Дата підписання: 30 липня 1991 р.

Набуття чинності: 30 липня 1991 р.

Уряд Української Радянської Соціалістичної Республіки і Уряд Чеської і Словацької Федеративної Республіки, які надалі іменуються Договірними Сторонами,

усвідомлюючи важливе значення традиційних торговельно-економічних зв'язків,

намагаючись поглибити добросусідські відносини між Українською Радянською Соціалістичною Республікою і Чеською і Словацькою Федеративною Республікою,

враховуючи глибокі зміни, що відбуваються в економічному житті обох республік,

а також керуючись у торговельно-економічних відносинах принципами рівноправності, взаємної вигоди і міжнародного права,

домовилися про нижчевикладене:

Учасники зовнішньоекономічних зв'язків Договірних Сторін, надалі іменуються суб'єктами, проводять розрахунки та платежі у вільно конвертованій валюті по поточних світових цінах і на принципах, що застосовуються в світовій торговельній і фінансовій практиці, по всьому комплексу торговельно-економічних зв'язків між Українською Радянською Соціалістичною Республікою і Чеською і Словацькою Федеративною Республікою.

З метою здійснення торговельних та економічних зв'язків необхідні для обох Договірних Сторін обсяги й асортимент товарів і послуг, що надаються, в їх основній частині будуть визначатися індикативними списками погоджених поставок, як правило, на кожний рік.

Договірні Сторони створять необхідні умови для укладання та реалізації контрактів на поставки товарів і надання послуг відповідно до індикативних списків.

Номенклатура й обсяг товарів і послуг, що надаються, на кожний наступний рік будуть погоджуватися і уточнюватися в індикативних списках не пізніше 30 вересня поточного року.

Закупка товарів і надання послуг по індикативних списках будуть здійснюватись суб'єктами однієї Договірної Сторони покриттям їх вартості за рахунок виручки від експорту товарів і надання послуг суб'єктам другої Договірної Сторони згідно з Платіжною угодою.

Поставки товарів і надання послуг понад номенклатури і обсягу, що передбачені індикативними списками, можуть також здійснюватися суб'єктами на основі відповідних домовленостей згідно з законодавством обох країн.

Національний банк України і Чехословацький торговельний банк А. О. не пізніше двох місяців з дня підписання цієї Угоди укладуть Міжбанківську угоду про порядок здійснення зазначених розрахунків.