Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики,

отмечая положительный опыт, накопленный в процессе эксплуатации линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом, которая была создана в соответствии с Советско-Французской Декларацией от 30 июля 1966 года и Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики об установлении линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом от 9 ноября 1966 года и усовершенствована в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики о мерах по совершенствованию линии прямой связи Кремль - Елисейский дворец от 28 апреля 1979 года,

принимая во внимание обязательства, принятые по использованию этой линии в соответствии с Соглашением, достигнутым в результате обмена письмами между министрами иностранных дел Советского Союза и Франции, о предупреждении случайного или несанкционированного применения ядерного оружия от 16 июля 1976 года,

подчеркивая важность такой линии для обмена мнениями и передачи посланий в каждом случае, когда это будет представляться необходимым,

согласились о нижеследующем:

Договаривающиеся Стороны примут необходимые меры по усовершенствованию линии прямой связи между Кремлем и Елисейским дворцом с тем, чтобы обеспечить обмен шифрованными текстовыми и графическими сообщениями.

Эта линия связи будет использовать взаимно согласованные Договаривающимися Сторонами спутниковые или кабельные каналы с разнесенными трассами прохождения.

Каждая Договаривающаяся Сторона будет ответственна за мероприятия, связанные с усовершенствованием и действием этой линии связи на своей территории, и будет принимать необходимые меры для обеспечения беспрерывного ее действия и немедленной передачи Главе своего Государства или Правительства любых сообщений, получаемых по этой линии от Главы Государства или Правительства другой Стороны.

Договаривающиеся Стороны определят учреждения, которые будут ответственны за организацию, практическую реализацию, эксплуатацию этой связи, бесперебойность и надежность действия линии, ее дальнейшее совершенствование. Эти учреждения по взаимному согласованию:

a) определят конфигурацию оконечного и периферийного оборудования;

b) разработают необходимое программное обеспечение;

c) определят технические параметры и трассы каналов связи;

d) разработают рекомендации и правила по эксплуатации линии.