- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Ботсвана об экономическом и техническом сотрудничестве
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Ботсвана, руководствуясь стремлением развивать и укреплять дружественные отношения, существующие между обеими странами,
выражая желание развивать экономическое и техническое сотрудничество между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Ботсвана на основе принципов равноправия, взаимного уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела и взаимной выгоды, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Ботсвана будут сотрудничать в целях содействия экономическому и техническому развитию обеих стран.
Статья 2
Сотрудничество, предусмотренное статьей 1 настоящего Соглашения, может включать:
а) изучение отдельных объектов экономического и социального развития;
б) техническое содействие в строительстве и эксплуатации объектов путем выполнения изыскательских и проектных работ, поставки оборудования и материалов, командирования советских специалистов и экспертов и подготовки национальных кадров, необходимых для успешной работы этих объектов, как в Республике Ботсвана, так и в СССР;
в) обмен экспертами, специалистами и консультантами в области экономики и техники;
г) обмен стажерами и учащимися в области профессионально-технического обучения.
Статья 3
Объемы, сроки оказания содействия в соответствии с настоящим Соглашением, условия платежей, а также другие условия будут определяться в отдельных контрактах, заключаемых компетентными советскими и ботсванскими организациями.
Статья 4
Оплата услуг, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения, будет производиться в свободно конвертируемой валюте.
Статья 5
Все лица, командируемые во исполнение настоящего Соглашения из Советского Союза в Республику Ботсвана или наоборот, будут руководствоваться положениями соответствующих контрактов. Они обязаны соблюдать законы и правила, действующие в стране пребывания.
Статья 6
Каждая Сторона гарантирует неразглашение документации, информации и других сведений, полученных в период выполнения настоящего Соглашения, какой-либо третьей стороне без согласия другой Стороны.
................Перейти до повного тексту