Уряд України та Уряд Арабської Республіки Єгипет, далі - "Сторони",

беручи до уваги дружні зв’язки між Україною та Арабською Республікою Єгипет і прагнучи сприяти розвитку цих зв’язків на постійній, міцній основі,

сподіваючись на успішне співробітництво в боротьбі з усіма видами злочинів, особливо з тероризмом, транснаціональною та організованою злочинністю, зокрема незаконним обігом наркотичних засобів та психотропних речовин,

висловлюючи глибоке занепокоєння в зв’язку з вищезгаданою злочинною діяльністю, що загрожує миру і стабільності,

прагнучи до здійснення активних заходів щодо боротьби з цими злочинами,

беручи до уваги положення всіх міжнародних конвенцій з цих питань,

бажаючи підписати Угоду про співробітництво в боротьбі з вищезгаданими злочинами,

ДОМОВИЛИСЬ ПРО ТАКЕ:

Сторони в межах цієї Угоди, керуючись своїми повноваженнями, погоджуються співробітничати у таких сферах:

1. Терористичні злочини

1.1. Обмінюватися інформацією про діяльність терористичних груп/організацій та вчинені ними злочини, їх стосунки, керівництво, членів, підпільні організаційні структури, засоби прикриття, їх розміщення, способи фінансування, методи, зброю, амуніцію та вибухові речовини, якими вони користуються, згідно із своїми внутрішніми законами та процедурами.

1.2. Обмінюватися інформацією та досвідом щодо застосування органами по боротьбі з тероризмом вдосконалених методів і тактичних прийомів.

1.3. Обмінюватися науково-технічними досягненнями стосовно охорони та безпеки морських, повітряних і залізничних засобів зв’язку з метою модернізації системи безпеки та охорони морських портів, аеропортів, залізничних станцій для спільної боротьби із зростаючою загрозою терористичних актів.

2. Транснаціональна та організована злочинність

2.1. Обмінюватися інформацією та матеріалами про транснаціональну та організовану злочинність, структуру, керівництво, членів, діяльність і зв’язки злочинних організацій згідно з внутрішніми законами і порядками кожної Сторони.

2.2. Обмінюватися інформацією та досвідом з питань тактики, методів і технічних засобів діяльності органів по боротьбі з транснаціональною та організованою злочинністю, а також їх сучасної організації.

2.3. Обмінюватися інформацією та даними, здійснювати спільні заходи по боротьбі зі злочинами, зокрема з підробкою документів, контрабандою, в тому числі предметів антикваріату та мистецтва, а також надавати інформацію стосовно законності функціонування національних інвестиційних установ в обох країнах.

3. Незаконне виробництво наркотичних і психотропних речовин, торгівля та зловживання ними

3.1. Обмінюватися інформацією та даними про злочини, які стосуються виробництва наркотичних і психотропних речовин, а також торгівлі та зловживання ними згідно з чинним внутрішнім законодавством.

3.2. Обмінюватися інформацією та досвідом стосовно методів і засобів боротьби з наркоманією, а також щодо сучасних систем, що застосовуються органами по боротьбі з наркобізнесом.

3.3. Надавати взаємну допомогу в оперативній діяльності з використанням пошукових методів (таких як "контрольована поставка"), які мають бути узгоджені між правоохоронними органами в кожному конкретному випадку.

3.4. Обмінюватися інформацією про закони Сторін щодо боротьби із зловживанням наркотиками і порядку застосування цих законів в межах, дозволених їх національними законодавствами.

Сторони здійснюють ефективні та чіткі дії стосовно запобігання терористичним актам, транснаціональній та організованій злочинності в усіх її формах, а також використанню своїх територій для планування, організації або здійснення такого роду дій та злочинів. Ці заходи передбачають також недопущення проникнення терористичних і злочинних елементів, - як групами, так і поодинці, - на територію однієї з цих Сторін і перебування їх на цій території, а також одержання ними фінансової підтримки, проходження фізичної або військової підготовки.