Відповідно до частини шостої статті 6 Закону України "Про повну загальну середню освіту" Кабінет Міністрів України постановляє:

Затвердити Порядок визнання на рівнях повної загальної середньої освіти результатів навчання, здобутих шляхом формальної та/або неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном, що додається.

1. Цей Порядок визначає механізм організації та здійснення процедури визнання результатів навчання на відповідному (відповідних) рівні (рівнях) повної загальної середньої освіти закладами освіти України, що забезпечують здобуття повної загальної середньої освіти (далі - заклади освіти України), результатів навчання, здобутих громадянами України шляхом неформальної та/або формальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном (крім держави, визнаної Верховною Радою України державою-агресором або державою-окупантом).

2. У цьому Порядку терміни вживаються в такому значенні:

верифікація - процес перевірки, підтвердження інформації про суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном, та провадження ними освітньої діяльності для забезпечення здобуття особами неформальної освіти;

визнання результатів навчання - комплекс процедур, що встановлюють відповідність результатів навчання, здобутих особами шляхом неформальної та/або формальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном, результатам навчання на рівні загальної середньої освіти, визначеним освітньою програмою закладу освіти України, в якому особи здобувають загальну середню освіту;

навчальні предмети (інтегровані курси) українознавчого компонента - навчальні предмети (інтегровані курси), передбачені типовою освітньою програмою, затвердженою МОН;

оцінювання результатів навчання - встановлення відповідності результатів навчання, здобутих шляхом неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном, вимогам освітньої програми закладу освіти України, в якому особи здобувають загальну середню освіту;

результати навчання - знання, уміння, навички, способи мислення, погляди, цінності, інші особисті якості, набуті у процесі навчання, виховання та розвитку, які можна ідентифікувати, оцінити і виміряти та які особи здобули шляхом неформальної та/або формальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном;

суб’єкт освітньої діяльності, розміщений за кордоном (далі - суб’єкт освітньої діяльності) - заклад освіти, установа, підприємство чи організація, зокрема громадська організація, їх філія, представництво або інший відокремлений підрозділ, що провадять освітню діяльність відповідно до стандартів освіти та освітніх програм іноземних закладів освіти за місцем провадження освітньої діяльності (крім держави, визнаної Верховною Радою України державою-агресором або державою-окупантом) та/або державних стандартів повної загальної середньої освіти.

Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Законах України "Про освіту", "Про повну загальну середню освіту", "Про захист персональних даних", Положенні про програмно-апаратний комплекс "Автоматизований інформаційний комплекс освітнього менеджменту", затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2021 р. № 1255 (Офіційний вісник України, 2021 р., № 96, ст. 6182), інших нормативно-правових актах, що регулюють відносини у сфері освіти.

3. Визнання результатів навчання здійснюється закладами освіти України на основі принципів неупередженості, рівності доступу, прозорості, конфіденційності інформації з метою забезпечення продовження здобуття особами повної загальної середньої освіти відповідно до державних стандартів повної загальної середньої освіти та/або отримання ними відповідного документа про загальну середню освіту.

4. Заклади освіти України відповідно до цього Порядку визнають результати навчання осіб, які здобувають в таких закладах повну загальну середню освіту незалежно від форми її здобуття.

Визнання результатів навчання здійснюється на підставі заяви, складеної у довільній формі та поданої до закладу освіти України одним з батьків особи, законних представників (для осіб, які не досягли повноліття) або повнолітньою особою самостійно. Заява може бути подана у паперовій формі особисто (нарочно) або в електронній формі на адресу електронної пошти.

До заяви додаються копії документів, що підтверджують та/або дають змогу ідентифікувати результати навчання особи.

Розгляд поданої заяви та проведення процедури визнання доданих до неї документів повинні бути завершені не пізніше завершення проведення семестрового оцінювання у закладі освіти України у відповідному навчальному році.

5. Результати навчання, які особа здобула шляхом формальної освіти в іноземному закладі освіти, не потребують оцінювання, визнаються та зараховуються закладом освіти України шляхом співвіднесення шкали оцінювання таких результатів навчання із шкалою, визначеною системою оцінювання, затвердженою МОН.

У разі коли інформація, що міститься в заяві про визнання результатів навчання та доданих до неї документах, не дає змоги ідентифікувати результати навчання особи для їх подальшого співвіднесення, заклад освіти України відмовляє в їх визнанні із зазначенням підстав для прийняття такого рішення. Уточнені (доповнені) заява та копії доданих до неї документів можуть повторно бути подані одним з батьків особи, законних представників (для осіб, які не досягли повноліття) або повнолітньою особою самостійно до закладу освіти України відповідно до пункту 4 цього Порядку.

У разі повторної відмови у визнанні закладом освіти України результатів навчання відповідно до цього пункту таке визнання та зарахування здійснюється згідно з пунктом 6 цього Порядку.

6. Без додаткового оцінювання визнаються та зараховуються закладом освіти України за системою оцінювання, затвердженою МОН, результати навчання з навчальних предметів (інтегрованих курсів) українознавчого компонента, що здобуті особою шляхом неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, які успішно пройшли верифікацію та обліковуються з використанням засобів програмно-апаратного комплексу "Автоматизований інформаційний комплекс освітнього менеджменту" (далі - автоматизований комплекс менеджменту).

Особи, які не мають документів (їх копій), що підтверджують та/або дають змогу ідентифікувати результати їх навчання, або здобували неформальну освіту в інших суб’єктів освітньої діяльності, крім тих, що успішно пройшли верифікацію та обліковуються з використанням засобів автоматизованого комплексу менеджменту, проходять оцінювання результатів навчання на загальних засадах, визначених законодавством для форм здобуття особою повної загальної середньої освіти у закладі освіти України.