Розглянувши матеріали позапланової перевірки ТОВ "Орбіта", м. Миргород Полтавської обл., НР N 0138-п від 11.06.2003 (провайдер програмної послуги), заслухавши пояснення уповноваженого представника цієї компанії, керуючись частиною першою статті 70, статтею 72, частинами першою та другою статті 73, частиною першою статті 74 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 13 і 21, частиною другою статті 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Інформацію про результати планової перевірки ТОВ "Орбіта", м. Миргород Полтавської обл., взяти до відома.

2. Вказати керівнику ТОВ "Орбіта", м. Миргород Полтавської обл., на неприпустимість порушення вимог Закону України "Про телебачення і радіомовлення":

- частини п'ятої статті 42 (провайдери програмної послуги здійснюють ретрансляцію телерадіопрограм та передач відповідно до переліку телепрограм та передач, які передбачено надавати у складі програмної послуги).

3. Відповідно до частини другої статті 75 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" зобов'язати керівництво ТОВ "Орбіта", м. Миргород Полтавської обл., протягом місяця привести діяльність цієї компанії у відповідність до умов діючої ліцензії та чинного законодавства. Через два тижні після цього надати звіт до Національної ради, завізований представником Національної ради у Полтавській області.

4. Це рішення Національної ради й акт перевірки долучити до ліцензійної справи ТОВ "Орбіта", м. Миргород Полтавської обл.

5. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника голови Національної ради І.Куруса, департамент контрольно-аналітичної роботи та ліцензійний департамент.