Дата підписання: 20.03.1993

Дата набуття чинності: 20.03.1993

Уряд України і Уряд Республіки Молдова, які надалі - "Сторони",

намагаючись розвивати взаємовигідне співробітництво в галузі розповсюдження періодичних видань,

погодились у нижчеподаному:

Сторони будуть будувати свої відношення в галузі розповсюдження періодичних видань у відповідності з вимогами Законів України і Законів Республіки Молдова, заключним актом Наради з безпеки і співробітництва в Європі від 1 серпня 1975 року, двосторонніми угодами і договорами.

Питання, які не урегульовані даною Угодою, або іншими угодами, учасники яких являються обидві Сторони, будуть вирішуватись по взаємній згоді у відповідності з законодавством кожної із Сторін.

Сторони приймають до розповсюдження періодичні видання на підставі укладення прямих договорів між адміністраціями зв'язку України і Республіки Молдова, або за їх дорученням підприємствами зв'язку, а також безпосередньо видавництвами (редакціями) та іншими організаціями.

Сторони здійснюють транзит через свої території періодичних видань нарівні з усіма видами поштових відправлень, забезпечують безперешкодне курсування поштових вагонів, які обслуговуються підприємствами зв'язку України і Республіки Молдова.

На основі окремих угод на всьому шляху проходження поштових вагонів може дозволятися їх використання для обміну і перевезення періодичних видань і пошти кожної із Сторін. Оплата за пробіг і утримання поштових вагонів здійснюється Стороною, на балансі якої вони знаходяться.

Прийом передплати на періодичні видання здійснюється в національній валюті кожної країни.