Відповідно до статті 10 Конституції України та Закону України "Про мову", державна мова - українська і ведення діловодства та заповнення трудових книжок здійснюється державною мовою. В даному випадку пропонується провести запис у трудовій книжці згідно з чинним законодавством.