1. Ці роз’яснення містять інформацію щодо показників форми державного статистичного спостереження N 50-сг (річна) "Звіт про основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств" (далі - форма).

2. Показники форми характеризують витрати сільськогосподарських підприємств на виробництво та реалізацію сільськогосподарської продукції, придбання матеріально-технічних ресурсів для виробничих потреб, а також обсяги надходження і вибуття продукції сільського господарства у цілому по підприємству протягом звітного року.

3. Значення показників форми мають формат представлення: вартісні показники - у тисячах гривень (з одним знаком після коми); натуральні показники - у штуках, кілограмах, літрах, центнерах, тоннах (у цілих значеннях).

4. За відсутності даних рядки (графи) звіту містять прочерк.

5. Форма відображає показники, сформовані з використанням регістрів бухгалтерського обліку, Плану рахунків бухгалтерського обліку активів, капіталу, зобов’язань і господарських операцій підприємств і організацій та Інструкції про застосування Плану рахунків, затверджених наказом Міністерства фінансів України від 30.11.1999 р. N 291, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 21.12.1999 р. за N 892/4185 та N 893/4186 (зі змінами), а у випадку ведення обліку за спрощеною формою - Плану рахунків бухгалтерського обліку активів, капіталу, зобов’язань і господарських операцій суб’єктів малого підприємництва, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 19.04.2001 р. N 186, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 05.05.2001 р. за N 389/5580 (зі змінами), національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку, затверджених відповідними нормативно-правовими актами Міністерства фінансів України, спеціалізованих форм первинних документів, затверджених наказами Міністерства аграрної політики України від 21.12.2007 р. N 929 та від 21.02.2008 р. N 73, міжнародних стандартів фінансової звітності.

(розділ 1 форми N 50-сг (річна))

1. Розділ 1 "Структура собівартості за видами продукції сільського господарства" містить дані щодо собівартості основних видів продукції рослинництва (підрозділ 1.1 "Продукція рослинництва") і тваринництва (підрозділ 1.2 "Продукція тваринництва"). Дані відображають фактичні витрати, що обліковуються підприємствами. Розподіл витрат, які не віднесені безпосередньо на конкретний вид продукції, здійснюється пропорційно прямим матеріальним витратам, що пов’язані з виробництвом продукції рослинництва та тваринництва.

2. Графа 1 "Виробнича собівартість виробленої продукції" містить дані щодо загальної суми витрат підприємства, пов’язаних безпосередньо з виробництвом сільськогосподарської продукції у звітному році, відображених у підрозділі 1.1. у графах 2, 7 і 8, у підрозділі 1.2 - у графах 2, 6 і 7. Виробнича собівартість виробленої сільськогосподарської продукції не включає витрати на посіви, які повністю або частково загинули, витрати на утримання сільськогосподарських тварин, від яких не отримано тваринницької продукції, а також витрати на незавершене виробництво в рослинництві та тваринництві.

3. Рядок 1101 підрозділу 1.1 форми відображає витрати на виробництво всіх видів продукції рослинництва, а рядок 1201 підрозділу 1.2 - витрати на виробництво всіх видів продукції тваринництва. Сума даних за видами продукції рослинництва і тваринництва, наведеними у розділі 1 форми, дорівнює або менша даних відповідно у рядках 1101 і 1201.

4. Графа 2 "прямі матеріальні витрати" містить дані про вартість продукції сільського господарства та промисловості, які використані підприємством безпосередньо на виробництво сільськогосподарської продукції. Дані графи 2 в підрозділі 1.1. "Продукція рослинництва" форми дорівнюють сумі даних у графах 3 - 6, у підрозділі 1.2. "Продукція тваринництва" форми - сумі даних у графах 3 - 5.

5. Графа 3 підрозділу 1.1. "вартість насіння та посадкового матеріалу" відображає вартість насіння та посадкового матеріалу власного виробництва і придбаного, що використані для посіву, посадки відповідних сільськогосподарських культур, крім молодих багаторічних насаджень. Вартість насіння не включає витрати на його підготовку до посіву (протруювання, сортування тощо), завантаження та транспортування до місця посіву, які входять до витрат на виробництво певної сільськогосподарської культури (групи культур) за відповідними статтями витрат.

