Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Сенегал (далі - Сторони),

керуючись взаємним бажанням посилити дружні стосунки між Україною та Республікою Сенегал;

маючи на меті взаємовигідне довготривале співробітництво, засноване на взаємній повазі, довірі та визнанні інтересів іншої Сторони;

підтверджуючи визнання цілей та принципів Статуту Організації Об'єднаних Націй;

домовилися про таке:

Сторони здійснюють військово-технічне співробітництво за такими напрямами: постачання товарів військового призначення;

надання допомоги щодо збереження боєздатного стану, проведення ремонтних робіт та модернізації озброєння, військової техніки, а також іншого спеціального обладнання, що постачається;

постачання допоміжного обладнання та запасних частин до озброєння та військової техніки, яке застосовується у збройних силах держав Сторін, участь у їх ремонті та збереженні в боєздатному стані;

підготовка, підвищення кваліфікації та/або перепідготовка військового та цивільного персоналу в спеціальних навчальних закладах та на підприємствах держав Сторін;

підготовка військового та цивільного персоналу у військових навчальних закладах та на підприємствах держав Сторін на контрактній основі;

за іншими напрямами, які Сторони за взаємною письмовою згодою визначать прийнятними для досягнення своїх інтересів у рамках цієї Угоди.

Для здійснення військово-технічного співробітництва відповідно до цієї Угоди уповноважені Сторонами підприємства та організації у кожному конкретному випадку укладають відповідні контракти, в яких визначають номенклатуру, кількість і ціну товарів військового призначення, що постачатимуться, а також передбачають вирішення процедурних питань, що стосуються:

предмета договору (контракту) та цін;

податків, мита та виплат;

термінів виплат та доставок;

якості упаковки та маркування;

страхування та гарантій;

технічної документації та прийому-передачі обладнання;

претензій та вирішення спорів;

форс-мажорних обставин тощо.

Співробітництво між Сторонами в рамках цієї Угоди здійснюється відповідно до законодавства України та Республіки Сенегал.

Виконання положень цієї Угоди покладається на такі уповноважені органи Сторін:

з Української Сторони - на Міністерство оборони України, Міністерство економічного розвитку і торгівлі України;

з Сенегальської Сторони - на Міністерство Збройних сил Республіки Сенегал.

Без письмової згоди Сторони, що здійснює постачання, інша Сторона не продаватиме та не передаватиме озброєння та військове обладнання, інше спеціальне обладнання, технічну документацію, інформацію та матеріали, отримані у ході військово-технічного співробітництва, третім країнам, іноземним фізичним, юридичним особам або міжнародним організаціям.

Сторони відповідно до цієї Угоди та законодавства держав Сторін вживають усіх необхідних заходів щодо захисту інформації з обмеженим доступом, яка передається Сторонами в процесі співробітництва під час виконання цієї Угоди.

Захист інформації з обмеженим доступом буде предметом окремої Угоди про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом, яку Сторони домовилися укласти додатково. Сторони погоджуються, що обмін інформацією з обмеженим доступом здійснюватиметься відповідно до законодавства держав Сторін та лише після набрання чинності вищезазначеною Угодою.