Правительство и Национальный банк Республики Беларусь, Правительство и Национальный банк Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами, в связи с введением Украиной в обращение украинского карбованца согласились о нижеследующем:

Стороны признали необходимость полного урегулирования долговых обязательств и кредитных требований, образовавшихся по результатам торгово-экономических отношений между государствами и хозяйствующими субъектами Сторон.

Урегулированию подлежат:

- сальдо взаимных расчетов, отраженное на балансах Национальных банков Сторон по состоянию на 13 ноября 1992 года с учетом сумм в пути, т.е. на дату введения Украиной украинского карбованца;

- неоплаченные денежные обязательства и требования хозяйствующих субъектов Сторон, отраженные на их балансах или находящиеся в пути на день введения украинского карбованца.

Оставшиеся неурегулированными до 1 марта 1993 года долговые обязательства и требования Сторон в рублях, отраженные на балансах Национального банка Республики Беларусь, рассматриваются как государственный долг Правительства соответствующей Стороны, условия обслуживания которого определяются отдельным соглашением.

Стороны окажут всемерное содействие обеспечению как можно более быстрого осуществления платежей в пользу хозяйствующих субъектов Сторон.

Стороны согласились провести межгосударственный зачет просроченных обязательств за фактически поставленные ценности и оказанные услуги предприятий и организаций Сторон по состоянию на дату введения украинского карбованца.

Признавая необходимость участия всех суверенных государств-субъектов бывшего СССР в разделе активов и пассивов банковской системы бывшего СССР, вопрос о механизме раздела этих активов по балансу Госбанка СССР должен быть решен путем заключения многостороннего Соглашения суверенных государств.

Совершено 16 ноября 1992 года в г.Киеве в двух подлинных экземплярах, каждый на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.