З метою відзначення громадян за багаторічну сумлінну працю, зразкове виконання службових обов'язків та з нагоди 10-ї річниці незалежності України

1. Встановити відзнаку Президента України - медаль "За працю і звитягу".

2. Затвердити Положення про відзнаку Президента України - медаль "За працю і звитягу" (додається).

3. Затвердити Опис відзнаки Президента України - медалі "За працю і звитягу" (додається).

4. Кабінету Міністрів України здійснити фінансове і матеріальне забезпечення виготовлення відзнаки Президента України - медалі "За працю і звитягу" і посвідчень до неї.

1. Відзнакою Президента України - медаллю "За працю і звитягу" (далі - медаль "За працю і звитягу") нагороджуються громадяни України за вагомий особистий внесок у розвиток економічної, науково-технічної, соціально-культурної, військової, державної, громадської та інших сфер діяльності, багаторічну сумлінну працю, зразкове виконання службових обов'язків.

2. Медаллю "За працю і звитягу" можуть бути нагороджені іноземці та особи без громадянства.

3. Нагородження медаллю "За працю і звитягу" здійснюється Указом Президента України.

4. Нагородження медаллю "За працю і звитягу" посмертно не проводиться.

5. Подання про нагородження медаллю "За працю і звитягу" вносять на ім'я Президента України Верховна Рада України, Кабінет Міністрів України, міністерства, інші центральні органи виконавчої влади, Генеральна прокуратура України, Конституційний Суд України, Верховний Суд України, Вищий арбітражний суд України, Верховна Рада та Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласні, Київська та Севастопольська міські державні адміністрації, а також Комісія державних нагород та геральдики при Президентові України, центральні органи творчих спілок, товариств, об'єднань громадян.

6. До подання додається нагородний лист установленого зразка.

7. Клопотання про нагородження медаллю "За працю і звитягу" порушується колективами підприємств, установ, організацій незалежно від форми власності та господарювання перед відповідним органом або організацією вищого рівня.

Висунення кандидатур здійснюється гласно, як правило, в трудовому колективі, де працює особа, яку представляють до нагородження.

8. Клопотання про нагородження медаллю "За працю і звитягу", що порушується центральним органом творчої спілки, товариства, об'єднання громадян, органом місцевого самоврядування до їх внесення Президентові України має бути попередньо погоджено з відповідними центральними органами виконавчої влади, обласними, Київською та Севастопольською міськими державними адміністраціями.