Відповідно до Указів Президента України від 09.12.2010 N 1085 "Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади" та від 06.04.2011 N 408 "Про Положення про Державну службу гірничого нагляду та промислової безпеки України"

1. Внести до наказу Міністерства праці та соціальної політики України від 31.03.2006 N 97 "Про умови оплати праці працівників територіальних органів Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 10.04.2006 за N 407/12281 (зі змінами), такі зміни:

у заголовку наказу та назві додатка до нього слова "Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду" замінити словами "Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України".

2. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.