Дата підписання: 19.05.1995

Дата набрання чинності для України : 18.03.1996

Уряд України та Уряд Угорської Республіки, далі Договірні Сторони,

враховуючи, що вирішальним фактором у розвитку економіки є використання досягнень науки і технологій,

бажаючи зміцнювати та розвивати рівноправне та взаємовигідне науково-технологічне та економічне співробітництво,

з метою інтеграції до світової науки та підвищення рівня науково-технічного розвитку

погодились про таке:

Договірні Сторони сприятимуть розвитку двостороннього співробітництва у сфері науки і технології на основі рівності і взаємної вигоди відповідно до положень цієї Угоди та чинного законодавства в обох державах.

Договірні Сторони сприятимуть широкомасштабному розвитку науково-технологічного співробітництва, яке здійснюється між державними організаціями, науково-дослідними інститутами, вищими навчальними закладами та підприємствами обох країн.

Організації, інститути та інші суб'єкти співробітництва обох країн можуть укладати між собою прямі угоди, договори та контракти, в яких визначаються тематика, питання фінансування, порядок використання результатів спільних робіт, а також конкретні питання співробітництва.

Представники третіх держав, міжнародних організацій і програм можуть бути запрошені до участі в реалізації угод, договорів і контрактів, що виконуються в рамках цієї Угоди.

Науково-технологічне співробітництво між українськими та угорськими організаціями може здійснюватись у таких формах:

- спільні дослідницькі проекти, дослідно-конструкторські роботи та обмін їх результатами,

- обмін фахівцями у сфері науки і технології,

- проведення наукових конференцій, симпозіумів, семінарів, виставок, що становлять взаємний інтерес,

- обмін науково-технологічною інформацією та документацією,

- спільне використання науково-дослідної апаратури та обладнання,

- створення спільних науково-технологічних центрів і дослідних колективів.

Згідно з положеннями цієї Угоди можуть бути використані також інші форми науково-технологічного співробітництва на основі взаємної домовленості.

Органами Договірних Сторін, відповідальними за реалізацію цієї Угоди, є:

- з Української Сторони - Державний Комітет України з питань науки і технології;

- з Угорської Сторони - Національний Комітет з технологічного розвитку.

З метою забезпечення ефективного виконання цієї Угоди Договірні Сторони створять Спільну українсько-угорську Комісію з науково-технологічного співробітництва (далі Спільна комісія).

До завдань Спільної Комісії входять:

- прийняття дворічної Робочої програми по забезпеченню виконання цієї Угоди, в рамках якої буде проводитись узгодження пріоритетів співробітництва, його організаційних та фінансових умов;

- прийняття рішень щодо спільних проектів досліджень та розробок, що становлять взаємний інтерес;

- оцінка наукового і технологічного співробітництва, узгодження напрямів його розвитку.