Керуючись бажанням зміцнювати відносини дружби між двома країнами та розвивати співробітництво у сфері вищої освіти, на підставі Угоди між Урядом України і Урядом Угорської Республіки про співробітництво в галузі культури, освіти і науки, підписаної в Києві 4 квітня 1995 року, Міністерство освіти і науки України та Міністерство закордонних справ і торгівлі Угорщини (далі - разом "Учасники" або окремо - "Учасник") домовилися реалізовувати цей Меморандум про взаєморозуміння (далі - "Меморандум") впродовж 2023-2025 років.

Метою цього Меморандуму є сприяння у довгостроковій перспективі розширенню співробітництва між Учасниками, зміцнюючи взаємовигідну співпрацю у сфері вищої освіти в інтересах розвитку суспільства знань.

1. За стипендіальною програмою Угорщини "Stipendium Hungaricum" (далі - "Стипендіальна програма") Учасник від Угорщини пропонує громадянам України щонайбільше 100 стипендій щорічно для навчання в Угорщині угорською чи іноземною мовою відповідно до таких умов:

- щонайбільше 30 стипендій щорічно для навчання на бакалаврському рівні (бакалавр гуманітарних наук (ВА)/бакалавр наук (BSc) у галузі сільськогосподарських наук, гуманітарних наук, суспільних наук, комп’ютерних наук та інформаційних технологій, економічних наук, інженерних наук, наук про здоров’я, педагогічних наук, спортивних наук, природничих наук, мистецтва та мистецької освіти, які узгоджуються Учасниками відповідно до чинного законодавства Угорщини;

- щонайбільше 25 стипендій щорічно для навчання на магістерському рівні (магістр гуманітарних наук (МА)/магістр наук (MSc)) у галузі сільськогосподарських наук, гуманітарних наук, суспільних наук, комп’ютерних наук та інформаційних технологій, юридичних наук, економічних наук, інженерних наук, медичних наук та наук про здоров’я, педагогічних наук, спортивних наук, природничих наук та мистецтва, які узгоджуються Учасниками відповідно до чинного законодавства Угорщини;

- щонайбільше 30 стипендій щорічно для навчання на магістерському рівні повного циклу (ОТМ) у галузі сільськогосподарських наук, інженерних наук, медичних наук та наук про здоров’я, мистецтва, узгоджені Учасниками відповідно до чинного законодавства Угорщини;

- щонайбільше 15 стипендій щорічно для повного курсу докторантури (доктор філософії (PhD)/доктор вільних мистецтв (DLA)) у будь-якій галузі.

2. Перелік доступних освітніх програм на різних рівнях освіти опубліковується Громадським фондом "Tempus" (www.tpf.hu) у конкурсній пропозиції відповідного року.

3. Стипендії також можуть призначатися на освітні програми тривалістю від трьох (3) до десяти (10) місяців.

4. Враховуючи успішні заявки, подані протягом аплікаційного періоду, Учасники залишають за собою право, у разі взаємної згоди, змінювати кількість стипендій на різних рівнях освіти в межах квоти, визначеної Учасником від Угорщини. Таким чином, найкращі студенти отримають можливість розпочати навчання по стипендіальним програмам у відповідному році у закладах вищої освіти Угорщини.

1. Стосовно стипендій, зазначених у розділі II цього Меморандуму, Учасник від Угорщини зобов’язується забезпечити українських стипендіатів наступним:

- безкоштовними курсами навчання;

- місцями в гуртожитках на території кампусу приймаючого закладу вищої освіти або внеском у вартість проживання відповідно до законодавчих норм, що діяли на момент підписання цього Меморандуму;

- правом на медичне обслуговування та можливістю додаткового медичного страхування, що покриває послуги іноземною мовою;

- безкоштовними послугами бібліотеки;

- щомісячними виплатами відповідно до чинних законодавчих норм, що визначають розмір стипендій для іноземних студентів, що діяли на момент підписання стипендіального договору.

2. Стипендіальною програмою керує Громадський фонд "Tempus" від імені Учасника від Угорщини. Додаткова інформація щодо заявок та стипендій (фактичні щомісячні виплати, проживання, право на медичні послуги) публікується в конкурсній пропозиції відповідного року.

1. Учасник від України зобов’язується заохочувати бажаючих та поширювати інформацію про конкурсну пропозицію, а також відбирати та класифікувати кандидатів на отримання стипендій на основі заявок, поданих до Громадського фонду "Tempus". Окрім первинного списку номінантів, Учасник від України також формуватиме додатковий, резервний список кандидатів.

2. Щороку Учасник від України зобов'язується інформувати Учасника від Угорщини, відповідно до строків, зазначених у конкурсній пропозиції, щодо первинних та додаткових списків кандидатів.