів, що містять інформацію, яка здатна спричинити наслідки правового характеру, 16 лютого, 7 березня, 11 квітня та 14 травня 2018 року у не встановлений слідством час отримала на їх підставі з каси цього товариства грошові кошти на суму 2898 грн, призначені для виплати заробітної плати ОСОБА_2, та таким чином їх привласнила. Далі ОСОБА_1 розпорядилася вказаними грошовими коштами на власний розсуд.
Умисними протиправними діями, пов`язаними із привласненням чужого майна шляхом зловживанням службовою особою своїм службовим становищем та вчиненням службового підроблення, а саме внесенні службовою особою до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей ОСОБА_1 незаконно привласнила грошові кошти на загальну суму 5474 грн, спричинивши ОСОБА_2 матеріальну шкоду на вказану суму.
Вимоги та узагальнені доводи осіб, які подали касаційні скарги
У касаційній скарзі та доповненні до неї прокурор просить скасувати вирок апеляційного суду та призначити новий розгляд у суді апеляційної інстанції у зв`язку з неправильним застосуванням закону України про кримінальну відповідальність та невідповідністю призначеного ОСОБА_1 покарання тяжкості кримінальних правопорушень та особі засудженої через м`якість.
На обґрунтування своїх вимог зазначає, що суд усупереч ст. 61 КК призначив ОСОБА_1 за ч. 2 ст. 191 КК основне покарання у виді обмеження волі, не врахувавши, що вона мала дітей віком до 14 років. Крім того, зазначає, що вчинені засудженою кримінальні правопорушення були пов`язані з її службовою діяльністю на посаді головного бухгалтера, тому суд необґрунтовано призначив обов`язкове додаткове покарання у виді позбавлення права займатися діяльністю, пов`язаною з управлінням і розпорядженням коштами та матеріальними цінностями в мінімальних межах, передбачених ч. 2 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК, та визначив остаточне додаткове покарання на підставі ч. 1 ст. 70 КК шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, однакових за видом та розміром покарань, які поглиненню не підлягають.
Також, на його думку, враховуючи те, що ОСОБА_1 визнана винуватою у вчиненні корупційного кримінального правопорушення, тому їй необхідно призначити покарання за ч. 2 ст. 191 КК лише у виді позбавлення волі.
У касаційній скарзі ОСОБА_1, посилаючись на істотні порушення вимог кримінального процесуального закону та неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність, просить скасувати судові рішення та закрити кримінальне провадження на підставі п. 2 ч. 1 ст. 284 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК). Вважає, що вчинила протиправні дії як касир підприємства, а не як головний бухгалтер, жодних організаційно-розпорядчих чи адміністративно-господарських функцій не виконувала, тому не була службовою особою. Зазначає, що місцевий суд не мав повноважень перекваліфіковувати її дії та притягувати до відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, які їй стороною обвинувачення не інкримінувалися. На її думку, апеляційний суд дійшов необґрунтованого висновку про наявність у