ПІДТВЕРДЖУЮЧИ важливість забезпечення надійної транспортної логістики, особливо враховуючи шкоду, завдану транспортній інфраструктурі України внаслідок російської агресії;

ВИЗНАЮЧИ підтримку, надану Європейським Союзом, зокрема через Консультативну місію Європейського Союзу в Україні;

ВІТАЮЧИ постійну підтримку, яку Європейський Союз надає Україні шляхом впровадження Плану дій "Шляхи солідарності ЄС-Україна" в експорті та імпорті українських товарів, зокрема шляхом сприяння транскордонним зв’язкам і транспортним операціям, у тому числі шляхом покращення інфраструктурних зв’язків;

ЗАОХОЧУЮЧИ співробітництво та взаємний економічний розвиток;

ПІДТРИМУЮЧИ спільні ініціативи, спрямовані на відбудову України;

Уряд України та Уряд Румунії (далі - Учасники),

досягли такого розуміння.

Метою цього Меморандуму про взаєморозуміння (далі - Меморандум) є створення механізму забезпечення надійного транзиту українських вантажів, а також відновлення та вдосконалення транспортної інфраструктури, яка була пошкоджена або зруйнована через російську військову агресію, створення ефективної платформи для обміну досвідом та кращими практиками проектів розвитку транспортної інфраструктури України та Румунії,

Учасники вирішили співпрацювати та забезпечувати розвиток транспортної інфраструктури, включаючи, але не обмежуючись, усунення торгових бар’єрів, підвищення ефективності та пропускної спроможності пунктів пропуску, зміцнення співробітництва щодо обміну передовими технологіями та можливостями.

Учасники вирішили поділитися своїм досвідом у реалізації проектів розвитку інфраструктури, спрямованих на забезпечення стабільної та сталої інфраструктури.

Учасники вирішили співпрацювати у сприянні передачі знань, розвитку потенціалу та можливостей.

Співробітництво буде зосереджена на таких напрямках:

- розвиток пунктів пропуску через державний кордон України та Румунії для автомобільного, залізничного, морського та річкового сполучення;

- розвиток під’їзних шляхів до пунктів пропуску, а також створення відповідних зон обслуговування;

- розвиток залізничної інфраструктури України та Румунії в напрямку спільного кордону;

- спрощення процедур прикордонного, митного, санітарного та фітосанітарного контролю на пунктах призначення та в пунктах перетину кордону, беручи до уваги спільний прикордонний контроль, де це можливо та доцільно, відповідно до законодавства Європейського Союзу та Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони;

- сприяння перевалці українських вантажів на території Румунії, зокрема в морських та річкових портах Румунії, у тому числі шляхом перевалки вантажів на рейді між суднами методом "борт-борт";