На підставі подання Комітету по Державних преміях України в галузі науки і техніки при Кабінеті Міністрів України

1. Присудити Державні премії України в галузі науки і техніки 1993 року:

- за монографію у п'яти томах "Механика связанных полей в элементах конструкций" (К.: Наукова думка, 1987 - 1989):

ШЕВЧЕНКУ Юрію Миколайовичу, члену-кореспонденту Академії наук України, завідуючому відділом Інституту механіки АН України

КИРИЧКУ Івану Федоровичу, докторові фізико-математичних наук, провідному науковому співробітникові Інституту механіки АН України

МАХОРТУ Пилипу Григоровичу, докторові фізико-математичних наук, завідуючому лабораторією Інституту механіки АН України

МОТОВИЛОВЦЮ Івану Опанасовичу, докторові технічних наук, головному науковому співробітникові Інституту механіки АН України

САВЧЕНКУ Віталію Григоровичу, докторові технічних наук, завідуючому лабораторією Інституту механіки АН України

КОЗЛОВУ Володимиру Іллічу, кандидатові фізико-математичних наук, старшому науковому співробітникові Інституту механіки АН України;

- за цикл праць "Математичні методи і програмні засоби для розпаралелювання та розв'язання задач на розподілених багатопроцесорних ЕОМ":

МИХАЛЄВИЧУ Володимиру Сергійовичу, академікові Академії наук України та Російської академії наук, директорові Інституту кібернетики імені В.М. Глушкова АН України

СЕРГІЄНКУ Івану Васильовичу, академікові Академії наук України, заступникові директора Інституту кібернетики імені В.М. Глушкова АН України

ЛЕТИЧЕВСЬКОМУ Олександру Адольфовичу, члену-кореспонденту Академії наук України, завідуючому відділом Інституту кібернетики імені В.М. Глушкова АН України

ШОРУ Науму Зуселевичу, члену-кореспонденту Академії наук України, завідуючому відділом Інституту кібернетики імені В.М. Глушкова АН України

КАПІТОНОВІЙ Юлії Володимирівні, докторові фізико-математичних наук, завідуючій відділом Інституту кібернетики імені В.М. Глушкова АН України

МОЛЧАНОВУ Ігорю Миколайовичу, докторові фізико-математичних наук, завідуючому відділом Інституту кібернетики імені В.М. Глушкова АН України

ТРУБІНУ Володимиру Олексійовичу, докторові фізико-математичних наук, завідуючому відділом Інституту кібернетики імені В.М. Глушкова АН України

КЛИМЕНКУ Віталію Петровичу, докторові фізико-математичних наук, заступникові директора Інституту проблем математичних машин і систем АН України;

- за цикл праць "Фазові та структурні перетворення у твердих розчинах з мікро- і субмікронеоднорідним розподілом елементів та їх використання для одержання нових металічних матеріалів":

ІВАСИШИНУ Оресту Михайловичу, докторові технічних наук, заступникові директора Інституту металофізики АН України

ГАВРИЛЮКУ Валентину Геннадійовичу, докторові технічних наук, завідуючому відділом Інституту металофізики АН України

КОКОРІНУ Володимиру Володимировичу, докторові фізико-математичних наук, завідуючому відділом Інституту металофізики АН України

ТЕЛЬОВИЧУ Роману Володимировичу, кандидатові фізико-математичних наук, завідуючому лабораторією Інституту металофізики АН України

СЛЬОЗОВУ Віталію Валентиновичу, докторові фізико-математичних наук, начальникові лабораторії Національного наукового центру "Харківський фізико-технічний інститут"

ЯКУШЕЧКІНУ Євгену Івановичу, начальникові сектора Українського науково-дослідного інституту конструкційних матеріалів "Прометей";

- за цикл праць "Проміжні частки та комплекси в органічних реакціях: роль, будова, реакційна здатність":

ПОХОДЕНКУ Віталію Дмитровичу, академікові Академії наук України, директорові Інституту фізичної хімії імені Л.В. Писаржевського АН України

КОШЕЧКУ В'ячеславу Григоровичу, члену-кореспонденту Академії наук України, завідуючому лабораторією Інституту фізичної хімії імені Л.В. Писаржевського АН України

ПОПОВУ Анатолію Федоровичу, члену-кореспонденту Академії наук України, директорові Інституту фізико-органічної хімії та вуглехімії імені Л.М. Литвиненка АН України