6. Графа 4 "вартість мінеральних добрив" містить дані щодо вартості мінеральних добрив, фактично використаних у звітному році. Витрати на підготовку добрив, завантаження їх у транспортні засоби і розкидачі, вивезення в поле та внесення в ґрунт списуються на конкретну сільськогосподарську культуру (групу культур) за відповідними статтями витрат і до цієї графи не включаються. Вартість унесених власних і придбаних органічних добрив відображається в графі "решта матеріальних витрат".

7. Графа 3 розділу 1.2. "вартість кормів" відображає вартість кормів власного виробництва та придбаних, витрати на їх внутрішньогосподарське переміщення з поля на постійне місце зберігання. До цієї графи включаються також витрати на приготування кормів у кормоцехах і кормокухнях. Ці суми списуються безпосередньо на відповідні види і групи тварин прямо або розподіляються між ними пропорційно масі згодованих кормів. Витрати на утримання кормоцехів відносяться на вартість кормів, які передані на склад для зберігання. Витрати на транспортування кормів із місць постійного зберігання до кормоцехів (кормокухонь) або безпосередньо на ферму відносяться на відповідні статті витрат (пальне і мастильні матеріали, оплата праці тощо).

8. Графа "вартість пального і мастильних матеріалів" містить дані щодо вартості пального, яке використане для виконання технологічних операцій, а також вартість мастил.

9. Графа "вартість решти матеріальних витрат" містить дані про всі матеріальні витрати, що не знайшли відображення в попередніх графах, у тому числі вартість послуг внутрішньогосподарських допоміжних підрозділів, вартість пестицидів, засобів протруювання, гербіцидів, дефоліантів та інших хімічних і біологічних засобів, які використані для боротьби з бур'янами, шкідниками і хворобами сільськогосподарських рослин, вартість унесених власних і придбаних органічних добрив, а також вартість біопрепаратів і дезінфекційних засобів, які застосовуються в тваринництві. Витрати, пов'язані з обробітком посівів сільськогосподарських культур (крім вартості використаних матеріалів), відносяться на відповідні культури (групи культур) за певними статтями витрат (пальне, оплата праці тощо).

10. Графа "прямі витрати на оплату праці" містить дані про основну і додаткову оплату праці працівників, безпосередньо зайнятих у технологічному процесі виробництва продукції рослинництва та тваринництва.

11. Графа "інші прямі витрати та загальновиробничі витрати - усього" відображає амортизацію необоротних активів, відрахування на соціальні заходи, оплату послуг і робіт сторонніх організацій і решту інших прямих витрат і загальновиробничих витрат.

12. Графа "відрахування на соціальні заходи" відображає відрахування до Пенсійного фонду та фондів соціального страхування, відрахування на індивідуальне страхування та відрахування на інші соціальні заходи за встановленими законодавством нормами від загального розміру витрат на оплату праці персоналу підприємства, який задіяний у процесі виробництва певних видів продукції.

13. Графа "амортизація необоротних активів" відображає суму нарахованої амортизації на всі види основних засобів виробничого призначення, інших необоротних матеріальних активів і нематеріальних активів, які використовувались у виробництві сільськогосподарської продукції.

14. Графа "оплата послуг сторонніх організацій" містить дані про суми оплати за послуги стороннім організаціям з поточного ремонту сільськогосподарської техніки, автомобілів, унесення добрив, боротьби зі шкідниками рослин і хворобами тварин (уключаючи вартість використаних отрутохімікатів, біопрепаратів, медикаментів та інших засобів захисту), транспортування вантажів тощо. До цієї графи підрозділу 1.2 форми також уключають вартість хімікатів, які використані з ветеринарно-профілактичною метою (хлорного вапна, каустичної соди, гексахлорану, мідного та залізного купоросу тощо). За видами продукції витрати на оплату послуг і робіт сторонніх організацій розподіляються пропорційно обсягу виконаних робіт з виробництва певних видів продукції. Послуги внутрішньогосподарських підрозділів відображаються відповідно до виду продукції в графі "решта матеріальних витрат".

