Міністерство культури та інформаційної політики України та Міністерство культури Уряду Республіки Індія (надалі разом іменуються "Сторони" та окремо "Сторона");

Бажаючи зміцнити дружні зв'язки між Сторонами та з метою поглиблення культурних відносин між ними,

погодили наступну Програму культурного співробітництва на 2024-2028 роки:

Сторони продовжуватимуть розвивати культурні обміни та співробітництво у сферах театру, музики, образотворчого мистецтва, літератури, бібліотечної і музейної справи, а також охорони та популяризації матеріальної та нематеріальної культурної спадщини.

Музика і танець

Сторони обмінюватимуться музичними та танцювальними ансамблями та/або окремими виконавцями, включаючи класичні та фольклорні колективи, на період, що не перевищує 10 днів кожен. Дати та інші деталі такого обміну будуть взаємно узгоджені Сторонами дипломатичними каналами.

Театр

Обидві Сторони заохочуватимуть і сприятимуть обміну театральними виставами в обох країнах та участі в місцевих і міжнародних театральних фестивалях на взаємно погоджених умовах.

Виставки, семінари і конференції

Сторони будуть обмінюватися виставками сучасного мистецтва між двома країнами на принципі паритетності на взаємоузгоджених умовах.

Культурна спадщина

a. Обидві Сторони підтримуватимуть співпрацю у сфері охорони, збереження та популяризації культурної спадщини обох країн.

b. Сторони будуть обмінюватись по одному експерту у сфері охорони та збереження пам’яток старовини та археологічних місць, предметів мистецтва та розвитку музеїв археологічних об’єктів на двотижневий період, деталі якого будуть взаємно погоджені Сторонами дипломатичними каналами.

c. Сторони обмінюватимуться досвідом щодо реституції культурних цінностей.

Бібліотеки

a. Обидві Сторони на основі паритетності обмінюватимуться публікаціями та іншими матеріалами для читання, що мають взаємний інтерес.

b. Сторони сприятимуть взаємному обміну візитами бібліотечних експертів з метою просування бібліотечної діяльності, включаючи обмін досвідом та інформацією щодо використання інформаційних технологій в управлінні бібліотеками між обома країнами. Деталі будуть узгоджені дипломатичними каналами.

Музеї

a. Сторони сприятимуть співробітництву між музеями держав Сторін шляхом обміну музейною інформацією та досвідом музейної роботи, виставок, організації навчання музейних фахівців, а також здійсненню інших заходів відповідно до домовленостей.

b. Національні музеї обох Сторін будуть обмінюватись виставками та музейними експонатами. Виставки також можуть бути спільно організовані відповідними музеями. Деталі будуть узгоджені дипломатичними каналами.