ОСКІЛЬКИ метою Уряду України (GOU) та Уряду Сполучених Штатів Америки (Сполучені Штати або США) (кожен окремо - Учасник, разом - Учасники) є спільна співпраця щодо повернення Урядом України певної економічної допомоги, призначеної для України;

ОСКІЛЬКИ Закон США "Про додаткові асигнування на безпеку України на 2024 рік" (USSAA) був підписаний 24 квітня 2024 року;

ОСКІЛЬКИ Закон USSAA передбачає надання екстреного додаткового фінансування для економічної допомоги Україні та інших визначених цілей, що відповідають вимогам USSAA;

ОСКІЛЬКИ Закон USSAA визначає, що "Президент укладе домовленість з Урядом України щодо повернення Україною Сполученим Штатам економічної допомоги, наданої Україні Сполученими Штатами для реагування на ситуацію в Україні та фінансування пов'язаних із цим витрат, які виділяються під заголовками "Фонд економічної підтримки" [ESF] та "Допомога Європі, Євразії та Центральній Азії" [AEECA] Розділу IV Закону" [USSAA];

ОСКІЛЬКИ, для цілей відповідного українського законодавства, такі екстрені додаткові кошти для України, надані з фондів ESF та AEECA, повинні становити: (i) економічну допомогу Державному бюджету України у розумінні пункту 57-2 частини другої статті 29 Бюджетного кодексу України, та (ii) іншу економічну допомогу на користь України.

ВИХОДЯЧИ З ВИКЛАДЕНОГО ВИЩЕ, Учасники досягли наступного розуміння:

Метою цієї Угоди є визначення керівних принципів співпраці між Учасниками, а також окреслення очікувань Учасників щодо повернення фінансування певної економічної допомоги, наданої Законом USSAA (згаданої тут як "Призначена економічна допомога" і надалі визначеної в Розділі 4 нижче). Відповідно, Учасники очікують, що ця Угода викладе запропоновані ними дії на підтримку цієї мети.

Додаткове фінансування, що надається відповідно до Закону США "Про додаткові асигнування на безпеку України на 2024 рік" (USSAA), включає, але не обмежується цим, 7899000000 доларів США з Фондів економічної підтримки (ESF), з яких 7849000000 доларів США передбачено для економічної допомоги Державному бюджету України у значенні пункту 57-2 частини другої статті 29 Бюджетного кодексу України та 50000 000 доларів США - для запобігання та реагування на відсутність продовольчої безпеки (країни-реципієнти буде визначено пізніше), а також 1575000000 доларів США із Фондів Допомоги Європі, Євразії та Центральній Азії (AEECA), які стали доступні для України та інших країн Європи, Євразії та Центральної Азії відповідно до розділу 3 Закону США "Про підтримку свободи" 1992 року та розділу 3(c) Закону США "Про підтримку східноєвропейської демократії" (SEED) 1989 року.

За наявності коштів Сполучені Штати мають намір надати до 7899000000 доларів США з асигнувань на ESF та до 1575000000 доларів США з фондів AEECA, передбачених у Законі USSAA для економічної допомоги на користь України. Умови фінансування будуть визначені окремими домовленостями.

Уряд України має намір відшкодувати Сполученим Штатам призначену економічну допомогу, окреслену в Розділі 4 цієї Угоди. Уряд України надалі має намір здійснити всі необхідні кроки та погодження відповідно до чинного законодавства України для реалізації цієї Угоди.

a. Призначена економічна допомога для цілей цієї Угоди означає суми, виділені для України на економічну допомогу, в тому числі підтримки Державного бюджету України, з асигнувань, передбачених Законом USSAA на ESF та AEECA.

b. Сума Призначеної економічної допомоги за цією Угодою має бути фіксованою на момент виділення коштів і не передбачає нарахування відсотків або коригування з урахуванням інфляції.