Розглянувши матеріали планової перевірки ПП "ТРК "Смайл", м. Тернопіль, НР N 0135-м від 02.04.2007 (кабельне мовлення), заслухавши пояснення уповноваженого представника цієї компанії, керуючись частиною восьмою статті 28, частиною першою статті 70, статтею 72 та частиною першою статті 74 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 13 і 21, частиною другою статті 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Інформацію про результати планової перевірки ПП "ТРК "Смайл", м. Тернопіль, взяти до відома.

2. Вказати керівнику ПП "ТРК "Смайл", м. Тернопіль, на ознаки порушення умов ліцензії у частині "програмна концепція мовлення" та Закону України "Про телебачення і радіомовлення":

- частини третьої статті 10 (якщо мова оригіналу (або дублювання) фільму та/чи іншої програми (передачі) не є українською, такі фільми та/чи програми (передачі) транслюються за умови звукового дублювання їх державною мовою);