Державне космічне агентство України та Міністерство транспорту Чеської Республіки, далі - "Учасники",

бажаючи сприяти зміцненню традиційних відносин дружби та співробітництва між двома Державами;

враховуючи взаємну заінтересованість у розширенні використання космічного простору в мирних цілях;

прагнучи зберегти космічний простір доступним для широкого міжнародного співробітництва виключно в мирних цілях;

маючи намір встановити ефективні форми двостороннього співробітництва у сфері космічної діяльності,

Домовились про таке:

Учасники мають намір сприяти двосторонньому співробітництву у сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях відповідно до законодавства України та Чеської Республіки, а також загальновизнаних норм і принципів міжнародного права.

Співробітництво у рамках цього Меморандуму про взаєморозуміння може здійснюватися за такими напрямами:

a) фундаментальна космічна наука, астрономія, іоносфера;

b) спостереження за Землею;

c) космічна ситуаційна обізнаність;

d) космічні технології, програмне забезпечення та їх розробки;

e) космічні транспортні системи;

f) космічні апарати наукового та комерційного призначення, супутникові технології;

g) наземна інфраструктура космічних систем;

h) освіта та обмін передовим досвідом щодо підвищення кваліфікації персоналу;

i) підтримка співробітництва приватних космічних компаній Учасників.

Співробітництво у рамках цього Меморандуму про взаєморозуміння може здійснюватись у таких формах:

a) планування та реалізація спільних космічних проектів;

b) реалізація навчальних програм для фахівців та сприяння участі наукового, інженерного та технічного персоналу у спільних проєктах;

c) участь вчених та технічного персоналу у програмах з обміну;