Розглянувши матеріали позапланової перевірки ПП "Колумбус", м. Тернопіль, НР N 0133-п від 18.10.2006 (провайдер програмної послуги), заслухавши пояснення уповноваженого представника цієї компанії, керуючись частиною першою статті 70, статтею 72, частинами першою та другою статті 73, частиною першою статті 74 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 13 і 21, частиною другою статті 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Визнати порушенням ПП "Колумбус", м. Тернопіль, недотримання загальної концепції програм для ретрансляції та невиконання рішення Національної ради N 1738 від 01.10.2008.