Дата підписання: 30.09.1994

Дата набуття чинності: 30.09.1994

Уряд України і Уряд Республіки Узбекистан, які надалі іменуються Сторонами,

керуючись бажанням розвивати двостороннє взаємовигідне співробітництво,

маючи на увазі прагнення Сторін сприяти одна одній в розвитку економічних, торговельних та інших зв'язків,

домовилися про таке:

Сторони у відповідності до діючого в обох країнах законодавства і керуючись взаємними інтересами, вживуть всіх необхідних заходів по сприянню одна одній в організації вантажних перевезень, розвитку регулярного залізничного, повітряного і автомобільного сполучення, створенню пільгового режиму обробки прямих і транзитних вантажів Сторін в морських і річкових портах і залізничних прикордонних станціях і їх транспортування територіями обох держав.

При цьому транспортним засобам Сторін на взаємній основі буде забезпечуватися режим не менш сприятливий ніж відповідним національним транспортним засобам.

Співробітництво в області залізничних, повітряних і автомобільних перевезень буде регулюватися угодами, що регулюють взаємовідносини в цих питаннях, підписаними в Ташкенті 20 лютого 1993 року.

Сторони погодилися з тим, що залізниці України будуть забезпечувати подачу рухомого складу під перевезення в Республіку Узбекистан вантажів, які надходять в порти і перевалочні пункти України із інших країн по лінії міжурядового кредиту, гуманітарної допомоги, а також інших зовнішньоторгових вантажів Республіки Узбекистан.

Залізниці Республіки Узбекистан будуть забезпечувати подачу рухомого складу і пріоритетне обслуговування вантажів, що походять із центральноазіатського регіону, які направляються в Україну, а також вантажів, що слідують транзитом в або із третіх країн.

Сторони зобов'язуються надавати і гарантувати одна одній вільний режим транзиту територіями обох держав.

У відповідності до свого діючого законодавства Сторони не будуть чинити ніякого розрізнення, що ґрунтується на прапорі транспортного засобу, походженні вантажів (крім заборонених для перевезення міжнародними правилами і внутрішнім законодавством Сторін), пункті в'їзду-виїзду чи призначення або будь-якими іншими обставинами, що відносяться до належності вантажів або транспортних засобів, якщо вони належать іншій Стороні.

Розрахунки за перевезення вантажів, виконання комплексу робіт по переробці вантажів в морських і річкових портах будуть проводитися на основі двосторонніх договорів, які укладаються в кожному конкретному випадку, з урахуванням застосування діючих тарифів і заохочувальних знижок.

У відношенні прикордонного, митного і санітарного контролю будуть застосовуватися положення міжнародних угод і конвенцій, учасниками яких є обидві Сторони, і внутрішнє законодавство кожної із Сторін.