Відповідно до статей 4, 14, 18 Закону України "Про державну статистику", ураховуючи положення статей 80, 81 Цивільного кодексу України, та з метою удосконалення державних статистичних спостережень у галузі сільського господарства

1. Затвердити Зміни та доповнення до Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 50-сг "Основні економічні показники роботи сільгосппідприємств за 200_ рік", затвердженої наказом Держкомстату від 05.11.2004 N 607, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.11.2004 за N 1468/10067 (далі - Інструкція), що додаються, та ввести їх у дію з 1 січня 2007 року.

2. У пункті першому наказу Держкомстату від 05.11.2004 N 607 "Про затвердження Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 50-сг", зареєстрованому в Міністерстві юстиції 22.11.2004 за N 1468/10067, слово "сільгосппідприємств" замінити словами "сільськогосподарських підприємств".

3. Департаменту фінансового забезпечення, бухгалтерського обліку та звітності (Кучіна І.Ю.) забезпечити фінансування послуг з виготовлення та доставки Інструкції зі змінами та доповненнями, затвердженими цим наказом.

4. Адміністративно-господарському департаменту (Царський В.І.) забезпечити контроль за своєчасним виготовленням та доставкою Інструкції зі змінами та доповненнями, затвердженими цим наказом, на адресу головних управлінь статистики в Автономній Республіці Крим, областях, місті Києві та Управління статистики в місті Севастополі.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Остапчука Ю.М.

1. У назві Інструкції слово "сільгосппідприємств" замінити словами "сільськогосподарських підприємств".

2. У назвах пунктів Інструкції слово "Розділ" замінити словами "Заповнення розділу".

3. Пункт 1.1 викласти в новій редакції:

"1.1. Форма N 50-сг "Основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств за 200_ рік" подається органу державної статистики за місцем реєстрації респондента".

4. У пункті 2.1:

а) у підпункті 2.1.1 в абзаці першому речення друге викласти в новій редакції:

"До зібраної площі входить площа, з якої фактично зібрано врожай, уключаючи ту площу, на якій буде зібрано й оприбутковано врожай на кінець звітного року (уключаючи повторні (післяжнивні), проміжні, міжрядні (ущільнені) посіви)";

б) доповнити підпункт 2.1.1 після абзацу другого новим абзацом такого змісту:

"Для овочів закритого ґрунту показується площа, що була зайнята в звітному році культурами згідно з їхнім оборотом і з якої одержано врожай. Кількість оборотів розраховується відповідно до технологічних карт вирощування овочевих та інших сільськогосподарських культур. Дані наводяться в метрах квадратних".

У зв'язку з цим абзаци третій і четвертий уважати відповідно абзацами четвертим і п'ятим;

в) у підпункті 2.1.2 в абзаці п'ятому вилучити слова "та кіз", "і козенята".

Доповнити підпункт 2.1.2 після абзацу п'ятого новим абзацом такого змісту:

"За кодом 0161 показують середньорічне поголів'я кіз усіх видів, які обліковуються як основне стадо відповідних напрямків (козематки та ін.) та середньорічне поголів'я молодняку кіз. Козенята, що не відбиті від маток, до загального поголів'я кіз не входять".

У зв'язку з цим абзаци шостий - восьмий уважати відповідно абзацами сьомим - дев'ятим;

г) у підпункті 2.1.3 в абзацах другому та п'ятому слово "масі" замінити на слово "вазі", в абзаці четвертому вилучити слово "озимого".

Доповнити підпункт 2.1.3 після абзацу восьмого новим абзацом такого змісту:

"За кодом 0071 відображають валовий збір овочів закритого ґрунту".

У зв'язку з цим абзаци дев'ятий - двадцятий уважати відповідно абзацами десятим - двадцять першим;

ґ) у підпункті 2.1.4 абзац четвертий викласти в новій редакції:

"За кодом 0120 "інша продукція рослинництва" наводять витрати на виробництво продукції, не названої вище, зокрема конопель, цукрових буряків, овочевих, баштанних і кормових культур, урожай яких повністю використаний для одержання насіння, а також витрати на доробку продукції виробництва минулого року та інше. При частковому використанні овочів на насіння їхня собівартість обліковується в складі собівартості овочів (коди 0070, 0071)";

д) у підпункті 2.1.5 у другому реченні слово "тварин" замінити на слово "продукції";

е) у підпункті 2.1.8 в абзаці другому після слів "продукції рослинництва, тваринництва" вставити слово "рибництва";

є) підпункт 2.1.9 викласти в новій редакції:

"2.1.9. У довідці 2 за кодами 0510 - 0514 відображаються додаткові витрати, пов'язані зі звичайною діяльністю, які не входять до собівартості реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг). До таких витрат належать адміністративні витрати (рахунок 92), витрати на збут (рахунок 93), витрати на сплату відсотків за користування кредитами виробничого призначення (рахунок 951), витрати на сплату відсотків та винагород за користування основними засобами, отриманими за договорами фінансової оренди (рахунок 952), а також інші витрати (рахунки 942-944, 946, 947, 971-976). Дані за кодом 0510 використовуються для визначення повної собівартості реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг). Для заповнення коду 0500 використовують аналітичні дані щодо незавершеного виробництва на початок року з рахунку 23 "Виробництво";

ж) у підпункті 2.1.10 у підпункті "в" абзац другий виключити;

з) у підпункті 2.1.11 в абзаці четвертому вилучити слова "риби ставкової".

5. Пункт 2.1 доповнити новими підпунктами 2.1.12 і 2.1.13 такого змісту: