Розглянувши матеріали позапланової перевірки ЗАТ ТК "ТЕТ", м. Київ, НР N 0209-м від 15.10.2003 (вид мовлення - ефірне ТБ, 42 ТВК у м. Києві), заслухавши пояснення уповноваженого представника цієї компанії, керуючись частиною першою статті 70, статтею 72, частинами першою та другою статті 73, частиною першою статті 74 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 13 і 21, частиною другою статті 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Інформацію про результати позапланової перевірки ЗАТ ТК "ТЕТ", м. Київ, взяти до відома.

2. Вказати керівнику ЗАТ ТК "ТЕТ", м. Київ, на виявлені ознаки порушення Закону України "Про телебачення і радіомовлення":

- частини третьої статті 10 (якщо мова оригіналу (або дублювання) фільму та/чи іншої програми (передачі) не є українською, такі фільми та/чи програми (передачі) транслюються за умови звукового дублювання їх державною мовою);

- частини сьомої статті 27 (недотримання умов ліцензії в частині мови).

3. Відповідно до пункту б) статті 59 та частини другої статті 75 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" зобов'язати керівництво ЗАТ ТК "ТЕТ", м. Київ, протягом місяця привести діяльність цієї компанії у відповідність до умов чинного законодавства. Через два тижні після цього надати звіт до Національної ради, завізований представником Національної ради в м. Києві та Київській області.

4. Це рішення Національної ради й акт перевірки долучити до ліцензійної справи ЗАТ ТК "ТЕТ", м. Київ.

5. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника голови Національної ради І.Куруса, департамент контрольно-аналітичної роботи та ліцензійний департамент.