15. Графа "решта інших прямих та загальновиробничих витрат" уміщує дані про інші прямі витрати на виробництво, які не відображені в попередніх графах. Зокрема, це витрати на підготовку персоналу, службові відрядження, плата за оренду земельних і майнових паїв та витрати, пов’язані з підтриманням орендованих земельних та майнових паїв у належному технічному стані, витрати на проведення поточних і капітальних ремонтів. До цієї графи не включаються витрати на виробництво продукції, від якого не отримано доходу (витрати на посіви, що повністю або частково загинули, тварин, що загинули, та інше), а також витрати, які належать до адміністративних витрат і витрат на збут.

16. Графа "Собівартість реалізованої продукції" відображає собівартість реалізованої продукції, що була власно вироблена підприємством, яка складається з виробничої собівартості продукції, що була реалізована протягом звітного року (включаючи продукцію вироблену в попередніх роках), розподілених загальновиробничих і наднормативних виробничих витрат. Адміністративні витрати та витрати на збут у цій графі не відображаються.

17. Графа "Витрати на збут" відображає витрати, пов’язані з реалізацією (збутом) продукції.

(розділ 2 форми N 50-сг (річна))

1. Розділ 2 форми вміщує дані про прямі та загальновиробничі витрати на виробництво продукції та послуг у рослинництві та тваринництві за період з 1 січня до 31 грудня звітного року. Інформація згрупована за статтями витрат, які пов'язані з виробництвом продукції, уключаючи витрати на повністю загиблі посіви сільськогосподарських культур і на окремі види тварин, що не дали тваринницької продукції протягом року, які списані на збитки підприємства (надзвичайні витрати), а також зміни у витратах на незавершене виробництво. Адміністративні витрати у цьому розділі не відображаються.

2. Рядок 2001 "Прямі матеріальні витрати - усього" відображає вартість сировини та основних матеріалів, які утворюють основу продукції, що виробляється, допоміжних та інших матеріалів, які можуть бути безпосередньо віднесені до конкретного об’єкта витрат.

3. Рядки 2002 "насіння та посадковий матеріал", 2003 - "корми", 2004 - "з них покупні", 2005 - "інша продукція сільського господарства" (гній, підстилка, яйця для інкубації та інше) відображають витрати продукції сільського господарства незалежно від джерел її надходження (власне виробництво, придбання, одержання позик, на безоплатній основі тощо).

4. Рядок 2006 "мінеральні добрива" відображає вартість мінеральних добрив, фактично використаних у звітному році. Цей рядок не включає витрати на доставку мінеральних добрив у сільськогосподарське підприємство власним транспортом, підготовку для внесення в ґрунт, вивезення їх на поля тощо, які входять до загальновиробничих витрат.

5. Рядок 2007 "пальне і мастильні матеріали" вміщує дані щодо вартості пального і мастильних матеріалів, які використані на виробничі потреби, без витрат на їх транспортування власним транспортом.

6. Рядок 2008 "електроенергія" вміщує дані щодо витрат на електроенергію як одержану від інших суб’єктів господарювання, так і вироблену на власних електростанціях, використану на виробничі потреби в рослинництві та тваринництві.

7. Рядок 2009 "паливо й енергія" відображає фактичну вартість придбання палива й енергії всіх видів, які використані на технологічні та інші операційні цілі.

8. Рядок 2010 "запасні частини, ремонтні та будівельні матеріали для ремонту" відображає витрати запасних частин для тракторів, комбайнів, автомобілів, сільськогосподарських машин, машин і обладнання для тваринництва і кормовиробництва, меліоративних машин, вартість інструментів, кольорових і чорних металів, використаних на ремонт техніки й обладнання з виробничою метою, а також витрати на будівельні матеріали, які використані на ремонт виробничих об'єктів.

