Виходячи з необхідності постійного підтримання на необхідному рівні обороноздатності держави, боєготовності Збройних Сил України до виконання покладених на них завдань, підготовки до виконання зобов'язань України щодо участі у міжнародних операціях з підтримання миру та безпеки, зокрема, через проведення багатонаціональних військових навчань,

ураховуючи, що допуск підрозділів збройних сил інших держав на територію України для проведення багатонаціональних військових навчань зміцнює довіру та безпеку на Європейському континенті, відповідає національним інтересам і законам України, в тому числі її міжнародним зобов'язанням, та згідно зі Статутом ООН з урахуванням того, що відповідними міжнародними договорами України передбачається відшкодування витрат, пов'язаних із перебуванням зазначених підрозділів в Україні, забезпечення на належному рівні безпеки громадян України в умовах такого перебування,

зважаючи на можливість фінансового та матеріально-технічного забезпечення багатонаціональних військових навчань, які проводяться на території України та за її межами, не лише за рахунок Державного бюджету України, а й міжнародної допомоги,

на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України та відповідно до Закону України "Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України"

1. Допустити у 2013 році на територію України з метою участі у спільних із підрозділами Збройних Сил України військових навчаннях у рамках військового співробітництва підрозділи збройних сил іноземних держав:

Республіки Білорусь (до 100 військовослужбовців, до 7 літаків) строком до 2 діб у квітні - листопаді в рамках українсько-білоруського навчання із залученням чергових сил з протиповітряної оборони;

Російської Федерації (до 100 військовослужбовців, до 7 літаків) строком до 2 діб у квітні - листопаді в рамках українсько-російського навчання із залученням чергових сил з протиповітряної оборони;