Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2007 року № 1294 "Про упорядкування структури та умов грошового забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб" та з метою упорядкування виплати надбавки за знання та використання іноземної мови військовослужбовцям Збройних Сил України під час виконання службових обов’язків

1. Затвердити Критерії використання іноземної мови у службовій діяльності військовослужбовцями Збройних Сил України, що додаються.

2. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

1. Ці Критерії обумовлюють фактичне використання іноземної мови військовослужбовцями Збройних Сил України під час виконання службових обов’язків, встановлюють єдиний та системний підхід до оцінки використання іноземної мови за визначений звітний період. Ці Критерії не поширюються на особовий склад військової частини А0515.

2. Ці Критерії поділяються на безумовні та спеціальні.

Безумовні критерії обумовлюють наявність документів про рівень володіння іноземною мовою, не нижчий стандартизованого мовленнєвого рівня "функціональний" (далі - СМР 2) або рівня мовленнєвої компетенції за мовним стандартом НАТО "СТАНАГ 6001" на підставі складеного іспиту, та перебування військовослужбовця на посаді, яка передбачає знання іноземних мов на рівні, не нижчому СМР 2.

Спеціальні критерії обумовлюють напрями діяльності посадових осіб та визначають фактичне застосування іноземної мови в службовій діяльності. До спеціальних критеріїв відносяться:

участь у розробці документів з питань міжнародного співробітництва (договорів, угод, контрактів, рішень тощо), їх супроводження, переклад і оформлення;

підготовка та участь у проведенні заходів міжнародного співробітництва (семінарів, конференцій, візитів, зустрічей, переговорів, отримання консультативно-дорадчої допомоги від іноземних радників та інших заходів у рамках річних міжнародних програм співробітництва, за винятком заходів, під час проведення яких робочою мовою для переговорів є українська), у контексті роботи з документами, їх обробки, перекладу та аналізу, безпосереднього спілкування іноземною мовою;

листування зі службових питань іноземною мовою;