Розглянувши матеріали позапланової перевірки ЗАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ", м. Київ, НР N 0184-м від 05.12.1997, (вид мовлення - ефірне ТБ), заслухавши пояснення уповноваженого представника цієї компанії, керуючись частиною першою статті 70, статтею 72, частинами першою та другою статті 73, частиною першою статті 74 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 13 і 21 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Інформацію про результати позапланової перевірки ЗАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ", м. Київ, взяти до відома.

2. Вказати керівнику ЗАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ", м. Київ, на виявлені ознаки порушення Закону України "Про телебачення і радіомовлення":

- частини третьої статті 10 (якщо мова оригіналу (або дублювання) фільму та/чи іншої програми (передачі) не є українською, такі фільми та/чи програми (передачі) транслюються за умови звукового дублювання їх державною мовою);

- частини сьомої статті 27 (невиконання умов ліцензії в частині мови).

3. Відповідно до пункту б) статті 59 та частини другої статті 75 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" зобов'язати керівництво ЗАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ", м. Київ, протягом місяця привести діяльність цієї компанії у відповідність до умов діючої ліцензії та чинного законодавства. Через два тижні після цього надати звіт до Національної ради.

4. Це рішення Національної ради й акт перевірки долучити до ліцензійної справи ЗАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ", м. Київ.

5. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника голови Національної ради І.Куруса, управління регіональних представників, управління контролю та моніторингу, ліцензійно-реєстраційне управління.