Відповідно до Цивільного кодексу України, Господарського кодексу України, Закону України "Про господарські товариства", Статуту Національної акціонерної компанії (НАК) "Нафтогаз України", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.98 N 747 "Про утворення Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", враховуючи звернення НАК "Нафтогаз України" (лист від 29.03.2007 N 19/1-721-2402), з метою забезпечення виконання Контракту між НАК "Нафтогаз України" та ВАТ "Газпром" про обсяги та умови транзиту російського природного газу через територію України на період з 2003 по 2013 рік та щорічних технічних угод до нього про умови здавання-приймання природного газу на прикордонних газовимірювальних станціях для транзиту його через територію України, а також передачі природного газу споживачам України

1. Створити представництво НАК "Нафтогаз України" в Республіці Білорусь (юридична адреса: Республіка Білорусь, м. Мінськ).

2. Затвердити Положення про представництво Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в Республіці Білорусь (додається).

3. Голові правління НАК "Нафтогаз України" Бакуліну Є.М.:

3.1. Невідкладно вирішити питання щодо призначення керівника представництва.

3.2. У встановленому порядку вжити заходів до реєстрації представництва за місцем знаходження та установити постійний контроль за його фінансовою та функціональною діяльністю.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра Чупруна В.П.

1.1. Представництво Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (далі за текстом - Представництво) в Республіці Білорусь є відокремленим структурним підрозділом НАК "Нафтогаз України" (далі за текстом - Компанія), що здійснює представництво та захист інтересів Компанії на території Республіки Білорусь (далі за текстом - Держава перебування).

1.2. Представництво створено згідно з наказом Міністерства палива та енергетики України від 17.04.2007 року відповідно до чинного законодавства України та Держави перебування.

1.3. Представництво здійснює свою діяльність відповідно до чинного законодавства Держави перебування, законодавства України, міжнародних правових актів, статуту Компанії, наказів і розпоряджень органів управління Компанії та цього Положення.

1.4. Офіційна назва Представництва:

повна українською мовою - Представництво Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в Республіці Білорусь;

скорочена українською мовою - Представництво НАК "Нафтогаз України" в Білорусі;

повна російською мовою - Представительство Национальной акционерной компании "Нефтегаз Украины" в Республике Беларусь;

скорочена російського мовою - Представительство НАК "Нефтегаз Украины" в Беларуси;

повна англійською мовою - Naftogaz of Ukraine National Joint Stock Company Representative Office in the Republic of Belarus;

скорочена англійською мовою - Naftogaz of Ukraine NJSC Belarus Representative Office.

1.5. Місцезнаходження Представництва: Республіка Білорусь, м. Мінськ.

1.6. Юридична адреса: Республіка Білорусь, м. Мінськ.

1.7. Структура Представництва та його штатний розпис затверджуються головою правління Компанії.

1.8. Взаємовідносини між Представництвом та Компанією будуються відповідно до цього Положення та статуту Компанії. Розпорядчі, інші нормативні документи, письмові доручення органів управління Компанії є обов'язковими до виконання керівництвом і працівниками Представництва.

2.1. Представництво не є юридичною особою і здійснює свою діяльність від імені та за дорученням Компанії.

2.2. Керівник Представництва діє на підставі довіреності, що видається Компанією, і цього Положення.

2.3. Представництво має рахунок в банку, що відкривається на підставі і використовується відповідно до умов індивідуальної ліцензії Національного банку України в банківській установі за місцезнаходженням Представництва та/або, за необхідністю, в інших місцях. Представництво має окремий баланс, що входить до загального балансу Компанії.

2.4. Представництво має круглу печатку зі своїм найменуванням, кутовий штамп і фірмові бланки із зазначенням свої належності до Компанії.

3.1. Метою створення Представництва є забезпечення ведення обліку обсягів та контролю якості транзиту газу територією Держави перебування згідно з угодами між Компанією та ВАТ "Газпром" стосовно транспортування природного газу, сприяння розширенню ринків збуту товарів і послуг в нафтогазовій галузі, ресурсної бази за кордоном та розвитку зовнішньоекономічних зв'язків Компанії з компаніями Держави перебування, захист економічних інтересів Компанії в цьому регіоні та забезпечення виконання завдань і функцій, передбачених статутом Компанії і цим Положенням.

3.2. Предметом діяльності Представництва є:

3.2.1. Виконання зобов'язань Компанії за угодами з транспортування природного газу територією Держави перебування;

3.2.2. Моніторинг інформації щодо місцевих потреб в окремих видах галузевих робіт і послуг;

3.2.3. Розроблення пропозицій щодо ефективності використання в Державі перебування техніко-технологічного, інтелектуального та професійного потенціалу Компанії;

3.2.4. Підготовка пропозицій щодо доцільності, економічної ефективності та перспектив співробітництва з окремими фірмами і компаніями Держави перебування;

3.2.5. Підготовка пропозицій щодо потреб Держави перебування в імпорті та експорті товарів і послуг в енергетичній сфері;

3.2.6. Сприяння розширенню ресурсної бази Компанії за кордоном;

3.2.7. Вжиття заходів щодо залучення інвестицій для реалізації проектів Компанії в Державі перебування;

3.2.8. Проведення переговорів, експертиз, підготовка та реалізація контрактів, а також налагодження контактів з державними установами, організаціями, суб'єктами підприємницької діяльності Держави перебування;

3.2.9. Інформування суб'єктів підприємницької діяльності Держави перебування про економічні, технічні, наукові та інші можливості Компанії, а також надання допомоги в налагодженні контактів з зацікавленими українськими партнерами.

4.1. Представництво очолює директор, який призначається на посаду та звільняється з посади головою правління Компанії. Директором Представництва може бути лише особа, яка має повну вищу освіту та досвід роботи на керівних посадах.

4.2. Директор Представництва діє як повноважний представник Компанії відповідно до довіреності, що видається Компанією.

4.3. У довіреності визначається обсяг повноважень директора Представництва, що делегується йому головою правління Компанії.

4.4. Директор Представництва, керуючись цим Положенням, здійснює керівництво діяльністю Представництва і несе персональну відповідальність за його роботу. Директор здійснює свою діяльність у повній відповідності до чинного законодавства України і Держави перебування, статуту Компанії та нормативних документів Компанії.