ОПЕЙДІ Йосипу Олексійовичу, докторові хімічних наук, заступникові директора Інституту фізико-органічної хімії та вуглехімії імені Л.М. Литвиненка АН України

СТАНИНЦЮ Василю Івановичу, докторові хімічних наук, завідуючому відділом Інституту органічної хімії АН України

СЕРГУЧОВУ Юрію Олексійовичу, докторові хімічних наук, завідуючому лабораторією Інституту органічної хімії АН України

ЛИТВИНЕНКУ Леоніду Михайловичу, академікові Академії наук України (посмертно)

КУЧЕРУ Роману Володимировичу, академікові Академії наук України (посмертно);

- за працю "Фізико-хімічні механізми мінливості мембранної системи хлоропластів у зв'язку з регуляцією процесу фотосинтезу":

КОЧУБЕЙ Світлані Михайлівні, докторові біологічних наук, завідуючій відділом Інституту фізіології рослин і генетики АН України

ВОЛОВИК Ользі Гнатівні, кандидатові біологічних наук, старшому науковому співробітникові Інституту фізіології рослин і генетики АН України

МАНУЇЛЬСЬКІЙ Світлані Володимирівні, кандидатові біологічних наук, колишньому старшому науковому співробітникові Інституту фізіології рослин і генетики АН України;

- за цикл монографій "Географічні основи регіонального природокористування в Україні":

ПАЛАМАРЧУКУ Максиму Мартиновичу, академікові Академії наук України, радникові дирекції Інституту географії АН України

МАРИНИЧУ Олександру Мефодійовичу, члену-кореспонденту Академії наук України, радникові дирекції Інституту географії АН України

РУДЕНКУ Леоніду Григоровичу, члену-кореспонденту Академії наук України, директорові Інституту географії АН України

ГОРЛЕНКО Інзі Олександрівні, докторові географічних наук, завідуючій відділом Інституту географії АН України

ПАРХОМЕНКО Галині Орестівні, кандидатові географічних наук, провідному науковому співробітникові Інституту географії АН України

ШИЩЕНКУ Петру Григоровичу, члену-кореспонденту Академії педагогічних наук України, завідуючому кафедрою Київського університету імені Тараса Шевченка

ЩЕРБАНЮ Михайлу Іллічу, докторові географічних наук, професорові Київського університету імені Тараса Шевченка

ШВЕБСУ Генріху Івановичу, докторові географічних наук, завідуючому кафедрою Одеського державного університету імені І.І. Мечникова;

- за цикл праць "Україна і Схід" (1981 - 1992):

ПРІЦАКУ Омеляну Йосиповичу, іноземному членові Академії наук України, директорові Інституту сходознавства імені А.Ю. Кримського АН України;

- за розроблення методів та виведення української червоно-рябої молочної породи:

ЗУБЦЮ Михайлу Васильовичу, академікові Української академії аграрних наук, віце-президентові Української академії аграрних наук

ОМЕЛЬЯНЕНКУ Андрію Оксентійовичу, академікові Української академії аграрних наук, директорові Інституту тваринництва Української академії аграрних наук

БУРКАТУ Валерію Петровичу, члену-кореспонденту Української академії аграрних наук, генеральному директорові Національного об'єднання по племінній справі у тваринництві

КАРАСИКУ Юрію Михайловичу, Міністрові сільського господарства і продовольства України

КРУГЛЯКУ Андрію Петровичу, кандидатові біологічних наук, завідуючому лабораторією Інституту розведення і генетики тварин Української академії аграрних наук

ХАВРУКУ Олександру Федоровичу, кандидатові біологічних наук, завідуючому лабораторією Інституту розведення і генетики тварин Української академії аграрних наук

РУБАНУ Сергію Юрійовичу, кандидатові сільськогосподарських наук, старшому науковому співробітникові Інституту тваринництва Української академії аграрних наук

БОРЗОВУ Владиславу Васильовичу, кандидатові сільськогосподарських наук, колишньому старшому науковому співробітникові Інституту тваринництва Української академії аграрних наук;

- за цикл праць "Початкові та зворотні форми порушень мозкового кровообігу. Розробка і впровадження у практику нових методів профілактики, діагностики, лікування та реабілітації в Україні";