На запит щодо застосування для оформлення касових операцій в іноземній валюті типових форм, передбачених наказом Мінстату від 15.02.96 р. N 51, повідомляємо.

Відповідно до вищезгаданого нормативного документа з метою фіксування відповідних господарських операцій затверджені наступні типові форми: N КО-1 "Прибутковий касовий ордер", N КО-2 "Видатковий касовий ордер", N КО-3, КО-За "Журнал реєстрації прибуткових та видаткових касових документів", N КО-4 "Касова книга" та N КО-5 "Книга обліку прийнятих та виданих касиром грошей". При цьому наведення суми операцій у гривнях передбачено лише для прибуткового та видаткового касових ордерів (N КО-1, КО-2).

Щодо оформлення господарських операцій з надходження іноземної валюти до каси та відповідно її видачі з каси зазначаємо.

Згідно зі ст. 8 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" підприємство самостійно розробляє систему і форми внутрішньогосподарського (управлінського) обліку, звітності і контролю господарських операцій.

Крім того, відповідно до ст. 9 цього ж Закону, підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи, які повинні містити перелік обов'язкових реквізитів, зокрема щодо змісту та обсягу господарської операції, а також одиниці її виміру.

Зважаючи на норми згаданого законодавчого акта, облік касових операцій з надходження/видачі іноземної валюти може здійснюватися на розроблених підприємством первинних документах з наведенням в них обов'язкових реквізитів.