Уряд України і Уряд Сполучених Штатів Америки, які надалі іменуються "Сторони",

надаючи великого значення проблемі охорони навколишнього середовища і запобіганню деградації природи,

визнаючи цілісність і неподільність навколишнього середовища та глобальний характер багатьох екологічних проблем,

усвідомлюючи свою відповідальність за екологічну безпеку своїх країн,

будучи глибоко переконаними в тому, що охорона навколишнього середовища є суттєвим аспектом розвитку країн,

відзначаючи, що співробітництво в галузі охорони навколишнього середовища є важливим і необхідним елементом зміцнення двосторонніх відносин на благо народів обох країн,

домовились про наступне:

1. Сторони здійснюватимуть і розвиватимуть взаємовигідне і довгострокове співробітництво в галузі охорони навколишнього середовища і раціонального використання природних ресурсів.

2. Сторони, через свої відповідні відомства, можуть, в разі необхідності, укладати практичні угоди для співробітництва в галузі охорони навколишнього середовища у таких сферах:

А. Боротьба із забрудненням повітря, грунту та води відходами, токсичними речовинами, пестицидами або іншими забруднюючими речовинами;

В. Спостереження і контроль за якістю навколишнього середовища;

С. Надзвичайні екологічні ситуації;

D. Аналіз ризику для здоров'я людей внаслідок впливу навколишнього середовища;

Е. Радіоактивне опромінення і контроль;

F. Економічні та адміністративні аспекти діяльності по охороні навколишнього середовища;

G. Екологічна освіта, та

Н. Інші галузі за узгодженням Сторін.

З. Співробітництво Сторін за такими практичними угодами може включати:

А. Здійснення спільних проектів і програм;

В. Обмін інформацією і документацією;