Державна архівна служба України та Національна бібліотека та архіви Об'єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ) (далі - Сторони), надаючи особливого значення розвитку дружніх відносин між народами України та Об'єднаними Арабськими Еміратами, заснованих на взаєморозумінні; висловлюючи взаємний інтерес до вивчення, збереження та популяризації історичної спадщини народів України та Об'єднаних Арабських Еміратів; визнаючи, що доступ до архівної інформації є одним з прав людини; беручи до уваги взаємне прагнення до встановлення та розвитку двостороннього співробітництва між архівними установами обох держав; домовилися про таке:

Сторони розвивають співробітництво керуючись національним законодавством держав Сторін, а також міжнародних договорів, учасниками яких є Україна та Об'єднані Арабські Емірати.

Сторони здійснюють співробітництво за такими напрямами:

• обмін досвідом у сфері архівної справи та діловодства;

• виявлення документів, що відносяться до історії України та Об'єднаних Арабських Еміратів у державних архівах обох Сторін;

• надання Сторонами одна одній цифрових копій документів для подальшого використання Сторонами у дослідницькій, виставковій або видавничій діяльності.

Сторони домовились, що з метою поповнення національних архівних фондів обох Сторін, виявлення та оцифрування документів, які знаходяться на збереженні в державних архівах Сторін, буде здійснюватися на основі взаємності.

Сторони будуть додатково узгоджувати питання подальшого використання цифрових копій документів або укладатимуть додаткові договори.

З метою реалізації положень цього Меморандуму про взаєморозуміння Сторони можуть укладати окремі договори щодо конкретних напрямків двостороннього співробітництва згідно з законодавством держав Сторін.