9. Рядок 2011 "Прямі витрати на оплату праці" відображає пряму основну та додаткову оплату праці всього персоналу, зайнятого в сільськогосподарській діяльності підприємства (рослинництво, тваринництво, допоміжні види діяльності в сільському господарстві, надання сільськогосподарських послуг іншим суб'єктам господарювання). Ці витрати не включають оплату праці адміністративно-управлінського персоналу, працівників житлово-комунального господарства і культурно-побутових закладів, закладів торгівлі та громадського харчування, дитячих установ і навчальних закладів, а також зайнятих в інших видах діяльності, не пов’язаних із сільськогосподарським виробництвом. Розподіл витрат на оплату праці за послуги в сільському господарстві, надані іншим суб’єктам господарювання, працівникам, які зайняті транспортними роботами, здійснюється пропорційно співвідношенню прямих витрат на оплату праці в рослинництві та тваринництві та загальних витрат на оплату праці в підприємстві без урахування витрат, які розподіляються.

10. У рядку 2012 показник "Інші прямі витрати - усього" включає всі інші виробничі витрати, які можуть бути безпосередньо віднесені до конкретного об’єкта витрат, зокрема відрахування на соціальні заходи, плату за оренду земельних і майнових паїв, амортизацію, втрати від браку.

11. Рядок 2013 "Відрахування на соціальні заходи" відображає відрахування до Пенсійного фонду та фондів соціального страхування, відрахування на індивідуальне страхування персоналу підприємства та відрахування на інші соціальні заходи за встановленими законодавством нормами від загального розміру витрат на оплату праці, зазначеного у рядку 2011.

12. Рядки 2014 і 2015 відображають суми нарахованої орендної плати за оренду земельних та майнових паїв.

13. Рядок 2016 "амортизація" відображає суму нарахованої амортизації на всі види основних засобів виробничого призначення, інших необоротних матеріальних активів та нематеріальних активів, які використовувались для потреб рослинництва і тваринництва.

Дані цього рядка не включають амортизацію основних засобів та нематеріальних активів загальновиробничого призначення, яка відображається у рядку 2017.

14. Рядок 2017 "Загальновиробничі витрати - усього" містить дані про витрати на управління виробництвом (оплата праці апарату управління цехами, дільницями тощо; відрахування на соціальні заходи й медичне страхування апарату управління цехами, дільницями; витрати на оплату службових відряджень персоналу цехів, дільниць тощо), амортизацію основних засобів і нематеріальних активів загальновиробничого призначення, оплату послуг сторонніх організацій, витрати на опалення, освітлення, водопостачання та інше утримання виробничих приміщень, витрати на внутрішньогосподарське переміщення матеріалів і сировини зі складів та готової продукції на склади, нестачі незавершеного виробництва, нестачі та втрати від псування матеріальних цінностей, інші загальновиробничі витрати.

Цей рядок не включає витрати, які належать до адміністративних витрат.

15. Рядок 2018 "оплата послуг сторонніх організацій " відображає суми оплати стороннім організаціям за послуги з поточного ремонту сільськогосподарської техніки, автомобілів, унесення добрив, боротьби зі шкідниками рослин і хворобами тварин (уключаючи дані щодо вартості використаних отрутохімікатів, біопрепаратів, медикаментів та інших засобів захисту), транспортування вантажів. Дані цього рядка також уключають вартість хімікатів, які використані з ветеринарно-профілактичною метою (хлорного вапна, каустичної соди, гексахлорану, мідного та залізного купоросу тощо).

Витрати, які не можна прямо віднести на рослинництво або тваринництво, розподіляються між ними пропорційно вартості виконаних робіт відповідно у рослинництві та тваринництві.

(розділ 3 форми N 50-сг (річна))

1. Розділ 3 "Наявність і рух продукції сільського господарства" містить дані, які відображають інформацію про надходження та використання протягом звітного року продукції сільського господарства за наведеним у формі переліком.